The values of any well-managed fami

The values of any well-managed family business must include sustainability, social and environmental responsibility, and human virtues such as tolerance, humbleness and honesty. My great-great-grandfather, Lothar von Faber, was a businessman of great social dedication, and his descendants have followed his example as a matter of duty. The Social Charter signed in 2000 prohibits discrimination and child labour and protects our employees against exploitation. The agreements of the International Labour Organization (ILO), to which the Charter commits us, are for me no more than natural standards for anyone engaged in business.
In order to achieve long-term success, you have to think in terms of the future. For me as a businessman it is extremely important not to make profit at the cost of future generations. Amongst other things, I am creating sustainable sources of wood, our most valuable raw material, which do not have a negative impact on either people or the environment.
I am not interested in short-term profit-seeking. For a business that wants to be successful in the long term, the ability to generate sustained profit is absolutely vital. For me, business and integrity go hand in hand. The kind of integrity that embodies values such as social and ecological responsibility, trust, honesty and fairness is fully compatible with profitability. After all, only profitable businesses can devote themselves to social and ecological issues. Our healthy financial situation and the respect of our business partners gives me all the assurance I need that our chosen path is the right one.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่านิยมของธุรกิจของครอบครัวใด ๆ การจัดการที่ดีจะต้องมีการพัฒนาอย่างยั่งยืน, ความรับผิดชอบต่อสังคมและสิ่งแวดล้อมและคุณธรรมของมนุษย์เช่นความอดทนความอ่อนน้อมถ่อมตนและความซื่อสัตย์สุจริต ของฉันที่ดีที่ดีปู่โลธาร์ฟอนร้างเป็นนักธุรกิจของการอุทิศตนสังคมที่ดีและลูกหลานของเขาได้ปฏิบัติตามตัวอย่างของเขาเป็นเรื่องของการปฏิบัติหน้าที่ กฎบัตรทางสังคมลงนามในปี 2000 ห้ามการเลือกปฏิบัติและการใช้แรงงานเด็กและปกป้องพนักงานของเรากับการแสวงหาผลประโยชน์ ข้อตกลงขององค์การแรงงานระหว่างประเทศ (ILO) ซึ่งกฎบัตรมุ่งมั่นที่เรามีสำหรับผมที่ไม่เกินมาตรฐานที่เป็นธรรมชาติสำหรับทุกคนที่มีส่วนร่วมในธุรกิจ.
เพื่อที่จะประสบความสำเร็จในระยะยาวที่คุณต้องคิดในแง่ของอนาคต . สำหรับผมเป็นนักธุรกิจเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะไม่ทำกำไรที่ค่าใช้จ่ายของคนรุ่นอนาคต ท่ามกลางสิ่งอื่น ๆ ที่ฉันกำลังสร้างแหล่งที่ยั่งยืนจากไม้ซึ่งเป็นวัตถุดิบที่มีค่าที่สุดของเราซึ่งไม่ได้มีผลกระทบต่อทั้งคนหรือสิ่งแวดล้อม.
ผมไม่ได้สนใจในการทำกำไรระยะสั้นแสวงหา สำหรับธุรกิจที่ต้องการจะประสบความสำเร็จในระยะยาวความสามารถในการสร้างผลกำไรอย่างยั่งยืนมีความสำคัญอย่างยิ่ง สำหรับผมธุรกิจและความสมบูรณ์ไปจับมือ ชนิดของความซื่อสัตย์ที่คาดเดาค่าเช่นความรับผิดชอบต่อสังคมและระบบนิเวศความไว้วางใจความซื่อสัตย์สุจริตและเป็นธรรมเป็นอย่างเข้ากันได้กับการทำกำไร หลังจากที่ทุกธุรกิจที่ทำกำไรเท่านั้นที่สามารถอุทิศตัวเองเพื่อประเด็นทางสังคมและระบบนิเวศ สถานการณ์ทางการเงินของเรามีสุขภาพดีและความเคารพของคู่ค้าทางธุรกิจของเราทำให้ผมเชื่อมั่นทั้งหมดที่ฉันต้องการที่เส้นทางที่เลือกของเราคือหนึ่งที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณค่าของการจัดการที่ดี ธุรกิจครอบครัวจะต้องมีความยั่งยืน การรับผิดชอบต่อสังคมและสิ่งแวดล้อม และคุณธรรมของมนุษย์ เช่น ความอดทน ความอ่อนน้อมถ่อมตน และความซื่อสัตย์ ปู่ทวดของผม , ลอล่า von Faber , เป็นนักธุรกิจที่อุทิศตนเพื่อสังคมที่ดี และลูกหลานของเขามีตามตัวอย่างของเขาเป็นเรื่องของหน้าที่กฎบัตรทางสังคมลงนามใน 2000 ห้ามเลือกปฏิบัติและแรงงานเด็กและปกป้องพนักงานต่อต้านการแสวงหาประโยชน์ ข้อตกลงขององค์กรแรงงานระหว่างประเทศ ( ILO ) ซึ่งเหมาก่อเรา สำหรับผม ไม่เกินมาตรฐานธรรมชาติสำหรับทุกคนมีส่วนร่วมในธุรกิจ .
เพื่อที่จะประสบความสำเร็จในระยะยาว คุณต้องคิดในเรื่องของอนาคตฉันเป็นนักธุรกิจ มันเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะทำให้ผลกำไรที่ค่าใช้จ่ายของคนรุ่นอนาคต ในหมู่สิ่งอื่น ๆที่ผมสร้างแหล่งที่ยั่งยืนของไม้ วัตถุดิบของเรามีคุณค่ามากที่สุด ซึ่งจะไม่ส่งผลกระทบทางลบให้บุคคลหรือสิ่งแวดล้อม .
ผมไม่ได้สนใจในการแสวงหาผลประโยชน์ระยะสั้น . สำหรับธุรกิจที่ต้องการที่จะประสบความสำเร็จในระยะยาวความสามารถในการสร้างกำไรอย่างยั่งยืนเป็นสำคัญ สำหรับผม ธุรกิจและความสมบูรณ์ไปมือในมือ ประเภทของความสมบูรณ์ที่ embodies ค่าทางสังคมและระบบนิเวศ เช่น ความรับผิดชอบ ความไว้วางใจ ความซื่อสัตย์และความยุติธรรมเป็นอย่างเข้ากันได้กับผลกำไร หลังจากทั้งหมดเพียงธุรกิจทำกำไรได้อุทิศตัวเองเพื่อประเด็นทางสังคมและนิเวศวิทยาสถานการณ์ทางการเงินของเรามีสุขภาพดีและเคารพของพันธมิตรทางธุรกิจของเราให้ฉันทั้งหมดที่ฉันต้องการประกันว่าเส้นทางของเราเลือกขวาหนึ่ง