SECTION 1: GETTING TO KNOW YOUR FRA

SECTION 1: GETTING TO KNOW YOUR FRAMER’S EDGE MAT CUTTER
1. Squaring Arm
Right angle back stop necessary to hold material square to cutting bar.
2. Cutting Bar
Heavy-duty extruded Cutting Bar with teflon coating and polished surface.
3. Cutting Board
3/4” thick laminate surface Cutting Board.
4. Top Support Arm
Heavy-duty hinged aluminum arm provides support for Cutting Bar and Handle Bar.
5. Handle Bar
Square shaped handle used to raise Cutting Bar to vertical position.
6. Bottom Production Stop
Production Stop tightens to the Cutting Bar Rod and stops the cutting head at the location determined by the scale setting.
7. Bottom Support Arm
Heavy-duty hinged aluminum arm provides support for Cutting Bar and Handle Bar.
8. Cutting Bar Scale
With dual inch/metric scale recessed into cutting bar to be used together with the bottom production stop.
9. Squaring Arm Stop
Aluminum stop that slides onto either end of the squaring arm and tightens into position.
10. Mat Guide
Movable, parallel guide bar used to set border width of the mat being cut.
11. Cutting Head
Mounting block that glides on cutting bar and contains both bevel and straight cutting blade holders
12. Bevel Cutter Holder
45 Degree Bevel Blade Holder.
13. Straight Cut Blade Holder
90 Degree straight cut blade holder with lock-down pin.
14. Movable Production Stop
Movable stop which connects to cutting head. Allows fast production cutting of mat board.
15. 8-Ply Setting
Adjustment screw used to set bevel cutting head to cut 8-ply thickness matboard. Only the #268 blade will cut effectively at this setting.
16. Indicator Plate
Metal outrigger with green and red dot used to accurately start and stop on marked lines resulting in minimal overcuts.
17. Blade Holding Screw
Easy grip blade screw screw for tightening blade on both straight and bevel blade holders.
18. Bevel Cutter Blade Depth
Adjustment For adjusting the depth of the blade on the bevel side of the cutting head.
19. Straight Cutter Blade Depth
Adjustment For adjusting the depth of the blade on the straight side of the cutting head.
20. Lock-Down Pin
Pin for locking Straight Cutting Blade Holder in a down position so that no downward pressure is needed when straight cutting.
21. Bottom Overcut Adjustment
For adjusting overcut at the bottom of the mat.
22. Top Overcut Adjustment
For adjusting overcut at the top of the mat.
23. Blades (Fig. 1, pg. 5)
#269 double bevel blade used for cutting standard thickness matboard.
#268 single bevel blade used for cutting 8-ply double thick matboard.
---------------
SECTION 3: HOW TO CUT A MAT
B. Cutting a Beveled Opening Using Marked Lines
1. Always use a backing sheet when bevel cutting.
2. To release mat guide loosen the black knobs two turns. Slide the mat guide in the angled slots until the front edge of the mat guide is along the increment of the mat guide scale of the border width you wish to cut. Fig 1
3. Lift the handle bar and place a backing sheet on the cutting board. Then place your pre-sized mat board color side down against the squaring arm and to the left against the mat guide.
4. Lower the handle bar. With a pencil draw a line on the back of the mat board using the left side of the cutting bar as a guide. Do this for the remaining three sides of the mat. Fig 2
5. Slide the cutting head into position so that the edge of the metal near the green dot on the indicator plate is directly over the marked line. Fig 3
6. Rotate the bevel blade holder down completely to seat the blade into the mat. TIP: Hold the cutting head firmly enough to not allow it to “creep forward” when first inserting the blade which will produce an overcut. Fig 4 Maintaining downward pressure, pull the cutting head towards yourself until the red dot on the indicator plate is directly over the bottom marked line. Fig 5
7. Rotate the bevel blade holder up to the neutral position and lift the handle bar to an upright position.
8. Turn the mat 1/4 turn to the right and make sure that the mat is down against the squaring arm and against the mat guide on the left.
9. Continue steps 5 through 8 until all four sides are cut.
TIP: Do not push down on the handle bar when cutting, this will flex the cutting bar upwards and prevent the blade from cutting through the mat board.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมวดที่ 1: การทำความรู้จักของ FRAMER ขอบแผ่นตัด1. แขน squaringฉากกลับหยุดต้องเก็บวัสดุขนาดตัดแถบ2. ตัดแถบตัด extruded หนักแถบเคลือบเทฟลอนและขัดผิว3. เขียง3/4" หนาม้วนผิวเขียง4. แขนด้านสนับสนุนแขนหนัก hinged อลูมิเนียมให้การสนับสนุนการตัดบาร์แฮนด์5. แฮนด์ตร.จับรูปที่ใช้เลี้ยงตัดบาร์ไปในแนวตั้ง6. หยุดการผลิตด้านล่างหยุดผลิตกระชับหน้าของการร็อดบาร์ตัด และหยุดหัวตัดในตำแหน่งที่กำหนด โดยการตั้งค่ามาตราส่วน7. ด้านล่างแขนสนับสนุนแขนหนัก hinged อลูมิเนียมให้การสนับสนุนการตัดบาร์แฮนด์8. ตัดแถบมาตราส่วนด้วยมาตราส่วนวัดสองนิ้วพิเศษลงในแถบที่ตัดเพื่อเป็นการหยุดการผลิตด้านล่าง9. หยุดแขน squaringอลูมิเนียมหยุดนิ่งนั้นลงในบันทึกของแขน squaring และกระชับหน้าของในตำแหน่ง10. แนะนำแผ่นแถบสามารถ พร้อมคู่มือที่ใช้ในการตั้งค่าความกว้างเส้นขอบของพรมที่ถูกตัด11. ตัดหัวติดตั้ง glides บนแถบตัด และประกอบด้วยเอียงและใส่ใบมีดตัดตรง12. bevel ตัดใส่ใส่ใบมีดเอียง 45 องศา13. ตรงตัดยึดใบมีดใส่ใบมีดตัดตรง 90 องศากับขาล็อคลง14. สามารถผลิตหยุดต้องสามารถเชื่อมต่อกับหัวตัด ช่วยให้ผลิตเร็วตัดของกระดานลื่น15. 8-Ply SettingAdjustment screw used to set bevel cutting head to cut 8-ply thickness matboard. Only the #268 blade will cut effectively at this setting.16. Indicator PlateMetal outrigger with green and red dot used to accurately start and stop on marked lines resulting in minimal overcuts.17. Blade Holding ScrewEasy grip blade screw screw for tightening blade on both straight and bevel blade holders.18. Bevel Cutter Blade DepthAdjustment For adjusting the depth of the blade on the bevel side of the cutting head.19. Straight Cutter Blade DepthAdjustment For adjusting the depth of the blade on the straight side of the cutting head.20. Lock-Down PinPin for locking Straight Cutting Blade Holder in a down position so that no downward pressure is needed when straight cutting.21. Bottom Overcut AdjustmentFor adjusting overcut at the bottom of the mat.22. Top Overcut AdjustmentFor adjusting overcut at the top of the mat.23. Blades (Fig. 1, pg. 5)#269 double bevel blade used for cutting standard thickness matboard.