The people of Brighton & Hove gathe

The people of Brighton & Hove gather together to make paper and willow lanterns to carry through their city and burn on the beach as a token for the end of the year.

Every year on 21st December, the shortest day of the year, Same Sky – Brighton’s community art charity – produces a much-loved free event in Brighton called Burning the Clocks. The event combines a family lantern procession with a spectacular fire and fireworks show, bringing the whole city together to celebrate.

Burning the Clocks is a unique community event in which local people make their own paper and willow lanterns. After carrying them through the city in a lantern parade they pass them into the fire on Brighton beach, as a token of the year’s end. Then a dazzling fire show is set in motion, in which a massive fire sculpture is ignited, live music plays, and fireworks light up the sky!

Burning the Clocks was created in 1994 as a way to celebrate the festive season regardless of faith or creed. It is free and the route is suitable for all ages and abilities. Over 2,000 people now take part in the parade and over 20,000 spectators turn out to watch.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนของไบรท์ตันและโฮฟที่มารวมตัวกันเพื่อทำโคมไฟกระดาษและวิลโลว์จะดำเนินการผ่านเมือง และเขียนบนชายหาดเป็นโทเค็นสำหรับการสิ้นสุดของปีทุกปีในวันที่ 21 ธันวาคม วันที่สั้นที่สุดของปี ฟ้าเดียวกัน –ไบรท์ของชุมชนศิลปะกุศล – สร้างรักมากเหตุการณ์ฟรีในไบรตันที่เรียกว่าการเขียนนาฬิกา เหตุการณ์รวมขบวนโคมไฟครอบครัวกับงดงามไฟและดอกไม้ไฟแสดง นำทั่วทั้งเมืองเพื่อเฉลิมฉลองเขียนนาฬิกาเป็นเหตุการณ์เฉพาะชุมชนที่คนในท้องถิ่นทำเองโคมไฟกระดาษและวิลโลว์ หลังจากดำเนินผ่านเมืองในขบวนโคมไฟพาเหรด ผ่านนั้นเข้ากองไฟบนชายหาด Brighton เป็นสัญลักษณ์ของการสิ้นสุดของปีนี้ แล้ว การแสดงไฟพราวถูกตั้งค่าในการเคลื่อนไหว ซึ่งประติมากรรมขนาดใหญ่ไฟไม่เล่นเพลงจุดประกาย มีชีวิต และดอกไม้ไฟขึ้นท้องฟ้าเขียนนาฬิกาสร้างในปี 1994 เพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลนี้โดยไม่คำนึงถึงความเชื่อหรือลัทธิ ได้ฟรี และกระบวนการเหมาะสำหรับทุกวัยและความสามารถ กว่า 2000 คนขณะนี้มีส่วนร่วมในขบวนแห่ และผู้ชมมากกว่า 20,000 ที่เปิดออกมาดู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนของไบรท์รวบรวมกันเพื่อให้กระดาษและวิลโลว์โคมไฟที่จะดำเนินการผ่านเมืองของพวกเขาและการเผาไหม้บนชายหาดเป็นสัญลักษณ์สำหรับสิ้นปีได้. ทุกปีในวันที่ 21 ธันวาคมวันที่สั้นที่สุดของปีฟ้าเดียวกัน - ไบร์ทตันกุศลชุมชนศิลปะ - ผลิตเหตุการณ์ฟรีมากที่รักในไบรตันเรียกว่าการเผาไหม้นาฬิกา เหตุการณ์รวมขบวนแห่โคมไฟสำหรับครอบครัวที่มีไฟที่งดงามและดอกไม้ไฟแสดงนำทั้งเมืองกันเพื่อเฉลิมฉลอง. การเผาไหม้นาฬิกาเป็นเหตุการณ์ที่ไม่ซ้ำกันในชุมชนที่ผู้คนในท้องถิ่นทำให้กระดาษและวิลโลว์ตัวเองโคมไฟของพวกเขา หลังจากที่แบกพวกเขาผ่านเมืองในขบวนแห่โคมไฟที่พวกเขาผ่านพวกเขาเข้าไปในกองไฟบนชายหาดไบรตันเป็นสัญลักษณ์ของการสิ้นสุดของปีที่ จากนั้นการแสดงไฟพราวเป็นที่ตั้งในการเคลื่อนไหวซึ่งเป็นประติมากรรมเพลิงไหม้ขนาดใหญ่จะติดไฟละครดนตรีสดและดอกไม้ไฟไฟขึ้นฟ้า! Burning นาฬิกาที่ถูกสร้างขึ้นในปี 1994 เป็นวิธีการที่จะเฉลิมฉลองเทศกาลโดยไม่คำนึงถึงความศรัทธาหรือความเชื่อ . มันเป็นฟรีและเส้นทางที่เหมาะสำหรับทุกเพศทุกวัยและความสามารถ กว่า 2,000 คนในขณะนี้จะมีส่วนร่วมในขบวนพาเหรดและกว่า 20,000 ชมเปิดออกมาดู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้คนของไบรท์ตัน & โฮฟ มารวมกันเพื่อทำกระดาษและโคมไฟ Willow ยกผ่านเมืองและเผาบนชายหาดเป็นสัญญาณสิ้นสุดของปีทุกๆ ปี ในวันที่ 21 ธันวาคม , วันที่สั้นที่สุดของปี –ฟ้า–ไบรตันศิลปะชุมชนการกุศลเดียวกันผลิตมากรักฟรีเหตุการณ์ในไบรตันเรียกว่าเผานาฬิกา งานรวมครอบครัวขบวนโคมไฟที่งดงามและดอกไม้ไฟแสดงนำทั้งเมืองด้วยกันเพื่อฉลองการเผาไหม้นาฬิกาเป็นเฉพาะเหตุการณ์ในชุมชน ซึ่งประชาชนให้กระดาษของตัวเองและโคมไฟ วิลโลว์ หลังจากที่แบกพวกเขาผ่านเมืองในโคมไฟ ขบวนแห่พวกเขาผ่านพวกเขาในไฟบนหาดไบรตัน เป็นโทเค็นของปลายปี แล้วไฟโชว์พราวถูกตั้งค่าในการเคลื่อนไหว ซึ่งเป็นประติมากรรมไฟขนาดใหญ่ติดไฟ , ดนตรีสดเล่น และพลุไฟขึ้นฟ้าการเผาไหม้นาฬิกาถูกสร้างขึ้นในปี 1994 เป็นวิธีที่จะเฉลิมฉลองเทศกาลโดยไม่คำนึงถึงความเชื่อหรือลัทธิ . มันเป็นฟรีและเส้นทางที่เหมาะสำหรับทุกเพศทุกวัยและความสามารถ กว่า 2 , 000 คน ขณะนี้มีส่วนร่วมในขบวนแห่ และกว่า 20 , 000 ผู้ชมเปิดออกดู