The colourful festival of Holi is c

The colourful festival of Holi is celebrated by different names in this vast and culturally diverse country. The traditions followed for the festival varies a little and at times a lot as one moves from one state to other studying the various facets of the festival and getting behind the various colours of it.

Nowhere it is celebrated with so much charm and enthusiasm as in Mathura, Vrindavan, Barsana and Nandgaon - the places associated with the birth and childhood of Lord Krishna. At Barsana Holi assumes the name of Lathmaar Holi. Here, women of Barsana give a tough time to men of Nandgaon as they come to play Holi with them. Women drag the unlucky captives, beat them, dress them in a female attire - yet all is in the spirit of Holi.

Women of Haryana, specifically the bhabhis too get an upper hand on the day as they get a social sanction to beat their devars and take a sweet revenge for all the mischiefs they have played on them. This revengeful tradition is called the Dulandi Holi.

The most enjoyable tradition of Holi, of course, apart from the play of colours is the tradition of breaking the pot. It is celebrated with much fan fair in the states of Maharashtra and Gujarat. Here a pot of buttermilk is hung high on the streets. Men form a huge human pyramid and one on the top breaks the pot with his head. All this while women keep singing Holi folk songs and throwing buckets and buckets of water. The tradition has its roots in the mischievous nature of Lord Krishna who was so fond of butter milk that he used to steal it from every accessible house in the village. To hide the butter from young Krishna, womenfolk used to hang it high. All in vain!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉลองเทศกาลสีสันมีการเฉลิมฉลอง โดยชื่อแตกต่างกันในประเทศนี้มากมาย และมีความหลากหลายทางวัฒนธรรม ประเพณีตามสำหรับเทศกาลแตกต่างกันไปเล็กน้อยและเวลามากเป็นหนึ่งย้ายจากสถานะหนึ่งไปศึกษาแง่มุมต่าง ๆ ของงานและอื่น ๆ รับหลังสีสันต่าง ๆ ของมัน ไม่มีที่ไหนจะมีการเฉลิมฉลองมากเสน่ห์และความกระตือรือร้นในมธุระ Vrindavan บาซานา และ Nandgaon - สถานที่เกี่ยวข้องกับการเกิดและวัยเด็กของพระกฤษณะ ที่บาซานาฉลองสันนิษฐานชื่อฉลอง Lathmaar ที่นี่ หญิงบาซานาให้เวลายากคน Nandgaon มาเล่นฉลองกับพวกเขา ผู้หญิงลากเชลยไป ชนะพวกเขา การแต่งตัวพวกเขาในชุดหญิง - แต่ทั้งหมดอยู่ในจิตวิญญาณของฉลองผู้หญิงของรัฐหรยาณา โดยเฉพาะ bhabhis เกินไปได้เป็นมือบนในวันถูกลงโทษทางสังคม การชนะของพวกเขา devars แค้นหวานสำหรับ mischiefs ทั้งหมดที่พวกเขาได้เล่นกับพวกเขา ประเพณีนี้ revengeful เรียกว่าฉลอง Dulandiประเพณีธรรมดาการฉลอง แน่นอน นอกเหนือจากการเล่นของสีเป็นประเพณีของหม้อ มันเป็นเฉลิมฉลองกับแฟนมากแฟร์ในรัฐมหาราษฎระและรัฐคุชราต ที่นี่ระบบจะแขวนหม้อของ buttermilk ถนนสูง ผู้ชายแบบปิรามิดมนุษย์ขนาดใหญ่ และหนึ่งในด้านบนแบ่งหม้อกับหัวของเขา ทั้งหมดนี้ในขณะที่ให้ผู้หญิงร้องเพลงฉลองเพลงพื้นบ้าน และขว้างปาถังและถังน้ำ ประเพณีมีรากของมันในลักษณะซนของพระกฤษณะเจ้าจึงชอบนมเนยที่เคยขโมยจากบ้านสามารถเข้าถึงทุกหมู่บ้าน การซ่อนเนยจากหนุ่มกฤษณะ womenfolk ที่ใช้แขวนสูง ทั้งหมดใน vain