#268 single bevel blade used for cutting 8-ply double thick matboard.---------------SECTION 3: HOW TO CUT A MATB. Cutting a Beveled Opening Using Marked Lines1. Always use a backing sheet when bevel cutting.2. To release mat guide loosen the black knobs two turns. Slide the mat guide in the angled slots until the front edge of the mat guide is along the increment of the mat guide scale of the border width you wish to cut. Fig 13. แฮนด์การยก และวางแผ่นงานสำรองข้อมูลบนกระดานตัด แล้ว วางด้านสีของกระดานลื่นขนาดก่อนลง กับแขน squaring และซ้ายกับคู่มือแผ่น4. ลดการแฮนด์ ด้วยดินสอวาดเส้นบนด้านหลังของกระดานลื่นใช้ด้านซ้ายของแถบตัดเป็นแนว ทำเช่นนี้สำหรับสามด้านที่เหลือของเสื่อ ฟิก 25. ภาพนิ่งหัวตัดในตำแหน่งที่ขอบของโลหะใกล้จุดสีเขียวในจานตัวบ่งชี้โดยผ่านบรรทัดทำเครื่องหมาย ฟิก 36. หมุนยึดใบมีดเอียงลงอย่างสมบูรณ์เพื่อที่นั่งใบมีดเป็นเสื่อ คำแนะนำ: ค้างหัวตัดอย่างเพียงพอเพื่อไม่ให้ "คืบหน้า" เมื่อก่อน ใส่ใบมีดซึ่งจะผลิตเป็น overcut ฟิก 4 Maintaining ลงดัน หัวตัดต่อเองจนถึงจุดสีแดงบนแผ่นตัวบ่งชี้อยู่ตรงด้านล่างดึงถูกทำเครื่องหมายบรรทัด ฟิก 57. หมุนยึดใบมีดเอียงถึงตำแหน่งกลาง และยกแฮนด์ในตำแหน่งตรง8. เปิดเสื่อเปิด 1/4 ทางด้านขวา และให้แน่ใจว่า เสื่อลง กับแขน squaring และคู่มือลื่นบนซ้าย9. ต่อไปขั้นตอนที่ 5 ถึง 8 จนกว่าจะตัดทั้งสี่ด้านคำแนะนำ: ไม่กดลงบนแฮนด์เมื่อตัด นี้จะทำงานแบบยืดหยุ่นที่ตัดบาร์ขึ้น และป้องกันไม่ให้ใบมีดตัดผ่านกระดานลื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนที่ 1: ทำความรู้จักกับคุณ Framer'S EDGE MAT ตัด
1 squaring
แขนมุมขวาด้านหลังหยุดความจำเป็นที่จะถือตารางการตัดวัสดุบาร์.
2 ตัดบาร์หนักอัดบาร์ตัดที่มีการเคลือบเทฟลอนและขัดผิว. 3 คณะกรรมการตัด3/4 "พื้นผิวลามิเนตหนาคณะกรรมการตัด. 4 การสนับสนุนด้านบนแขนหนักแขนบานพับอลูมิเนียมให้การสนับสนุนสำหรับการตัดบาร์และจับบาร์. 5 จับบาร์สแควร์จับรูปที่ใช้ในการยกระดับตัดไปที่ตำแหน่งแนวตั้ง. 6 ล่างผลิตหยุดการผลิตหยุดกระชับไปที่บาร์ตัดก้านและหยุดหัวตัดในสถานที่ที่กำหนดโดยการตั้งค่าขนาด. 7 สนับสนุนล่างแขนหนักแขนบานพับอลูมิเนียมให้การสนับสนุนสำหรับการตัดบาร์และจับบาร์. 8 ตัดบาร์ขนาดกับคู่นิ้ว / ตัวชี้วัดระดับฝังลึกเข้าไปตัดแถบที่จะใช้ร่วมกับการหยุดการผลิตด้านล่าง. 9 squaring แขนหยุดอลูมิเนียมหยุดที่สไลด์ลงบนปลายสุดของแขนทั้งsquaring และกระชับในตำแหน่ง. 10 จ้าคู่มือที่สามารถเคลื่อนย้าย, บาร์คู่มือขนานที่ใช้ในการกำหนดความกว้างขอบเสื่อถูกตัด. 11 หัวตัดบล็อกการติดตั้งที่ติดทนนานตัดแถบและมีการเอียงและผู้ถือใบมีดตัดตรง12 เอียงตัด Holder 45 ปริญญาเอียงใบมีดที่วาง. 13 ใบมีดตัดตรง Holder 90 ปริญญาใบมีดตัดผู้ถือตรงขาล็อคลง. 14 การผลิตที่สามารถเคลื่อนย้ายหยุดหยุดเคลื่อนที่ที่เชื่อมต่อกับหัวตัด ช่วยให้การตัดการผลิตอย่างรวดเร็วของคณะกรรมการเสื่อ. 15 8 ชั้นตั้งสกรูการปรับใช้ในการตั้งหัวตัดเอียงที่จะตัด8 ชั้น matboard หนา เฉพาะ # 268 ใบมีดจะตัดได้อย่างมีประสิทธิภาพในการตั้งค่านี้. 16 ตัวบ่งชี้ที่แผ่นโลหะกรรเชียงด้วยจุดสีเขียวและสีแดงที่ใช้ในการได้อย่างถูกต้องเริ่มต้นและหยุดการทำเครื่องหมายบนเส้นที่เกิดใน overcuts น้อยที่สุด. 17 ใบมีดโฮลดิ้งสกรูจับสกรูสกรูใบมีดที่ง่ายสำหรับการกระชับใบมีดทั้งผู้ถือตรงและใบมีดเอียง. 18 เอียงตัดใบมีดความลึกการปรับสำหรับการปรับระดับความลึกของใบมีดในด้านมุมของหัวตัดที่. 19 ใบมีดตัดตรงความลึกการปรับสำหรับการปรับระดับความลึกของใบมีดในด้านตรงหัวตัดที่. 20 ล็อคลง Pin Pin สำหรับล็อคตรงตัดใบมีดที่วางอยู่ในตำแหน่งที่ลดลงเพื่อให้ไม่มีความดันลดลงเป็นสิ่งจำเป็นเมื่อตัดตรง. 21 ล่างปรับ Overcut สำหรับการปรับ overcut ที่ด้านล่างของพรมที่. 22 ยอดการปรับ Overcut สำหรับการปรับ overcut ที่ด้านบนของเสื่อ. 23 ใบมีด (รูป. 1, หน้า. 5) # 269 ใบมีดเอียงสองใช้สำหรับการตัด matboard ความหนามาตรฐาน. # 268 ใบมีดเอียงเดียวที่ใช้สำหรับการตัด 8 ชั้น matboard คู่หนา. ------------- - ส่วนที่ 3: วิธีการตัดเสื่อบี ตัดเปิด Beveled ใช้เครื่องหมายสาย1 มักจะใช้แผ่นสนับสนุนเมื่อตัดเอียง. 2 เพื่อให้คำแนะนำเสื่อปล่อยคลายลูกบิดสีดำทั้งสองผลัดกัน เลื่อนเสื่อในช่องมุมจนขอบด้านหน้าของคู่มือเสื่อเป็นไปตามการเพิ่มขึ้นของระดับเสื่อคู่มือของความกว้างของเส้นขอบที่คุณต้องการที่จะตัด รูปที่ 1 3. ยกบาร์จับและวางกระดาษรองในคณะกรรมการตัด แล้ววางด้านสีคณะกรรมการเสื่อก่อนขนาดของคุณลงกับแขน squaring และด้านซ้ายกับคู่มือเสื่อ. 4 ลดบาร์จับ ด้วยดินสอวาดเส้นที่ด้านหลังของคณะกรรมการเสื่อที่ใช้ด้านซ้ายของแถบตัดเป็นคู่มือ ทำเช่นนี้สำหรับที่เหลืออีกสามด้านของเสื่อ รูปที่ 2 