We are very pleased if you can, ple

We are very pleased if you can, please submit an export documents to us by email first for checking.
We are concerned that there will be problems with the customs clearance upon arrival.
Because we are not know who will receive the goods on AWB. (=Consignee name)

We are not sure who is will receive the goods on AWB. (=Consignee name)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะยินดีมากถ้าคุณสามารถ กรุณาส่งเอกสารการส่งให้เราทางอีเมล์ก่อนเพื่อตรวจสอบ เรามีความกังวลว่า จะมีปัญหากับศุลกากรเมื่อเดินทางมาถึง เพราะเราจะไม่รู้ว่า ใครจะได้รับสินค้าใน awb สำเนาฯ (=ชื่อ consignee)เราไม่แน่ใจว่าเป็นใครจะได้รับสินค้าใน awb สำเนาฯ (=ชื่อ consignee)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีความยินดีมากถ้าคุณสามารถกรุณาส่งเอกสารการส่งออกให้กับเราทางอีเมลครั้งแรกสำหรับการตรวจสอบ.
เรามีความกังวลว่าจะมีปัญหาเกี่ยวกับพิธีการศุลกากรเมื่อเดินทางมาถึง.
เพราะเราจะได้รู้ว่าใครจะได้รับสินค้าใน AWB (= ชื่อผู้รับ) เราไม่แน่ใจว่าใครเป็นจะได้รับสินค้าใน AWB (= ชื่อผู้รับ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรายินดีมากถ้าคุณจะกรุณาส่งเอกสารการส่งออก ให้เราทางอีเมล์แรกสำหรับการตรวจสอบ
เราก็กังวลว่าจะมีปัญหากับศุลกากรเมื่อเดินทางมาถึง
เพราะเราไม่รู้ว่าจะได้รับสินค้าใน AWB . ( = ชื่อผู้รับ )

เราไม่แน่ใจว่าใครเป็นจะได้รับสินค้าใน AWB . ( = ชื่อผู้รับ )