The internet is important to Tesco

The internet is important to Tesco as one of the few areas of retail enjoying rapid growth. Online grocery sales rose 12.8% to £3.2bn last year and Philip Clarke was keen to stress how important a multi-channel presence is for the business. Tesco now has five "dark stores", where employees assemble customers' online orders, to serve its web business. A sixth opens later this year. However, the non-food website Tesco Direct suffered as sales of electrical products were squeezed by competition from the likes of Amazon, while Clarke admitted that Tesco's in-store displays of electricals were not up to scratch.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อินเทอร์เน็ตมีความสำคัญต่อเทสโก้เป็นหนึ่งในพื้นที่ไม่กี่ขายปลีกที่เพลิดเพลินกับการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว ขายร้านขายของชำออนไลน์กุหลาบ 12.8% เพื่อ.2bn £3 ปี และฟิลิปคลาร์กกระตือรือร้นความเครียดมีหลายช่องสถานะความสำคัญสำหรับธุรกิจ เทสโก้มีห้า "เข้มร้านค้า" ที่พนักงานประกอบของลูกค้าสั่งซื้อออนไลน์ เพื่อธุรกิจเว็บตอนนี้ หกที่เปิดช่วงปลายปีนี้ อย่างไรก็ตาม เว็บไซต์ไม่ใช่อาหารเทสโก้โดยตรงรับความเดือดร้อนขายอุปกรณ์ไฟฟ้าถูกคั้น โดยแข่งขันจากชอบอเมซอน ในขณะที่คลาร์กยอมรับที่ แสดงในร้านค้าของเทสโก้ electricals ไม่ถึงรอยขีดข่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อินเทอร์เน็ตเป็นสิ่งสำคัญที่จะเทสโก้เป็นหนึ่งในพื้นที่ไม่กี่ของการค้าปลีกเพลิดเพลินกับการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว ยอดขายร้านขายของชำออนไลน์เพิ่มขึ้น 12.8% ถึง£ 3.2bn ปีที่ผ่านมาและฟิลิปคล๊าร์ครู้สึกกระตือรือร้นที่จะเน้นถึงความสำคัญของการแสดงตนในหลายช่องทางสำหรับธุรกิจ เทสโก้ในขณะนี้มีห้า "ร้านค้าที่มืด" ที่พนักงานประกอบลูกค้าสั่งซื้อออนไลน์ที่จะให้บริการธุรกิจเว็บของตน หกเปิดในปลายปีนี้ อย่างไรก็ตามเว็บไซต์ที่ไม่ใช่อาหารเทสโก้ได้รับความเดือดร้อนโดยตรงขณะที่ยอดขายของผลิตภัณฑ์ไฟฟ้าถูกบีบจากการแข่งขันจากชอบของ Amazon ในขณะที่คลาร์กยอมรับว่าเทสโก้ของการแสดงในการจัดเก็บของ Electricals ไม่ถึงรอยขีดข่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อินเทอร์เน็ตเป็นสิ่งสำคัญที่เทสโก้ เป็นหนึ่งในพื้นที่ไม่กี่ของค้าปลีกเพลิดเพลินกับการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว ขายร้านขายของชำออนไลน์เพิ่มขึ้น 12.8 % เมื่อปีที่แล้ว และได้รับ 3.2bn ฟิลิป คลาร์กก็กระตือรือร้นที่จะความเครียดวิธีการที่สำคัญหลายช่องมีเป็นเพื่อธุรกิจ เทสโก้ ตอนนี้มี 5 มืด " ร้านค้า " ที่พนักงานประกอบกับลูกค้าออนไลน์ ' สั่ง เพื่อให้บริการธุรกิจเว็บของ ที่หกจะเปิดปลายปีนี้ อย่างไรก็ตามไม่ใช่อาหารโดยตรงเว็บไซต์เทสโก้ได้รับเป็นยอดขายของผลิตภัณฑ์ไฟฟ้าถูกบีบโดยการแข่งขันจากชอบของ Amazon ในขณะที่คลาร์กยอมรับว่าเทสโก้อยู่ในร้านค้า แสดงไฟฟ้าไม่ขึ้นเลย