5. เลื่อนหัวตัดเข้าไปอยู่ในตำแหน่งเพื่อให้ขอบของโลหะที่อยู่ใกล้จุดสีเขียวในจานของตัวบ่งชี้โดยตรงผ่านสายทำเครื่องหมายไว้ รูปที่ 3 6. หมุนผู้ถือใบมีดเอียงลงอย่างสมบูรณ์ที่จะนั่งลงในใบเสื่อ เคล็ดลับ: ถือหัวตัดให้แน่นพอที่จะไม่อนุญาตให้ "คืบไปข้างหน้า" ในตอนแรกที่ใส่ใบมีดซึ่งจะผลิต overcut รูปที่ 4 การรักษาความดันลดลงดึงหัวตัดที่มีต่อตัวเองจนถึงจุดสีแดงบนแผ่นตัวบ่งชี้คือตรงด้านล่างที่มีเครื่องหมายสาย รูปที่ 5 7. หมุนผู้ถือใบมีดเอียงได้ถึงตำแหน่งที่เป็นกลางและยกบาร์จับไปยังตำแหน่งตรง. 8 เปิดเสื่อ 1/4 เลี้ยวไปทางขวาและให้แน่ใจว่าเสื่อลงกับแขน squaring และต่อต้านคู่มือเสื่อด้านซ้าย. 9 ดำเนินการขั้นตอนที่ 5 ถึง 8 จนกว่าทั้งสี่ด้านจะถูกตัด. เคล็ดลับ: อย่ากดลงบนแถบจับเมื่อตัดนี้จะดิ้นบาร์ตัดขึ้นและป้องกันไม่ให้ใบมีดตัดผ่านจากคณะกรรมการเสื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนที่ 1 : รู้จักของคุณ framer ขอบเสื่อตัด
1 ยกแขน
มุมขวากลับมาหยุดที่จำเป็นเพื่อเก็บวัสดุตารางการตัดบาร์ .
2 ตัดบาร์
หนัก อัด ตัด เคลือบด้วยเทฟลอน และบาร์ ขัดผิว
3 คณะกรรมการตัด
3 / 4 " หนาลามิเนตบอร์ดตัดพื้นผิว .
4 ด้านบนแขนสนับสนุน
หนักบานพับอลูมิเนียมแขนให้การสนับสนุนสำหรับการตัดบาร์และบาร์ .
5จับบาร์
สี่เหลี่ยมรูปจัดการใช้เลี้ยงตัดแถบแนวตั้ง .
6 หยุดผลิตหยุดการผลิตเพื่อตัดก้นกระชับ
บาร์แท่งและหยุดการตัดศีรษะที่สถานที่ที่กำหนดโดยระดับการตั้งค่า .
7 ก้นแขนสนับสนุน
หนักบานพับอลูมิเนียมแขนให้การสนับสนุนสำหรับการตัดบาร์และบาร์ .
8 ตัด
สเกลบาร์ด้วยสองนิ้ว / เมตริกตันขนาดโคมเข้าไปตัดบาร์ที่จะใช้ร่วมกันกับหยุดการผลิตด้านล่าง .
9 ยกแขนหยุด
อลูมิเนียมหยุดลงบนสไลด์ปลายยกแขนและกระชับเข้าที่
10 พรมคู่มือ
เคลื่อนย้ายแถบคู่มือขนานใช้การตั้งค่าความกว้างกรอบของเสื่อถูกตัด .
11 หัวตัด
การติดตั้งบล็อกที่ติดทนนานและตัดแถบ มีทั้งมุมตัดตรงและถือดาบ
12 เครื่องตัดมุม 45 องศาเอียงใบมีดยึดถือ
.
13 ตรงยึดใบมีดตัด
90 องศาตัดตรงเบลดถือลงล็อคขา
14 สังหาริมทรัพย์หยุด
การผลิตเคลื่อนที่หยุด ซึ่งเชื่อมต่อกับหัวตัด . ช่วยให้รวดเร็ว ผลิตตัดของคณะกรรมการเสื่อ .
ที่ 15 8-ply ตั้งค่า
สกรูปรับใช้การตั้งค่าเอียงหัวตัดจะตัดความหนา 8-ply matboard . เพียง# 268 ใบ จะตัดได้อย่างมีประสิทธิภาพในการตั้งค่านี้ .
16 ตัวบ่งชี้ที่แผ่นโลหะ
Outrigger มีสีเขียวและสีแดงจุดใช้อย่างถูกต้องเริ่มต้นและหยุดบนเส้นเครื่องหมายที่เกิดใน overcuts น้อยที่สุด .
