Campaign-related Inquiries : info@k

Campaign-related Inquiries : [e-mail]
Please read through the following terms and conditions carefully. It will be deemed that you are not participating in the ‘Korea visits you!’ event sponsored by the Korea Tourism Organization if you cannot agree to the conditions below. Likewise, your participation in the event will be taken as your acceptance of the conditions below.
Henceforth “KTO” will refer to the Korea Tourism Organization and “participant” will refer to any person participating in the event.
The purpose of this event is to provide those interested in Korea with an opportunity to visit our beautiful country, and thus promote the message of our campaign through photos and videos taken of them enjoying and experiencing Korea.
You may participate in this event at the ‘Korea visits you!’ website koreavisitsyou.com.
1. How to Participate
1) Go to the campaign website and click “Participate.”
2) Select SNS where you can share photos you’ve taken in while in Korea or photos of things and places you wish to experience in Korea, and login with your account.
SNS: Instagram, Twitter, Facebook, Weibo
3) Upload and share photos with any or all of the event-designated #hashtags below.
- #Koreavisitsyou, #Koreatrip, #Koreafood, #Koreastyle, #Korealife
- Hashtag for Weibo : #韩国旅行#
4) Once your files have been uploaded, return to the “Join #Hashtag Event” window and fill in all requested information (your country of residence, email, SNS posting URL, etc.) and “Complete.”
Please be aware that all “participant” information will be shared with “KTO”. In order to apply for the Event, you must agree to the Terms and Conditions.
Any and all personal information collected for the event, including participant’s country, E-mail address, and social media accounts, will be used by “KTO” for the sole purpose of selecting event winners, and will not be shared with other persons or organizations.
However, when necessary “KTO” reserves the right to request additional information from registered participants by email during the event.
If you participate in the event, your social media profile photo and/or photos you posted as public may be selected at random and used on our campaign site. Liability for any infringement of copyright or portrait rights rests on the participant who uploaded the images.
Prize can be canceled if the participant deletes or turns the content into private posting right after participation or winner announcement.
This event is operated by HS Ad Co. Ltd and D.Tribe as contractors for the Korea Tourism Organization and any information provided will be destroyed within 1 month from the end of the campaign.
The winner and their accompanying person must spend one day of their scheduled visit to Korea having photos taken as they enjoy experience of Korea, with snapshots and video clips taken by a VJ. Your eligibility for the prize may be revoked if you cannot participate in this session.
Photos taken and all other related materials may be used by “KTO” in the future for marketing purposes. “KTO” will retain all copyrights to all products including photos and videos of the winners and any accompanying persons and they cannot claim for violation of personal rights or for any damages such as for violations of portrait right or invasion of privacy regarding the use of products by “KTO”.
2. Event Participation Period
Event Application Period : September 27, 2016 10:00 a.m. ~ October 31, 2016 23:59 p.m.
3. Event Participation Eligibility
“KTO” has the right to restrict participants who have violated the terms of the event. In addition, those who fail to comply with one of the points below, or those who seek to benefit by use of illegal means, will be excluded from the event and prize draw.
- Only Foreigners can participate in the event. (Korean nationality holders are not eligible to participate.)
- The applicant and accompanying person must be legal residents of the country selected as their residing country.
- The applicant and the accompanying person must not have any disqualifications concerning the traveling to Korea.
- Enterprises or other agencies or organizations are not eligible to participate.
- The event can only be accessed online, and therefore internet access is essential.
- The participant must have at least one social media account, and an email address under his/her name.
4. Selection and Announcement of Winners
Event winners will be selected randomly by “KTO” and participants may not make any contestations in connection with this process. In addition, “KTO” has no obligation to make public its selection criteria or other information.
The event winner will be selected randomly by “KTO” and participants may not make any contestations in connection with this process.
In addition, “KTO” has no obligation to make public its selection criteria or other information.
