TradeRattan is one of the most impo

Trade
Rattan is one of the most important non-wood forest products (NWFPs) in international trade. However there are no really reliable statistics on the volume and value of trade, either globally or for individual countries. Asia leads all the other regions of the world by far in the production and export of rattan and rattan products.
Among the producer countries, Indonesia dominates the world rattan trade; it has a clear advantage over other countries with its abundant supply of wild and cultivated rattan (an estimated 80 to 90 percent of the world's raw materials). The annual allowable cut from the 11.5 million hectares of the country's rattan-rich forested areas is estimated at 700 000 tonnes. Indonesia's actions therefore will have a large impact on the global rattan market (INBAR, 1998; Soedarto, 1999). The Philippines, Malaysia, China, Thailand and other countries of Indochina are also important contributors to the global rattan trade.
Rattan furniture trade probably represents less than 4 percent of world trade of all furniture. However, in Asia the rattan furniture industry represents substantially more than 25 percent in value of all furniture industry output, and it is growing (UNIDO, 1983; ESCAP, 1991; FAO, 1998).
The markets for rattan consumption in Europe, North America, Japan and other industrialized nations seem to be growing steadily. However, there is an urgent need for studies of the marketing and future prospects of rattan in those countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค้า
หวายเป็นหนึ่ง (NWFPs) ผลิตภัณฑ์ไม่ใช่ไม้ป่าสำคัญในการค้าระหว่างประเทศ อย่างไรก็ตาม มีสถิติไม่น่าเชื่อถือจริง ๆ ในปริมาณและมูลค่าการค้า ทั่วโลก หรือ สำหรับแต่ละประเทศ เอเชียเป็นผู้นำทั้งหมดในภูมิภาคอื่นของโลกโดยในการผลิตและส่งออกหวายผลิตภัณฑ์หวาย.
ประเทศผู้ผลิต อินโดนีเซียกุมอำนาจค้าหวายโลก มันมีข้อดีชัดเจนมากกว่าประเทศอื่น ๆ กับอุปทานความอุดมสมบูรณ์ของป่า และปลูกหวาย (มีประมาณ 80-90 เปอร์เซ็นต์ของโลกวัตถุดิบ) ตัดได้ประจำปีจาก 11.5 ล้านไร่ของพื้นที่ป่าหวายริชของประเทศคือประมาณที่ 700 000 ตัน การกระทำของอินโดนีเซียดังนั้นจะกระทบต่อตลาดโลกหวาย (ฟัคคาน 1998 Soedarto, 1999) ฟิลิปปินส์ มาเลเซีย จีน ไทย และประเทศอื่น ๆ ในอินโดจีนยังมีผู้ให้การสนับสนุนสำคัญการค้าสากลหวาย
ค้าเฟอร์นิเจอร์หวายคงหมายถึงน้อยกว่าร้อยละ 4 ของการค้าโลกของเฟอร์นิเจอร์ทั้งหมด อย่างไรก็ตาม ในเอเชีย อุตสาหกรรมเฟอร์นิเจอร์หวายแทนมากกว่าร้อยละ 25 ในมูลค่าของผลผลิตอุตสาหกรรมเฟอร์นิเจอร์ทั้งหมด และจะมีการเติบโต (UNIDO, 1983 เอสแคป 1991 FAO, 1998) .
ตลาดหวายใช้ในยุโรป อเมริกาเหนือ ญี่ปุ่น และประเทศอุตสาหกรรมอื่น ๆ ดูเหมือนจะ เติบโตอย่างต่อเนื่อง อย่างไรก็ตาม มีความจำเป็นเร่งด่วนสำหรับศึกษาแนวโน้มตลาด และอนาคตของหวายในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวายค้า
เป็นหนึ่งในที่สำคัญที่สุดไม่ใช่ไม้ป่าผลิตภัณฑ์ ( nwfps ) ในการค้าระหว่างประเทศ อย่างไรก็ตามไม่มีความน่าเชื่อถือจริงๆ สถิติ ปริมาณและมูลค่าการค้าเหมือนกันทั่วโลกหรือในแต่ละประเทศ . เอเชียนำทุกภูมิภาคอื่นของโลก โดยไกล ในการผลิตและส่งออกของผลิตภัณฑ์หวายและหวาย
ในหมู่ผู้ผลิตในประเทศหวายอินโดนีเซียครองการค้าโลก มีข้อได้เปรียบที่ชัดเจนกว่าประเทศอื่น ๆด้วยการจัดหาอุดมสมบูรณ์ของป่า และการปลูกหวาย ( มีประมาณ 80 ถึง 90 เปอร์เซ็นต์ของวัตถุดิบของโลก ) ประจำปีที่ตัดจาก 11.5 ล้านไร่ในประเทศที่อุดมไปด้วยพื้นที่ป่าหวายมีประมาณ 700 , 000 ตันการกระทำของอินโดนีเซียจึงจะมีผลกระทบขนาดใหญ่ในตลาดหวาย Global ( บัท นบาร์ , 1998 ; soedarto , 1999 ) ฟิลิปปินส์ , มาเลเซีย , จีน , ไทยและประเทศอื่น ๆของอินโดจีนยังมีผู้สนับสนุนที่สำคัญในการค้าการค้าเฟอร์นิเจอร์หวายหวายทั่วโลก .
อาจหมายถึงน้อยกว่า 4 เปอร์เซ็นต์ของการค้าโลกของเฟอร์นิเจอร์ทั้งหมด อย่างไรก็ตามเอเชียเฟอร์นิเจอร์หวายอุตสาหกรรมเป็นอย่างเต็มที่มากกว่า 25 เปอร์เซ็นต์ในค่าของอุตสาหกรรมเฟอร์นิเจอร์ส่งออก และการเติบโต ( unido , 1983 ; แคป , 1991 ; องค์การ , 1998 ) .
ตลาดเพื่อการบริโภคหวายในยุโรป อเมริกาเหนือ ญี่ปุ่น และประเทศอุตสาหกรรมอื่น ๆดูเหมือนจะเติบโตอย่างต่อเนื่อง อย่างไรก็ตามมีความต้องการเร่งด่วนสำหรับการศึกษาของตลาดและแนวโน้มในอนาคตของหวาย

ในประเทศเหล่านั้น