Good morning from Lambert Brothers

Good morning from Lambert Brothers Insurance Broker.Hope you are well.

We would like to inform you that your car insurance TOYOTA FORTUNER กย 6905 ภก will be expire on 24/08/2016.

Total amount premium 2,500 Baht (Third party insurance) + 645.21 (Compulsory)

If you need to renew this policy please confirm with us before expiring date and we will process to issued new policy for you.

Should you have any question ,please feel free to contact us.

Look forward to hearing from you .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อรุณสวัสดิ์ จากแลมเบิร์ต Broker.Hope ประกันพี่น้อง คุณได้ดีเราอยากแจ้งให้คุณที่คุณรถประกันโตโยต้า FORTUNER กย 6905 ภกจะ หมดอายุใน 24 มีนาคม 2559พรีเมี่ยมยอดรวม 2,500 บาท (ประกันภัยบุคคลที่สาม) + 645.21 (บังคับ) ถ้าคุณต้องการต่ออายุนโยบายนี้โปรดยืนยันกับเราก่อนวันหมดอายุและเราจะดำเนินการออกนโยบายใหม่สำหรับคุณหากท่านมีคำถามใด ๆ กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราหวังจะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนเช้าที่ดีจากแลมเบิร์บราเดอร์ประกันภัย Broker.Hope คุณเป็นอย่างดี. เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่ารถของคุณประกัน TOYOTA FORTUNER กย 6905 ภกจะหมดอายุในวันที่ 24/08/2016. รวมพรีเมี่ยมจำนวนเงิน 2,500 บาท (ประกันของบุคคลที่สาม) + 645.21 (ภาคบังคับ) หากคุณต้องการที่จะต่ออายุนโยบายนี้โปรดยืนยันกับเราก่อนที่จะหมดอายุวันที่และเราจะดำเนินนโยบายที่ออกใหม่สำหรับคุณ. หากท่านมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา. หวังว่าจะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์จาก Lambert พี่น้องนายหน้าประกันภัย หวังว่าคุณเป็นอย่างดีเราต้องการแจ้งให้ทราบว่า ประกันของรถโตโยต้า ฟอร์จูนเนอร์กยๆภกจะหมดอายุวันที่ 24 / 08 / 2016 .จำนวน 2 , 500 บาท ( รวมเบี้ยประกันบุคคลที่สาม ) + 645.21 ( บังคับ )ถ้าคุณต้องการที่จะต่ออายุนโยบายนี้กรุณายืนยันกับเราก่อนวันหมดอายุ และเราจะดำเนินการเพื่อออกนโยบายใหม่สำหรับคุณคุณควรมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรามองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณ