Thank you for including me in your

Thank you for including me in your message.


We have approached our client regarding your message, although, will it be possible for the consignee to clear based on the paperwork supplied with the goods, with amended paperwork provided for the consignees internal/audit purposes once the goods have been received by the consignee?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับรวมทั้งฉันในข้อความของคุณ เราเดินมาหาลูกค้าของเราเกี่ยวกับข้อความของคุณ แม้ว่า มันจะเป็นไปได้สำหรับผู้รับเมื่อต้องการล้างตามเอกสารที่ให้มาพร้อมกับสินค้า พร้อมแก้ไขเอกสารให้เพื่อวัตถุประสงค์ในการตรวจสอบภายในผู้รับเมื่อได้รับสินค้าแล้วผู้ขายฝากหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการรวมทั้งผมในข้อความของคุณ. เราได้เข้าหาลูกค้าของเราเกี่ยวกับข้อความของคุณถึงแม้ว่ามันจะเป็นไปได้สำหรับผู้รับเพื่อล้างตามในเอกสารที่ให้มากับสินค้าที่มีเอกสารที่มีการแก้ไขเพิ่มเติมให้สำหรับผู้รับภายในวัตถุประสงค์ / กรรมการตรวจสอบครั้งเดียว สินค้าที่ได้รับการตอบรับจากผู้รับตราส่งหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับรวมถึงผมในข้อความของคุณเราต้องเข้าหาลูกค้าของเราเกี่ยวกับข้อความของคุณ แม้ว่ามันจะเป็นไปได้สำหรับผู้รับให้ชัดเจน ตามเอกสารที่ให้มาพร้อมกับสินค้า กับการแก้ไขเอกสารให้ consignees ภายใน / การตรวจสอบเมื่อสินค้าได้รับโดยผู้รับ ?