I am Sorry, I late to replied your

I am Sorry, I late to replied your email, because I have unwell condition last week and not at the office for 1 week.
Regarding the payment of Annex 24 & 25, We have transferred the payment on last week. Please kindly check it.

We are send Purchase Order for Annex 29 & 30, please kindly find the PO as attached

We waiting your confirmation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผม Sorry ผมสายเพื่อตอบอีเมลของคุณ เนื่อง จากมีเงื่อนไขสบายสัปดาห์ และไม่อยู่ ที่สำนักงาน 1 สัปดาห์เกี่ยวกับการชำระเงินของแอนเน็กซ์ 24 และ 25 เราได้โอนย้ายการชำระเงินในสัปดาห์สุดท้าย โปรดกรุณาตรวจสอบเราจะส่งใบสั่งซื้อสำหรับแอนเน็กซ์ 29 และ 30 กรุณากรุณาค้นหาใบสั่งซื้อแนบมาเรารอการยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันกำลัง Sorry, I ปลายตอบอีเมลของคุณเพราะผมมีสภาพไม่สบายสัปดาห์ที่แล้วและไม่ได้อยู่ที่สำนักงานใน 1 สัปดาห์.
เกี่ยวกับการชำระเงินของภาคผนวกที่ 24 และ 25 เรามีการโอนชำระเงินในสัปดาห์ที่ผ่านมา กรุณาตรวจสอบ. เราจะส่งใบสั่งซื้อสำหรับภาคผนวกที่ 29 และ 30 กรุณาหาใบสั่งที่แนบมาเรารอการยืนยันจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันขอโทษ ฉันสาย ตอบอีเมล์ของคุณ เพราะผมมีอาการไม่สบายสัปดาห์สุดท้าย และไม่ใช่ที่ออฟฟิศเป็นเวลา 1 สัปดาห์
เกี่ยวกับการชําระเงินจำนวน 24 & 25 เราได้โอนย้ายเงินในสัปดาห์สุดท้าย กรุณาตรวจสอบมัน

เราส่งคำสั่งซื้อจำนวน 29 & 30 กรุณาหาโปตามที่แนบ


เรารอยืนยัน