In the Abbe' refractometer the liqu

In the Abbe' refractometer the liquid sample is sandwiched into a thin layer between an illuminating prism and a refracting prism. The refracting prism is made of a glass with a high refractive index (e.g., 1.75) and the refractometer is designed to be used with samples having a refractive index smaller than that of the refracting prism. A light source is projected through the illuminating prism, the bottom surface of which is ground (i.e., roughened like a ground-glass joint), so each point on this surface can be thought of as generating light rays traveling in all directions. A detector placed on the back side of the refracting prism would show a light and a dark region.

Over a century after Abbe's work, the usefulness and precision of refractometers has improved, although their principle of operation has changed very little. They are also possibly the easiest device to use for measuring the refractive index of solid samples, such as glass, plastics, and polymer films. Some modern Abbe refractometers use a digital display for measurement, eliminating the need for discerning between small graduations. However, the user still has to adjust the view to get a final reading.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการ Abbe' ตัวอย่างของเหลวเป็นชาวลาวอเป็นชั้นบาง ๆ ระหว่างปริซึมเป็นสัญญาณและปริซึม refracting refractometer ทำจากแก้วมีความสูงดรรชนี (เช่น 1.75) ปริซึม refracting และ refractometer ถูกออกแบบมาใช้กับตัวอย่างที่มีดรรชนีหักเหมีขนาดเล็กกว่าของปริซึม refracting คาดว่าแสงผ่านปริซึมพร่างพราย พื้นผิวด้านล่างซึ่งเป็นพื้นดิน (เช่น roughened เช่นร่วมพื้นแก้ว), ดังนั้นแต่ละจุดบนพื้นผิวนี้สามารถคิดเป็นสร้างรังสีแสงเดินทางในทุกทิศทาง เครื่องตรวจจับที่อยู่บนด้านหลังของปริซึม refracting จะแสดงไฟและบริเวณที่มืดกว่าศตวรรษหลังจากการทำงานของ Abbe ประโยชน์และความแม่นยำของ refractometers มีการปรับปรุง แม้ว่าหลักการของการดำเนินงานมีการเปลี่ยนแปลงน้อยมาก พวกเขาได้ยังอาจเป็นอุปกรณ์ที่ง่ายที่สุดเพื่อใช้สำหรับการวัดดรรชนีอย่างแข็ง ฟิล์มกระจก พลาสติก และพอลิเมอร์เช่น Refractometers Abbe บางทันสมัยใช้จอแสดงผลแบบดิจิตอลสำหรับวัด ฟันฉลาดระหว่าง graduations เล็ก อย่างไรก็ตาม ผู้ใช้ยังมีการปรับมุมมองได้อ่านสุดท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในพระ 'เครื่องวัดตัวอย่างของเหลวคั่นกลางเป็นชั้นบาง ๆ ระหว่างแสงสว่างและปริซึมปริซึมหักเห ปริซึมหักเหที่ทำจากแก้วที่มีดัชนีหักเหสูง (เช่น 1.75) และเครื่องวัดที่ถูกออกแบบมาเพื่อใช้กับกลุ่มตัวอย่างที่มีดัชนีหักเหที่มีขนาดเล็กกว่าที่ของปริซึมหักเห แหล่งกำเนิดแสงที่ฉายผ่านปริซึมส่องสว่างที่พื้นผิวด้านล่างของซึ่งเป็นพื้นดิน (เช่นหยาบเช่นร่วมกันพื้นแก้ว) เพื่อให้แต่ละจุดบนพื้นผิวนี้อาจจะคิดว่าเป็นการสร้างแสงเดินทางในทุกทิศทาง เครื่องตรวจจับวางอยู่บนด้านหลังของปริซึมหักเหจะแสดงแสงและพื้นที่ที่มืด. กว่าศตวรรษหลังจากการทำงานของพระประโยชน์และความแม่นยำของเครื่องวัดได้ดีขึ้นแม้ว่าหลักการของการดำเนินงานมีการเปลี่ยนแปลงน้อยมาก พวกเขายังอาจจะเป็นอุปกรณ์ที่ง่ายที่สุดที่จะใช้สำหรับการวัดดัชนีหักเหของกลุ่มตัวอย่างที่เป็นของแข็งเช่นแก้ว, พลาสติก, และภาพยนตร์ลิเมอร์ เครื่องวัดบางพระที่ทันสมัยใช้จอแสดงผลดิจิตอลสำหรับการวัด, การขจัดความจำเป็นในการที่ฉลาดระหว่าง graduations ขนาดเล็ก แต่ผู้ใช้ยังคงมีการปรับมุมมองที่จะได้รับการอ่านสุดท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในแอ็บบี้ ' refractometer ตัวอย่างของเหลวที่อยู่ในชั้นบาง ๆ ระหว่างแสงสว่างและหักเหแสงปริซึมปริซึม ปริซึมหักเหแสงที่ทำจากแก้วที่มีดัชนีหักเหสูง ( เช่น 1.75 ) และ refractometer ถูกออกแบบมาเพื่อใช้กับตัวอย่างที่มีดัชนีหักเหน้อยกว่าที่หักเหแสงของปริซึม แสงฉายผ่านพร่าง ปริซึมพื้นผิวด้านล่างของที่ดิน ( เช่น roughened เหมือนกระจกฝ้าร่วมกัน ) ดังนั้นแต่ละจุดบนพื้นผิวนี้สามารถคิดเป็นสร้างรังสีแสงเดินทางได้ทุกเส้นทาง เครื่องตรวจจับอยู่ด้านหลัง ของปริซึมหักเหแสงจะแสดงแสงและภาคมืด

กว่าศตวรรษหลังจากแอบบี ทำงาน ประโยชน์และความแม่นยำของเครื่องวัดที่มีการปรับปรุงแม้ว่าหลักการของการดำเนินงาน มีการเปลี่ยนแปลงน้อยมาก พวกเขายังอาจจะอุปกรณ์ที่ง่ายที่สุดที่จะใช้สำหรับการวัดค่าดัชนีหักเหของตัวอย่างที่เป็นของแข็ง เช่น แก้ว พลาสติก และโพลีเมอร์ฟิล์ม มีเครื่องวัดแอบบี สมัยใหม่ใช้จอแสดงผลแบบดิจิตอลสำหรับวัดไม่ต้องพิถีพิถันระหว่างสำหรับขนาดเล็ก อย่างไรก็ตามผู้ใช้ยังสามารถปรับมุมมองที่จะได้รับการอ่านรอบชิงชนะเลิศ