In September, manufacturing product

In September, manufacturing production increased 0.6% from the same month last year, which was a deceleration from the 3.2% expansion seen in August. Sharp decreases in the manufacturing of motor vehicles as well as in the output of rubber and plastic products were behind September’s meagre growth.

On a monthly basis, manufacturing output decreased a seasonally-adjusted 1.7% in September, deteriorating from the healthy 6.4% rise recorded in August. Finally, annual average growth in manufacturing production was 0.1% in September, slightly above the flat reading seen in August.

FocusEconomics Consensus Forecasts panelists expect manufacturing to expand 1.1% in 2016, which is unchanged from last month’s estimate. For 2017, the panel expects manufacturing to increase 2.7%, which is also unchanged from last month’s forecast.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือนกันยายน การผลิตการผลิตเพิ่มขึ้น 0.6% จากเดือนเดียวกันของปีก่อน ซึ่งชะลอตัวจากการเห็นในเดือนสิงหาคมขยายตัว 3.2% ลดความคมชัดในการผลิตยานยนต์เป็นอย่างดีเช่นในการส่งออกของยางและผลิตภัณฑ์พลาสติกหลังกันยายนหลายกว่านี้เจริญเติบโตได้ เดือน การผลิตผลผลิตลดลง 1.7% ปรับฤดูกาลแล้วในเดือนกันยายน พลโลกจากบันทึกในเดือนสิงหาคมเพิ่มขึ้น 6.4% สุขภาพดี ในที่สุด เติบโตเฉลี่ยรายปีในการผลิตคือ 0.1% ในเดือนกันยายน เล็กน้อยเหนืออ่านแบนที่เห็นในเดือนสิงหาคมนี้สมาชิก FocusEconomics มติคาดการณ์คาดว่าการผลิตขยาย 1.1% ในปี 2016 ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงจากเดือนของการประเมิน สำหรับ 2017 แผงคาดว่าการผลิตเพื่อเพิ่ม 2.7% ซึ่งยังมีการเปลี่ยนแปลงจากการพยากรณ์ของเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนกันยายนการผลิตภาคอุตสาหกรรมเพิ่มขึ้น 0.6% จากเดือนเดียวกันของปีก่อนซึ่งเป็นที่ชะลอตัวลงจากการขยายตัว 3.2% ในเดือนสิงหาคมเห็น การลดลงของความคมชัดในการผลิตยานยนต์เช่นเดียวกับในการส่งออกของผลิตภัณฑ์ยางและพลาสติกอยู่เบื้องหลังการเจริญเติบโตน้อยเดือนกันยายน.

บนเป็นประจำทุกเดือนผลผลิตภาคอุตสาหกรรมลดลงปรับฤดูกาล 1.7% ในเดือนกันยายนที่เสื่อมสภาพจากการมีสุขภาพดีเพิ่มขึ้น 6.4% ที่บันทึกไว้ ในเดือนสิงหาคม. ในที่สุดการเติบโตเฉลี่ยต่อปีในการผลิตเป็น 0.1% ในเดือนกันยายนเล็กน้อยเหนืออ่านแบนเห็นในเดือนสิงหาคม.

FocusEconomics Consensus คาดการณ์ประจบประแจงคาดว่าการผลิตจะขยายตัว 1.1% ในปี 2016 ซึ่งไม่เปลี่ยนแปลงจากประมาณการเดือนที่ผ่านมา สำหรับปี 2017 คาดว่าแผงผลิตที่จะเพิ่มขึ้น 2.7% ซึ่งยังไม่เปลี่ยนแปลงจากการคาดการณ์ในเดือนก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนกันยายน การผลิตภาคอุตสาหกรรมเพิ่มขึ้น 0.6% จากเดือนเดียวกันของปีก่อน ซึ่งชะลอตัวจากที่ขยายตัวร้อยละ 3.2 เห็นในเดือนสิงหาคม คมลดลงในการผลิตยานยนต์ ตลอดจนผลผลิตของยางและผลิตภัณฑ์พลาสติก อยู่เบื้องหลังการขาดแคลนกันยายน .ในแต่ละเดือน ผลผลิตอุตสาหกรรมที่ปรับฤดูกาล ลดลงร้อยละ 1.7 ในเดือนกันยายนลดลงจาก 6.4% บันทึกสุขภาพเพิ่มขึ้นในเดือนสิงหาคม ในที่สุด การเติบโตเฉลี่ยในการผลิตการผลิตคือ 0.1% ในเดือนกันยายนเล็กน้อยด้านบนแบน อ่านเจอในเดือนสิงหาคมfocuseconomics เอกฉันท์การคาดการณ์ผู้คาดว่าการผลิตขยายตัว 1.1% ในปี 2016 ซึ่งไม่เปลี่ยนแปลงจากประมาณการเดือนสุดท้ายของ สำหรับ 2017 , แผง คาดว่าการผลิตจะเพิ่มขึ้น 2.7% ซึ่งยังไม่เปลี่ยนแปลงจากการคาดการณ์ของเดือนที่แล้ว