There will be a total of five winners to be announced on the following days: (i) October 7, 2016, (ii) October 14, 2016, (ii

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สอบถามแคมเปญที่เกี่ยวข้อง: [e-mail]โปรดอ่านผ่านข้อกำหนดและเงื่อนไขต่อไปนี้ จะถือว่า คุณไม่ได้เข้าร่วมในเหตุการณ์ 'เกาหลีเยี่ยมชมคุณ ' สนับสนุน โดยองค์กรการท่องเที่ยวเกาหลีหากคุณไม่สามารถยอมรับเงื่อนไขด้านล่าง ทำนองเดียวกัน การเข้าร่วมในเหตุการณ์จะเป็นการยอมรับเงื่อนไขด้านล่างนี้แท้ ๆ "KTO" จะหมายถึงองค์กรการท่องเที่ยวเกาหลี และเงื่อนไข"จะอ้างอิงถึงบุคคลใด ๆ เข้าร่วมในเหตุการณ์วัตถุประสงค์ของกิจกรรมนี้คือเพื่อ ให้ผู้ที่สนใจในเกาหลี มีโอกาสไปเยี่ยมชมประเทศของเราสวยงาม และจึง ส่งเสริมข้อความของแคมเปญของเราผ่านภาพถ่าย และวิดีโอที่ถ่ายของพวกเขาเพลิดเพลินกับประสบกับเกาหลีคุณอาจเข้าร่วมในเหตุการณ์นี้ที่ koreavisitsyou.com เว็บไซต์ 'เกาหลีเยี่ยมชมคุณ'1. วิธีการเข้าร่วม1) ไปเว็บไซต์ส่งเสริมการขาย และคลิก "เข้าร่วม"2) เลือก SNS ที่คุณสามารถแบ่งปันรูปภาพที่คุณถ่ายในขณะที่เกาหลีในหรือภาพของสิ่งต่าง ๆ และสถานที่ที่คุณต้องการประสบการณ์ในเกาหลี และเข้าสู่ระบบ ด้วยบัญชีของคุณ SNS: Instagram, Twitter, Facebook, Weibo3) อัปโหลด และแบ่งปันภาพถ่าย ด้วยหรือกำหนดเหตุการณ์ #hashtags ด้านล่างทั้งหมด-#Koreavisitsyou, #Koreatrip, #Koreafood, #Koreastyle, #Korealife-แฮชแท็กสำหรับ Weibo: 韩国旅行# #4) เมื่อไฟล์อัพโหลดไว้ กลับไปหน้าต่าง "เข้าร่วม #Hashtag เหตุการณ์" และกรอกข้อมูล ทั้งหมดร้องขอข้อมูล (ประเทศที่คุณอยู่ อีเมล SNS ลง URL ฯลฯ) และ "เสร็จสมบูรณ์"โปรดรับทราบว่า ข้อมูลทั้งหมดเงื่อนไข"ร่วมกับ"KTO" เพื่อที่จะใช้สำหรับเหตุการณ์ คุณต้องยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ และทั้งหมดถูกรวบรวมสำหรับเหตุการณ์ รวมทั้งประเทศของผู้เข้าร่วม อีเมล์ และสังคมบัญชี "KTO" เพื่อวัตถุประสงค์ของการเลือกผู้ชนะกิจกรรมจะใช้ และจะไม่สามารถใช้ร่วมกับบุคคลหรือองค์กรอื่น ๆ อย่างไรก็ตาม เมื่อจำเป็น "KTO" สงวนสิทธิ์ในการขอข้อมูลเพิ่มเติมจากผู้เข้าร่วมที่ลงทะเบียนทางอีเมล์ในระหว่างเหตุการณ์ถ้าคุณเข้าร่วมในเหตุการณ์ ภาพโปรไฟล์สื่อสังคมของคุณ หรือรูปภาพที่คุณโพสต์เป็นสาธารณะอาจจะมีการสุ่มเลือก และใช้บนไซต์ของเรา รับผิดชอบสำหรับการละเมิดสิทธิในลิขสิทธิ์หรือภาพวางอยู่ที่สมาชิกที่อัพโหลดภาพรางวัลสามารถยกเลิกหากผู้เข้าร่วมลบ หรือเปลี่ยนเนื้อหาที่ลงรายการบัญชีส่วนตัวหลังจากการประกาศเข้าร่วมหรือผู้ชนะเหตุการณ์นี้ดำเนินการ โดย HS Ad Co. Ltd และ D.Tribe เป็นผู้รับเหมาสำหรับองค์กรการท่องเที่ยวเกาหลี และข้อมูลใด ๆ จะถูกทำลายภายใน 1 เดือนจากจุดสิ้นสุดของแคมเปญผู้ชนะและผู้ประกอบต้องใช้หนึ่งวันของการเดินทางตามกำหนดการเยือนเกาหลีมีรูปถ่ายจะได้เพลิดเพลินประสบการณ์ของประเทศเกาหลีใต้ ภาพและคลิปวิดีโอที่ถ่าย โดย VJ อาจถูกเพิกถอนสิทธิ์ของคุณสำหรับรางวัลได้หากคุณไม่สามารถเข้าร่วมในเซสชันนี้ภาพถ่ายและอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องวัสดุอาจถูกใช้ โดย "KTO" ในอนาคตเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาด "KTO" จะเก็บลิขสิทธิ์รวมทั้งภาพถ่ายและวิดีโอของผู้ชนะและบุคคลใดประกอบผลิตภัณฑ์ทั้งหมด และพวกเขาไม่สามารถอ้างการละเมิดสิทธิส่วนบุคคล หรือ ความเสียหายเช่นภาพขวามีการละเมิดหรือบุกรุกความเป็นส่วนตัวเกี่ยวกับการใช้ผลิตภัณฑ์โดย "KTO"2. กิจกรรมระยะเวลาเหตุการณ์ระยะเวลารับสมัคร: 27 กันยายน 2016 10:00 น. ~ 31 2016 ตุลาคม 23:59 น.3. สิทธิการมีส่วนร่วมเหตุการณ์"KTO" มีสิทธิที่จะจำกัดผู้ที่ละเมิดเงื่อนไขของเหตุการณ์ นอกจากนี้ ผู้ที่ไม่ปฏิบัติจุดด้านล่างอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือคนที่แสวงหาประโยชน์ โดยการใช้กฎหมาย จะถูกแยกออกจากงาน และรางวัล-เฉพาะชาวต่างชาติสามารถเข้าร่วมในเหตุการณ์ (ผู้ถือสัญชาติเกาหลีไม่ได้สิทธิ์เข้าร่วม)-ผู้สมัครและผู้ประกอบต้องอาศัยกฎหมายของประเทศที่เลือกเป็นประเทศของพวกเขาพักอาศัยอยู่-ผู้สมัครและผู้ประกอบต้องไม่มีการขาดใด ๆ เกี่ยวกับการเดินทางไปเกาหลี-องค์กร หรือหน่วยงาน หรือองค์กรอื่น ๆ ไม่มีสิทธิ์เข้าร่วม-เหตุการณ์เท่านั้นเข้าถึงออนไลน์ และดังนั้น อินเทอร์เน็ตเป็นสิ่งจำเป็น-ผู้เข้าร่วมต้องมีอย่างน้อยหนึ่งบัญชีสื่อสังคม และอีเมล์ภายใต้ชื่อ4. คัดเลือกและประกาศผลผู้ชนะเหตุการณ์ผู้ชนะจะถูกเลือกแบบสุ่ม โดย "KTO" และผู้เข้าร่วมอาจทำให้ contestations ใด ๆ เกี่ยวข้องกับกระบวนการนี้ นอกจากนี้ "KTO" มีภาระผูกพันให้สาธารณะของเกณฑ์การเลือกหรือข้อมูลอื่น ๆผู้ชนะการแข่งขันจะถูกเลือกแบบสุ่ม โดย "KTO" และผู้เข้าร่วมอาจทำให้ contestations ใด ๆ เกี่ยวข้องกับกระบวนการนี้นอกจากนี้ "KTO" มีภาระผูกพันให้สาธารณะของเกณฑ์การเลือกหรือข้อมูลอื่น ๆจะมีทั้งหมดห้าผู้ชนะจะประกาศให้ทราบในวันต่อไปนี้: (i) 7 ตุลาคม 2016, (ii) 14 ตุลาคม 2016, (ii

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สอบถามข้อมูลเกี่ยวกับแคมเปญ: [e-mail]
โปรดอ่านข้อกำหนดต่อไปนี้และเงื่อนไขอย่างระมัดระวัง มันจะถือว่าว่าคุณไม่ได้มีส่วนร่วมในเกาหลีเข้าชมคุณ! เหตุการณ์การสนับสนุนจากองค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวเกาหลีถ้าคุณไม่สามารถยอมรับเงื่อนไขดังต่อไปนี้ ในทำนองเดียวกันการมีส่วนร่วมในการจัดงานจะนำมาเป็นคุณยอมรับเงื่อนไขดังต่อไปนี้.
