please see page 11 of the adjuster

please see page 11 of the adjuster report No. 4  attached herewith. In effect, the Original Insured is simply exercising their rights under the insurance policy and will have to further prove that assertion is correct.

 

As the Original Insured has already incurred fairly large sum of expenses in repairing the damage, they are now requesting an interim payment of THB 50 million under the “Payment on Account” as granted by the original insurance policy and also a condition under the reinsurance placement. The adjuster has opined that this request is reasonable and has as such recommended the payment – please see page 24 of the same report attached herewith.

 

In view of the above, we feel it is quite unreasonable of Falcon Insurance to demand that the payment would be agreed subject to the Original Insured agreeing to release Falcon Insurance from any further liability as there obviously is a dispute between the Original Insured and the insurers as to the cause of the damage.

 

Kindly reconsider and we await your urgent advice ka.

 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดดูที่หน้า 11 ของรายงานดัดแปลงหมายเลข 4 ที่แนบ herewith ผล ประกันเดิมเป็นเพียงสิทธิของตนภายใต้กรมธรรม์ประกันภัย และจะมีการ พิสูจน์ยืนยันว่าถูกต้อง ผู้เอาประกันภัยเดิมได้เกิดขึ้นค่อนข้างใหญ่ผลรวมของค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมความเสียหายแล้ว คุณตอนนี้พวกเขากำลังร้องขอการชำระเงินระหว่าง 50 ล้านบาทภายใต้การ "ชำระเงิน" ในบัญชีตามที่ได้รับจากกรมธรรม์เดิม และเงื่อนไขภายใต้การรับประกันภัยต่อวาง ดัดแปลงที่มีเห็นว่า คำขอนี้เหมาะสม และเป็นได้แนะนำการชำระเงิน – โปรดดูหน้า 24 กันรายงานแนบ herewith มุมมองข้างต้น เรารู้สึกว่า มันเป็นค่อนข้างปราศจากของฟอลคอนประกันภัยเพื่อความต้องการที่จะตกลงชำระเงินขึ้นอยู่กับผู้เอาประกันภัยเดิมที่ยอมปล่อยฟอลคอนประกันภัยจากความรับผิดเพิ่มเติมใด ๆ ที่เห็นได้ชัดว่ามีข้อพิพาทระหว่างผู้เอาประกันภัยเดิมและประกันถึงสาเหตุของความเสียหาย กรุณาพิจารณาและเรารอคะแนะนำด่วนของคุณ 

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูที่หน้า 11 ของรายงานฉบับที่ 4 ปรับแนบมาพร้อม ผลต้นฉบับผู้เอาประกันภัยเป็นเพียงการใช้สิทธิของตนภายใต้นโยบายการประกันและจะมีต่อไปพิสูจน์ยืนยันว่าถูกต้อง. ในฐานะที่เป็นต้นฉบับผู้เอาประกันภัยได้เกิดขึ้นแล้วรวมขนาดใหญ่เป็นธรรมของค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมความเสียหายที่พวกเขากำลังขอการชำระเงินระหว่างกาล 50 ล้านบาทภายใต้ "การชำระเงินในบัญชี" ที่ได้รับจากนโยบายการประกันเดิมและยังอยู่ภายใต้เงื่อนไขการรับประกันภัยต่อตำแหน่งที่ ปรับได้เห็นว่าคำขอนี้เป็นที่เหมาะสมและมีความเป็นเช่นแนะนำการชำระเงิน -. โปรดดูหน้า 24 ของรายงานเดียวกันแนบมาพร้อมนี้ในมุมมองของข้างต้นเรารู้สึกว่ามันเป็นเรื่องที่ค่อนข้างไม่มีเหตุผลของฟอลคอนประกันภัยที่จะเรียกร้องว่าการชำระเงินจะเป็นตกลงกันภายใต้ต้นฉบับผู้เอาประกันภัยเห็นพ้องที่จะปล่อยฟอลคอนประกันภัยจากความรับผิดใด ๆ เพิ่มเติมเนื่องจากมีเห็นได้ชัดว่าเป็นข้อพิพาทระหว่าง บริษัท ประกันเดิมที่เอาประกันภัยและเป็นสาเหตุของความเสียหาย. กรุณาพิจารณาและเรารอคอยให้คำแนะนำอย่างเร่งด่วนของคุณค่ะ