The Tha Prachan amulet market in a

The Tha Prachan amulet market in a 2009 photo. Photo: Vasenka Photography / Flickr

BANGKOK — A world famous amulet market featured in just about every Bangkok travel guide will cease to exist this weekend.

The amulet street market located between Tha Prachan and Tha Chang near the Grand Palace in one of the most heavily visited areas of the city is being cleared out, the district chief said, because city hall had received too many complaints about traffic.

All stalls located in the area were told to move out by Sunday.

“It also included those seven or eight street food restaurants,” Somchai Tripittayakul, Phra Nakhon district chief, said of the order.

In line with the junta policy to reclaim public space and “reorganize” the capital, calls to shutter the bustling Tha Prachan street market have come several times from the Bangkok Metropolitan Administration, or BMA, since July 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาดพระเครื่องมหาราชภาพถ่าย 2009 รูปภาพ: Vasenka ภาพ / Flickrกรุงเทพ — ตลาดพระเครื่องที่มีชื่อเสียงโลกที่โดดเด่นในทุกเที่ยวกรุงเทพจะหยุดอยู่ช่วงสุดสัปดาห์นี้ถนนตลาดพระเครื่องมหาราชและท่าช้างใกล้พระบรมมหาราชวังในหนึ่งในพื้นที่ที่เข้าชมมากที่สุดของเมืองจะถูกล้างออก ประธานเขตกล่าวว่า เนื่องจากศาลาได้รับเรื่องร้องเรียนจำนวนมากเกี่ยวกับการจราจรตั้งอยู่ในร้านทั้งหมดก็บอกว่า จะย้าย โดยอาทิตย์"มันยังรวมร้านอาหารที่เจ็ด หรือแปด สมชัย Tripittayakul หัวหน้าเขตพระนคร กล่าวของใบสั่งสอดคล้องกับนโยบายการจุนทาเพื่อเพิ่มพื้นที่ว่างสาธารณะ และ "จัดระเบียบ" หลวง เรียกชัตเตอร์ตลาดเซาะถนนที่คึกคักได้มาหลายครั้งจากกรุงเทพมหานคร กทม. หรือตั้งแต่ 2557 กรกฎาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลาดพระเครื่องท่าพระจันทร์ในปี 2009 ภาพ Photo: Vasenka การถ่ายภาพ / Flickr

กรุงเทพมหานคร - ตลาดโลกพระเครื่องที่มีชื่อเสียงโดดเด่นในเพียงเกี่ยวกับทุกคู่มือการเดินทางที่กรุงเทพฯจะหยุดอยู่ช่วงสุดสัปดาห์นี้

ตลาดพระเครื่องสถานที่ตั้งอยู่ระหว่างท่าพระจันทร์และท่าช้างใกล้แกรนด์พาเลซในหนึ่งในพื้นที่ที่เข้าเยี่ยมชมมากที่สุดของเมืองจะถูกล้างออกอำเภอหัวหน้ากล่าวว่าเพราะศาลากลางจังหวัดได้รับการร้องเรียนมากเกินไปเกี่ยวกับการจราจร

แผงลอยทั้งหมดที่อยู่ในพื้นที่ก็บอกว่าจะย้ายออกวันอาทิตย์

"มันยังรวมถึงผู้ที่เจ็ดหรือแปดร้านอาหารสถานที่" สมชาย Tripittayakul หัวหน้าเขตพระนครกล่าวว่าจากการสั่งซื้อ

สอดคล้องกับนโยบายของรัฐบาลทหารในการเรียกคืนพื้นที่สาธารณะและ "จัดระเบียบ" เมืองหลวงเรียกร้องให้ชัตเตอร์คึกคักตลาดท่าพระจันทร์ที่มีมาหลายครั้งจากกรุงเทพมหานครหรือกทมตั้งแต่กรกฎาคม 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่าประจันพระเครื่องตลาดใน 2009 รูปภาพ รูปถ่าย : vasenka การถ่ายภาพ Flickrกรุงเทพฯ - พระเครื่อง ตลาดโลกที่มีชื่อเสียงโดดเด่นในเพียงเกี่ยวกับทุก ท่องเที่ยว ไกด์จะหยุดอยู่ในสุดสัปดาห์นี้พระเครื่องตลาดอยู่ระหว่างท่าประจันและท่าช้าง ใกล้กับพระบรมมหาราชวัง หนึ่งในงานมากที่สุดเข้าเยี่ยมชมพื้นที่ของเมืองจะถูกล้างออก หัวหน้าเขต กล่าวว่า เนื่องจากเมืองฮอลล์ได้รับการร้องเรียนมากเกินไปเกี่ยวกับการจราจรทั้งหมดร้านตั้งอยู่ในพื้นที่ถูกสั่งให้ย้ายจากวันอาทิตย์" มันยังรวมถึงบรรดาเจ็ดหรือแปดถนนอาหารร้านอาหาร " สมชาย tripittayakul หัวหน้าเขตพระนคร กล่าวว่า ในการสั่งซื้อสอดคล้องกับนโยบายรัฐบาลเพื่อเรียกคืนพื้นที่สาธารณะและ " จัดระเบียบ " เมืองหลวง โทรไปปิดถนนในตลาดท่าประจันคึกคักมาหลายครั้งจากการบริหาร กรุงเทพมหานคร หรือ กทม. ตั้งแต่กรกฎาคม 2014