นับจากนี้ไป "KTO" จะหมายถึงองค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวเกาหลีและ "เข้าร่วม" จะหมายถึงบุคคลใดมีส่วนร่วมในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น.
วัตถุประสงค์ของการจัดงานครั้งนี้คือการ ให้ผู้ที่สนใจในเกาหลีมีโอกาสไปเยี่ยมชมประเทศที่สวยงามของเราจึงส่งเสริมการส่งข้อความของการรณรงค์ของเราผ่านภาพถ่ายและวิดีโอที่ถ่ายของพวกเขาเพลิดเพลินกับการและประสบเกาหลี.
คุณอาจจะมีส่วนร่วมในเหตุการณ์นี้ที่เกาหลีเข้าชมคุณ! เว็บไซต์ koreavisitsyou.com.
1 วิธีการเข้าร่วม
1) ไปที่เว็บไซต์ของแคมเปญและคลิกที่ "เข้าร่วม".
2) เลือก SNS ที่คุณสามารถแบ่งปันรูปภาพที่คุณถ่ายในขณะที่อยู่ในเกาหลีหรือภาพถ่ายของสิ่งต่าง ๆ และสถานที่ที่คุณต้องการประสบการณ์ในเกาหลีและเข้าสู่ระบบด้วย . บัญชี
SNS: Instagram, Twitter, Facebook, Weibo
3) อัพโหลดและแบ่งปันภาพถ่ายกับใดหรือทั้งหมดของ hashtags # เหตุการณ์ที่กำหนดดังต่อไปนี้.
- #Koreavisitsyou, #Koreatrip, #Koreafood, #Koreastyle, #Korealife
- แฮชแท็กสำหรับ Weibo: #韩国旅行#
4) เมื่อไฟล์ของคุณได้รับการอัพโหลดให้กลับไปที่ "เข้าร่วมกิจกรรม #Hashtag หน้าต่าง" และกรอกข้อมูลทั้งหมดที่ร้องขอ (ประเทศที่คุณอยู่, อีเมล์, SNS URL ที่โพสต์, ฯลฯ ) และ "สมบูรณ์."
โปรด ทราบว่าทุกคน "เข้าร่วม" ข้อมูลจะถูกแชร์กับ "KTO" เพื่อที่จะนำไปใช้สำหรับกรณีที่คุณต้องยอมรับข้อตกลงและเงื่อนไข.
และข้อมูลส่วนบุคคลทั้งหมดที่เก็บไว้สำหรับเหตุการณ์รวมทั้งประเทศผู้เข้าร่วม, E-mail address และบัญชีสื่อสังคมจะถูกใช้โดย "KTO" สำหรับ วัตถุประสงค์เพียงอย่างเดียวของการเลือกผู้ชนะการแข่งขันและจะไม่ถูกใช้ร่วมกันกับบุคคลหรือองค์กรอื่น ๆ .
แต่เมื่อจำเป็น "KTO" ขอสงวนสิทธิ์ที่จะขอข้อมูลเพิ่มเติมจากผู้เข้าร่วมลงทะเบียนทางอีเมลในช่วงเหตุการณ์.
หากคุณมีส่วนร่วมในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทางสังคมของคุณ รูปโปรไฟล์ของสื่อและ / หรือภาพที่คุณโพสต์เป็นประชาชนอาจได้รับการสุ่มเลือกและใช้บนเว็บไซต์แคมเปญของเรา การรับผิดต่อการละเมิดสิทธิของลิขสิทธิ์หรือภาพใด ๆ ที่วางอยู่บนผู้เข้าร่วมที่อัปโหลดภาพ.
รางวัลสามารถยกเลิกได้หากผู้เข้าร่วมจะลบหรือเปลี่ยนเนื้อหาลงในโพสต์ส่วนตัวทันทีหลังจากการมีส่วนร่วมหรือผู้ชนะการประกาศ.
เหตุการณ์นี้จะดำเนินการโดย HS โฆษณา จำกัด และ D.Tribe เป็นผู้รับเหมาสำหรับองค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวเกาหลีและข้อมูลใด ๆ ที่ให้จะถูกทำลายภายใน 1 เดือนนับจากวันสิ้นสุดของการรณรงค์.
