Dear TK Team, Due to STA already cl

Dear TK Team,

Due to STA already closed the period Month end for September,

Please kindly issue credit note equivalent to advance 30% that you already received from STA. We will re-issue new PO with correct price later on.
Issue credit note : payment 30% for PO.3700004537,4538 amount 885,960.00 THB

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมรัก TK เนื่องจาก STA แล้วปิดรอบระยะเวลาสิ้นสุดเดือนกันยายน หมายเหตุปัญหากรุณาเครดิตเท่ากับล่วงหน้า 30% ที่คุณรับจากสถานีแล้ว เราจะออก PO ใหม่ ด้วยราคาที่ถูกต้องในภายหลังอีกปัญหาหนี้: การชำระเงิน 30% สำหรับ PO.3700004537,4538 จำนวนเงิน 885,960.00 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทีม TK,

เนื่องจาก STA แล้วปิดงวดสิ้นเดือนกันยายน

กรุณาออกเทียบเท่าหมายเหตุเครดิตเพื่อความก้าวหน้า 30% ที่คุณได้รับแล้วจาก STA เราจะ re-PO ออกใหม่ที่มีราคาที่ถูกต้องในภายหลัง.
ออกใบลดหนี้: การชำระเงิน 30% สำหรับ PO.3700004537,4538 จำนวนเงิน 885,960.00 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัททีมที่รักเนื่องจาก STA แล้วปิดเดือนสิ้นสุดเดือนกันยายนกรุณาออกใบลดหนี้ เทียบเท่า ล่วงหน้า 30 % ที่คุณได้รับจาก Sta . พวกเราจะเป็นปัญหาใหม่ ปอ กับราคาที่ถูกต้องในภายหลังปัญหาหนี้การชำระเงิน 30% จำนวน po.37000045374538 885960.00 บาท