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาล Holi ที่มีสีสันของการเฉลิมฉลองโดยชื่อที่แตกต่างกันในประเทศที่กว้างใหญ่และมีความหลากหลายทางวัฒนธรรมนี้ ตามประเพณีเทศกาลแตกต่างกันเล็ก ๆ น้อย ๆ และในบางครั้งเป็นจำนวนมากเป็นหนึ่งในการย้ายจากรัฐหนึ่งไปยังอีกการศึกษาแง่มุมต่างๆของงานเทศกาลและได้รับหลังสีต่างๆของมัน. มันไม่มีที่ไหนมีการเฉลิมฉลองที่มีเสน่ห์มากและความกระตือรือร้นในขณะที่ มถุรา Vrindavan, Barsana และ Nandgaon - สถานที่ที่เกี่ยวข้องกับการเกิดและวัยเด็กขององค์พระกฤษณะ ที่ Barsana Holi ถือว่าชื่อของ Lathmaar โขยง ที่นี่ผู้หญิง Barsana ให้ช่วงเวลาที่ยากแก่คน Nandgaon ที่พวกเขามาเล่นกับพวกเขาโขยง ผู้หญิงที่โชคร้ายถูกจับลาก, ชนะพวกเขาแต่งตัวให้พวกเขาในเครื่องแต่งกายของหญิง -. ยังทั้งหมดอยู่ในจิตวิญญาณของ Holi ผู้หญิง Haryana เฉพาะ bhabhis เกินไปได้รับบนมือในวันที่พวกเขาจะได้รับการลงโทษทางสังคมที่จะเอาชนะพวกเขา devars และใช้เวลาแก้แค้นหวานสำหรับร้ายทั้งหมดที่พวกเขาได้เล่นกับพวกเขา ประเพณีนี้ผูกใจเจ็บที่เรียกว่า Dulandi Holi. ประเพณีที่สนุกที่สุดของ Holi แน่นอนนอกเหนือจากการเล่นของสีที่เป็นประเพณีของการทำลายหม้อ มันมีการเฉลิมฉลองกับแฟนมากยุติธรรมในรัฐมหาราษฏและคุชราต นี่คือหม้อเปรี้ยวแขวนสูงบนท้องถนน ผู้ชายในรูปแบบปิรามิดมนุษย์ขนาดใหญ่และหนึ่งในด้านบนแบ่งหม้อกับศีรษะของเขา ผู้หญิงทุกคนนี้ในขณะที่ให้ร้องเพลงพื้นบ้าน Holi และการขว้างปาถังและถังน้ำ ประเพณีมีรากในลักษณะซุกซนขององค์พระกฤษณะที่เป็นที่รักของนมเนยที่เขาใช้ในการขโมยได้จากทุกบ้านสามารถเข้าถึงได้ในหมู่บ้าน การซ่อนเนยจากหนุ่มกฤษณะ, บรรดาผู้หญิงที่ใช้ในการแขวนไว้สูง ทั้งหมดในไร้สาระ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สีสันของเทศกาล Holi เฉลิมฉลอง โดยชื่อที่แตกต่างกันในเรื่องนี้มาก และความหลากหลายทางวัฒนธรรมของประเทศ ประเพณีตามเทศกาลที่แตกต่างกันเล็กน้อยและเวลาเยอะ ย้ายจากสถานะหนึ่งไปยังอื่น ๆศึกษาแง่มุมต่างๆของเทศกาลและการหลังสีต่างๆได้

ไม่รู้จะฉลองกับมากเสน่ห์และความกระตือรือร้นในมธุระ วรินดาวัน , ,และ barsana nandgaon - สถานที่ที่เกี่ยวข้องกับการเกิดและวัยเด็กของพระกฤษณะ ที่ barsana Holi ถือว่าชื่อของ lathmaar Holi . นี่ ผู้หญิง barsana ให้ลำบากเพื่อคน nandgaon เท่าที่พวกเขามาเพื่อเล่น Holi กับพวกเขา ผู้หญิงลากเชลย โชคร้ายเอาชนะพวกเขาแต่งกายในเครื่องแต่งกายเป็นสตรีแต่อยู่ในจิตวิญญาณของ Holi .

ผู้หญิง Haryanaโดยเฉพาะ bhabhis เกินไปได้รับบนมือในวันที่พวกเขาได้รับการลงโทษทางสังคมที่จะชนะ devars และแก้แค้นหวานสำหรับทุก mischiefs พวกเขาได้เล่นกับพวกเขา ประเพณีแคธอลิค เรียกว่า dulandi Holi .

ประเพณีที่สนุกที่สุดของ Holi แน่นอน นอกจากเล่นสีเป็นประเพณีของการหม้อมันมีการเฉลิมฉลองยุติธรรมกับแฟนมากในรัฐ Maharashtra และ Gujarat ที่นี่มีหม้อหน่อยแขวนสูงบนถนน ผู้ชายรูปแบบพีระมิดมนุษย์ขนาดใหญ่และเป็นหนึ่งในด้านบนแบ่งหม้อต้มกับหัวของเขา ทั้งหมดนี้ในขณะที่ผู้หญิงเก็บเพลงลูกทุ่ง Holi ร้องเพลงและโยนถังและถังน้ำประเพณีมีรากในธรรมชาติซุกซนของพระกฤษณะผู้รักเนยนมที่เขาเคยขโมยมันจากทุกบ้านสามารถเข้าถึงได้ในบ้าน การซ่อนเนยจากเด็กกฤษณะ , ผู้หญิงทั่วไปที่ใช้แขวนสูง ไร้สาระ !