The idea of founding a third univer

The idea of founding a third university in Sydney was flagged in the early 1960s when the New South Wales Government formed a committee of enquiry into higher education to deal with a perceived emergency in university enrollments in New South Wales. During this enquiry, the Senate of the University of Sydney put in a submission which highlighted ‘the immediate need to establish a third university in the metropolitan area’.[7] After much debate a future campus location was selected in what was then a semi-rural part of North Ryde, and it was decided that the future university be named after Lachlan Macquarie, an important early governor of the colony of New South Wales.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความคิดของการก่อตั้งมหาวิทยาลัยในซิดนีย์ที่สามถูกตั้งค่าสถานะในช่วงปี 1960 เมื่อรัฐบาลใหม่ใต้เวลส์เกิดคณะถามเข้าศึกษาการจัดการกับสถานการณ์ฉุกเฉินที่รับรู้ในมหาวิทยาลัยลงในนิวเซาธ์เวลส์ ระหว่างคำถามนี้ สภามหาวิทยาลัยซิดนีย์ทำในส่งที่เน้น 'ทันทีต้องการสร้างมหาวิทยาลัยที่สามในห้อง' [7] หลังจากถกเถียงกันมาก เลือกตั้งวิทยาเขตในอนาคตในสิ่งถูกแล้วส่วนกึ่งชนบทของนอร์ทริด และมันเป็นการตัดสินใจว่า มีการตั้งชื่อมหาวิทยาลัยในอนาคตหลัง Lachlan คัว ผู้ว่าราชการช่วงสำคัญของอาณานิคมของนิวเซาธ์เวลส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคิดของการก่อตั้งมหาวิทยาลัยที่สามในซิดนี่ย์ถูกจับในต้นปี 1960 เมื่อนิวเซาธ์เวลส์รัฐบาลตั้งคณะกรรมการสอบสวนในการศึกษาที่สูงขึ้นในการจัดการกับเหตุฉุกเฉินที่รับรู้ในการสมัครเรียนมหาวิทยาลัยในรัฐนิวเซาท์เวลส์ ในระหว่างการสอบสวนนี้วุฒิสภาของมหาวิทยาลัยซิดนีย์ใส่ในการส่งซึ่งเน้น 'ความต้องการได้ทันทีเพื่อสร้างมหาวิทยาลัยที่สามในพื้นที่นครบาล' a. [7] หลังจากที่ถกเถียงกันมากสถานที่ของมหาวิทยาลัยในอนาคตได้รับเลือกในสิ่งที่ถูกแล้วกึ่ง ส่วน -rural นอร์ทไรด์และมันก็ตัดสินใจว่ามหาวิทยาลัยในอนาคตจะได้รับการตั้งชื่อตาม Lachlan Macquarie เป็นผู้ว่าราชการจังหวัดในช่วงต้นที่สำคัญของการเป็นอาณานิคมของนิวเซาธ์เวลส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวคิดของการก่อตั้งมหาวิทยาลัยที่สามในซิดนีย์ถูกตั้งค่าสถานะในช่วงต้นทศวรรษที่ 1960 เมื่อรัฐบาลใหม่ใต้เวลส์จัดตั้งคณะกรรมการสอบถามเป็นอุดมศึกษาเพื่อจัดการกับการฉุกเฉินในนักศึกษามหาวิทยาลัยในรัฐนิวเซาท์เวลส์ของออสเตรเลีย ในระหว่างการสอบถามนี้วุฒิสภาของมหาวิทยาลัยซิดนีย์ใส่ส่งซึ่งเน้น ' ต้องการที่จะจัดตั้งมหาวิทยาลัยในพื้นที่กรุงเทพมหานคร 3 ' [ 7 ] หลังจากการอภิปรายที่มหาวิทยาลัยในอนาคตมาก เลือกในสิ่งที่ถูก แล้วกึ่งชนบทส่วนหนึ่งของ North Ryde , และมันก็ตัดสินใจว่ามหาวิทยาลัยในอนาคตจะตั้งชื่อตาม Lachlan Macquarie ,ที่สำคัญต้นผู้ว่าการอาณานิคมของรัฐนิวเซาท์เวลส์ของออสเตรเลีย