This isn't like your New Year's Res

This isn't like your New Year's Resolution to stop eating cake every night (what, just us?), or to make sure you put your dirty clothes in the hamper. This a full-on, total makeover, personality overhaul. And in case we didn't understand, his dad is here to interpret for us: "Jimmy was bound to get ahead. He always had some resolves like this or something. Do you notice what he's got about improving his mind? He was always great for that. He told me I et like a hog once, and I beat him for it" (9.108)

What this list also tells us is that James Gatz believed in the American Dream. He believed that you really could work your way up through hard work, resolve, and self-control—just like another young, impoverished boy who made schedules: Ben Franklin. Ben Franklin's autobiography contains a suspiciously similar daily agenda. And notice that young James—like Mr. Franklin—was interested in electricity and inventions?

The problem, as Gatsby (no longer Gatz) learns, is that it doesn't actually work that way. The American Dream is just that—a dream. All that hard work and discipline only earned him ill-gotten gains, and it set him on the path to untimely death.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้ไม่ได้เช่นความละเอียดของปีใหม่หยุดกินเค้กทุกคืน (อย่างไร เพียงเรา), หรือให้แน่ใจว่า คุณใส่เสื้อผ้าสกปรกของคุณในตะกร้า นี้โฉมเต็มที่ รวม ยกเครื่องบุคลิกภาพ และในกรณีที่เราไม่เข้าใจ พ่อของเขาอยู่ที่นี่เราแปล: "จิมมี่ถูกผูกไปข้างหน้า เขามักจะมีบางอย่างสามารถแก้ เช่นนี้ หรือสิ่ง สังเกตสิ่งที่เขาจะมีเกี่ยวกับการปรับปรุงจิตใจของเขาหรือไม่ เขาจะดีสำหรับที่ เขาบอกฉันฉันร้อยเอ็ดเหมือนหมูครั้ง และชนะเขามัน " (9.108)ว่ารายการนี้ยังบอกเราได้ว่า James Gatz เชื่อในความฝันอเมริกัน เขาเชื่อว่า คุณจริงสามารถทำงานทางขึ้นผ่านงานหนัก แก้ไข และการ ควบคุมตนเองซึ่งเหมือนอีกหนุ่ม จนเด็กที่ทำกำหนดการ: Ben Franklin อัตชีวประวัติของแฟรงคลิน Ben ประกอบด้วยวาระประจำวันเป็นพิรุธคล้าย และประกาศที่ James หนุ่ม — ชอบนายแฟรงคลิน — ถูกสนใจในไฟฟ้าและสิ่งประดิษฐ์ปัญหา Gatsby (ไม่ Gatz) เรียนรู้ เป็นที่มันไม่ทำงานวิธีที่จริง ความฝันอเมริกันเป็นเพียงที่ซึ่งความฝัน ทั้งหมดทำงานหนักและระเบียบวินัยที่เท่านั้นได้รับเขากำไร ill-gotten และจะตั้งเขาบนเส้นทางไปหลังความตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้จะไม่ชอบความละเอียดของคุณปีใหม่ที่จะหยุดกินเค้กทุกคืน (สิ่งที่เพียงแค่เรา?) หรือเพื่อให้แน่ใจว่าคุณใส่เสื้อผ้าที่สกปรกของคุณในการขัดขวาง นี้เต็มรูปแบบใน, รวมโฉมยกเครื่องบุคลิกภาพ และในกรณีที่เราไม่เข้าใจพ่อของเขาอยู่ที่นี่เพื่อแปลความหมายสำหรับเรา "จิมมี่ถูกผูกไว้ที่จะก้าวไปข้างหน้าเขามักจะมีแก้ไขบางอย่างเช่นนี้หรือสิ่งที่คุณสังเกตเห็นสิ่งที่เขามีเกี่ยวกับการปรับปรุงความคิดของเขาเขามักจะ..? ที่ดีสำหรับการที่. เขาบอกฉันว่าฉันเหมือนหมูและครั้งเดียวและผมเอาชนะเขามัน "(9.108) สิ่งที่รายการนี้ยังบอกเราก็คือเจมส์ Gatz เชื่อในความฝันของชาวอเมริกัน เขาเชื่อว่าคุณสามารถทำงานทางของคุณผ่านการทำงานหนัก, แก้ไขและการควบคุมตนเองเพียงแค่ชอบหนุ่มอีกเด็กยากจนที่ทำให้ตารางเวลา: เบนแฟรงคลิน อัตชีวประวัติของเบนแฟรงคลินมีวาระการประชุมที่คล้ายกันในชีวิตประจำวันอย่างมีพิรุธ และสังเกตเห็นว่าหนุ่มเจมส์เหมือนนายแฟรงคลิน-มีความสนใจในการผลิตไฟฟ้าและสิ่งประดิษฐ์? ปัญหาเช่นแกสบี้ (ไม่ Gatz) ได้เรียนรู้ก็คือว่ามันไม่จริงทำงานวิธีที่ ฝันของชาวอเมริกันเป็นเพียงที่-ฝัน ทั้งหมดที่ทำงานหนักและมีระเบียบวินัยเท่านั้นที่ทำให้เขาได้รับเงินร้อนและมันทำให้เขาอยู่บนเส้นทางไปสู่ความตายก่อนวัยอันควร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่มันไม่เหมือนความละเอียดของปีใหม่ของคุณจะหยุดกินเค้กทุกคืน ( อะไร แค่พวกเรา ? หรือเพื่อให้แน่ใจว่าคุณ ใส่ เสื้อผ้าสกปรกในตะกร้าของคุณ นี้เป็นแบบเต็ม , โฉม , ยกเครื่องบุคลิกภาพรวม และในกรณีที่เราไม่เข้าใจพ่อเขามาแปลให้เรา : " จิมมี่ก็ต้องทำต่อไป เขามักจะมีบางแก้ไขอย่างนี้ หรืออะไรซักอย่างคุณสังเกตเห็นว่าเขามีการปรับปรุงจิตใจของเขา เขาเป็นเสมอที่ดีสำหรับมัน เขาบอกว่าฉันเหมือนหมู และเมื่อฉันชนะเขาแล้ว " ( 9.108 )

แล้วรายการนี้ยังบอกเราว่า เจมส์ gatz เชื่อในความฝันของชาวอเมริกัน เขาเชื่อว่า จริงๆคุณสามารถทำงานของคุณด้วยวิธีอัพผ่านงานหนัก แก้ไข และควบคุมตนเองเช่นเดียวกับเด็กอื่น ยากจน เด็กที่ทำให้ตาราง :เบนแฟรงคลิน เบนแฟรงคลินอัตชีวประวัติมีพิรุธคล้ายประจำวันระเบียบวาระการประชุม และสังเกตเห็นว่าหนุ่ม เจมส์ เหมือนนายแฟรงคลินมีความสนใจในการผลิตไฟฟ้าและสิ่งประดิษฐ์ ?

ปัญหา Gatsby ( ไม่ gatz ) เรียนรู้ คือ ว่า มันไม่ทำงานวิธีที่ ฝัน that-a อเมริกันเป็นเพียงความฝัน ทั้งหมดทำงานอย่างหนักและวินัยเท่านั้นที่ได้รับเขาป่วยได้ไรและมันทำให้เขาบนเส้นทางความตายก่อนเวลาอันควร