ผู้ชนะและคนที่มาพร้อมกับของพวกเขาจะต้องใช้เวลาหนึ่งวันของการเยี่ยมชมตามกำหนดเวลาของพวกเขาไปยังประเทศเกาหลีที่มีรูปถ่ายที่ถ่ายขณะที่พวกเขาสนุกกับการ ประสบการณ์ของเกาหลีกับภาพรวมและคลิปวิดีโอที่ถ่ายโดย VJ สิทธิ์ของคุณสำหรับรางวัลอาจถูกเพิกถอนถ้าคุณไม่สามารถมีส่วนร่วมในการประชุมครั้งนี้.
ถ่ายและวัสดุที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ ทั้งหมดอาจถูกใช้โดย "KTO" ในอนาคตเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาด "KTO" จะยังคงมีลิขสิทธิ์ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดรวมทั้งรูปถ่ายและวิดีโอของผู้ชนะและผู้ประกอบการใด ๆ และพวกเขาไม่สามารถเรียกร้องสำหรับการละเมิดสิทธิส่วนบุคคลหรือความเสียหายใด ๆ เช่นการละเมิดแนวไปทางขวาหรือบุกรุกความเป็นส่วนตัวเกี่ยวกับการใช้ผลิตภัณฑ์ โดย "KTO".
2 การมีส่วนร่วมกิจกรรมระยะเวลา
การประยุกต์ใช้งานอีเว้นท์ระยะเวลาก่อสร้าง: 27 กันยายน 2016 10:00 ~ 31 ตุลาคม 2016 23:59 น
3 จัดกิจกรรมการมีส่วนร่วมมีสิทธิ์
"KTO" มีสิทธิที่จะ จำกัด การเข้าร่วมที่มีการละเมิดข้อตกลงของเหตุการณ์ นอกจากนี้ผู้ที่ไม่ปฏิบัติตามหนึ่งในจุดที่อยู่ด้านล่างหรือผู้ที่ต้องการที่จะได้รับประโยชน์โดยการใช้วิธีการที่ผิดกฎหมายจะได้รับการยกเว้นจากการจัดงานและการจับรางวัล.
- เฉพาะชาวต่างชาติสามารถเข้าร่วมในเหตุการณ์ (ผู้ถือสัญชาติเกาหลีไม่ได้มีสิทธิ์เข้าร่วม.)
- ผู้สมัครและคนที่มาพร้อมกับจะต้องอาศัยอยู่ตามกฎหมายของประเทศที่เลือกเป็นประเทศที่พำนักของพวกเขา.
- ผู้สมัครและผู้ที่ประกอบต้องไม่มีลักษณะต้องห้ามใด ๆ เกี่ยวกับการเดินทางไปเกาหลี.
- รัฐวิสาหกิจ หรือหน่วยงานอื่น ๆ หรือองค์กรที่ไม่ได้รับสิทธิ์ในการเข้าร่วม.
- เหตุการณ์เท่านั้นที่สามารถเข้าถึงได้ทางออนไลน์และดังนั้นจึงอินเทอร์เน็ตเป็นสิ่งจำเป็น.
- ผู้เข้าร่วมจะต้องมีอย่างน้อยหนึ่งบัญชีสื่อสังคมและที่อยู่อีเมลภายใต้ชื่อสินค้า / ของเขาและเธอ.
4 . การคัดเลือกและการประกาศผู้ชนะ
ผู้ชนะจะได้รับการจัดกิจกรรมการสุ่มเลือกโดย "KTO" และผู้เข้าร่วมไม่อาจทำให้ contestations ใด ๆ ในการเชื่อมต่อกับกระบวนการนี้ นอกจากนี้ "KTO" มีภาระที่จะต้องทำให้ประชาชนเกณฑ์การคัดเลือกหรือข้อมูลอื่น ๆ ที่ไม่มี.
ผู้ชนะเหตุการณ์จะถูกเลือกโดยการสุ่ม "KTO" และผู้เข้าร่วมไม่อาจทำให้ contestations ใด ๆ ในการเชื่อมต่อกับกระบวนการนี้.
นอกจากนี้ "KTO" ได้ ไม่มีข้อผูกมัดที่จะทำให้เกณฑ์การคัดเลือกของประชาชนหรือข้อมูลอื่น ๆ .
จะมีทั้งหมดห้าผู้โชคดีที่จะได้รับการประกาศในวันต่อไปนี้: (i) 7 ตุลาคม 2016 (ii) 14 ตุลาคม 2016 (ii