Nationals of Member States wishing

Nationals of Member States wishing to acquire one of the diplomas, certificates or other evidence of formal qualification of practitioner of specialized dentistry which are not awarded in the Member State of origin or the Member State from which the foreign national comes, may be required by a host Member State to fulfil the conditions of training laid down in respect of the speciality by its own laws, regulations or administrative provisions.

2. The host Member State shall, however, take into account, in whole or in part, the training periods completed by the nationals referred to in paragraph 1 and attested by possession of a diploma, certificate or other evidence of formal training awarded by the competent authorities of the Member State of origin or the Member State from which the foreign national comes, provided such training periods correspond to those required in the host Member State for the specialized training in question.

3. The competent authorities or bodies of the host Member State, having verified the content and duration of the specialist training of the person concerned on the basis of the diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications submitted, shall inform him of the period of additional training required and of the fields to be covered by it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาวรัฐสมาชิกต้องได้รับใบปริญญาบัตร ประกาศนียบัตร หรือหลักฐานอื่นของคุณสมบัติของผู้ประกอบการของทันตกรรมเฉพาะทางหนึ่งซึ่งไม่ได้รับรางวัลในประเทศสมาชิกผู้ผลิตหรือรัฐสมาชิกที่ต่างชาติมา อาจต้อง โดยโฮสต์สมาชิกรัฐตอบสนองเงื่อนไขของการฝึกอบรมไว้ผิดที่พิเศษ โดยตนเองกฎหมาย ระเบียบ หรือดูแลเสบียงได้

2 โฮสต์ที่รัฐสมาชิกจะ อย่างไรก็ตาม คำนึงถึง ทั้งหมด หรือ บางส่วน รอบระยะเวลาการฝึกอบรมเสร็จสมบูรณ์ โดยชาวอ้างถึงในวรรค 1 และเดอร์ความครอบครองของประกาศนียบัตร หลักฐานของการฝึกอบรมอย่างเป็นทางการที่มอบ โดยพนักงานเจ้าหน้าที่ของรัฐสมาชิกผู้ผลิตหรือรัฐสมาชิกที่ต่างชาติมา ระบุรอบระยะเวลาการฝึกอบรมดังกล่าวสอดคล้องกับในโฮสต์รัฐสมาชิกสำหรับการฝึกอบรมเฉพาะในคำถาม

3 พนักงานเจ้าหน้าที่หรือร่างกายของโฮสต์ที่รัฐสมาชิก มีการตรวจสอบเนื้อหาและระยะเวลาของผู้เชี่ยวชาญด้านการ ฝึกอบรมของบุคคลที่เกี่ยวข้องตามใบปริญญาบัตร ใบรับรอง และหลักฐานอื่น ๆ ของคุณสมบัติทางส่ง แจ้งให้ทราบของรอบระยะเวลา การฝึกเพิ่มเติมที่จำเป็น และฟิลด์จะครอบคลุม โดยจะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนชาติของรัฐสมาชิกที่ประสงค์จะได้รับหนึ่งในประกาศนียบัตร ใบรับรองหรือหลักฐานอื่น ๆ คุณสมบัติของผู้ปฏิบัติงานทันตกรรมเฉพาะทางซึ่งจะไม่ได้รางวัลในรัฐสมาชิกของประเทศหรือรัฐ ซึ่งสมาชิกจากต่างชาติมาอาจจะต้องใช้โดยสมาชิกโฮสต์รัฐเพื่อตอบสนองเงื่อนไขของการวางในส่วนของพิเศษที่กฎหมายของตัวเอง , ข้อบังคับ หรือบทบัญญัติการบริหาร

2 สมาชิกของรัฐจะโฮสต์ อย่างไรก็ตาม พิจารณา ทั้งหมด หรือบางส่วน การฝึกอบรมช่วงเวลาที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว โดยประเทศที่อ้างถึงในวรรค 1 และ attested โดยความครอบครองของประกาศนียบัตรหนังสือรับรองหรือหลักฐานอื่น ๆของการฝึกอบรมอย่างเป็นทางการได้รับรางวัลโดยผู้มีอำนาจของรัฐสมาชิกของประเทศหรือรัฐ ซึ่งสมาชิกจากต่างชาติมา มีระยะเวลาการฝึกอบรมดังกล่าว สอดคล้องกับความต้องการในสมาชิกของรัฐสำหรับการโฮสต์เฉพาะในคำถาม

3 อำนาจทางการหรือร่างกายของสมาชิกโฮสต์ของรัฐมีการตรวจสอบเนื้อหาและระยะเวลาของผู้เชี่ยวชาญด้านการฝึกอบรมของผู้ที่เกี่ยวข้องบนพื้นฐานของวุฒิบัตร ประกาศนียบัตร และหลักฐานอื่น ๆของเป็นทางการจบ ยื่น จะทูลระยะเวลาของการฝึกอบรมที่จำเป็นและของเขตข้อมูลที่จะครอบคลุมมัน