17 ดาบถือด้ามจับใบมีดสกรูสกรูสกรู
ง่ายสําหรับขันเบลดทั้งตรงและเอียงถือดาบ
18เอียงเครื่องตัดใบมีดความลึก
ปรับสำหรับการปรับความลึกของใบมีดในมุมด้านข้างของหัวตัด .
19 เครื่องตัดใบมีดปรับความลึก
ตรงสำหรับปรับความลึกของใบมีดด้านตรงของหัวตัด .
20 ลงล็อคพิน
พินล็อคตัดตรง ถือดาบในตำแหน่งลง ดังนั้นจึงไม่มีความกดดันเป็นสิ่งจำเป็นเมื่อตัดตรง .
21
ปรับ overcut ด้านล่างสำหรับการปรับ overcut ที่ด้านล่างของพรม
22
ปรับ overcut ด้านบนสำหรับการปรับ overcut ที่ด้านบนของเสื่อ .
23 ใบ ( รูปที่ 1 , PG 5 )
# 269 คู่เอียงใบมีดใช้ตัด matboard หนามาตรฐาน .
# 268 เดียวเอียงใบมีดใช้ตัด 8-ply คู่หนา matboard .
---------------
ตอนที่ 3 : วิธีการตัดเสื่อ
Bการตัดขอบเฉียงเปิดใช้เส้นเครื่องหมาย
1 ควรใช้แผ่นรองตัด เมื่อเอียง .
2 ปล่อยคู่มือเสื่อคลายลูกบิดสีดำสองรอบ สไลด์แนะนำพรมในมุมช่องจนกว่าขอบด้านหน้าของคู่มือเสื่อพร้อมเพิ่มแผ่นคู่มือขนาดของความกว้างกรอบที่คุณต้องการตัด มะเดื่อ 1
3 ยกบาร์ และ วางแผ่นรองบนเขียงแล้วสถานที่ของคุณก่อน ขนาดปูกระดานสีด้านข้างลงกับแขนกว้างและด้านซ้ายกับคู่มือเสื่อ .
4 ลดบาร์ . ด้วยดินสอวาดเส้นบนหลังของกระดานปูใช้ด้านซ้ายของบาร์ การเป็นมัคคุเทศก์ ทำสำหรับส่วนที่เหลืออีกสามด้านของเสื่อ รูปที่ 2
5เลื่อนหัวตัดในตำแหน่งเพื่อให้ขอบของโลหะใกล้จุดสีเขียวบนตัวแผ่นโดยตรงผ่านการทำเครื่องหมายบรรทัด รูปที่ 3
6 หมุนเอียงใบมีดลงอย่างสมบูรณ์นั่งถือใบในเสื่อ คำแนะนำ : ถือหัวตัดแน่นพอที่จะไม่อนุญาตให้ " คืบไปข้างหน้า " เมื่อแรกใส่ใบมีดซึ่งจะผลิต overcut .รูปที่ 4 การรักษาความดันลง ดึงหัวตัดเข้าหาตัวจนจุดสีแดงบนตัวบ่งชี้ที่จานโดยตรงผ่านด้านล่างเครื่องหมายบรรทัด รูปที่ 5
7 หมุนเอียงใบมีดยึดถึงตำแหน่งที่เป็นกลางและยกบาร์ให้ตั้งตรง
8เปิดเสื่อ 1 / 4 เลี้ยวขวา และให้แน่ใจว่าเสื่อลงกับแขนยก กับคู่มือพรมบนซ้าย .
9 ขั้นตอนที่ 5 ถึง 8 ต่อ จนทั้งสี่ด้านจะถูกตัด
เคล็ดลับ : อย่าผลักลงบนบาร์ เมื่อตัดนี้จะโค้งตัดบาร์ขึ้น และป้องกันไม่ให้ใบมีดจากตัดผ่านปูกระดาน .