It is our pleasure to take this opp

It is our pleasure to take this opportunity to express our appreciation for your strong support and service rendered to ZKT all this while.

We would like to bring your attention that our company will transfer Insulation business (Combination tape, Polyester film and Double side tape) on January 1st, 2015. Please, see below for the detail regarding this change. Please, rest assured that the change as follows;
Other than the company name, all terms and conditions of current agreement as well as unchanged.

Please, note that all of tax invoices deliver to KATT since January 1st, 2015 need to change to the new company name and address.
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and hope that business will continue without interruption.
If you have any questions regarding the corporate name change, please do not hesitate to contact with our company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นความสุขของเราจะใช้โอกาสนี้ในการแสดงของเราขอบคุณสำหรับการสนับสนุนที่แข็งแกร่ง และบริการแสดงการ ZKT ทั้งหมดนี้ในขณะที่เราอยากจะนำความสนใจของคุณที่บริษัทของเราจะโอนย้ายธุรกิจฉนวนกันความร้อน (ชุดเทป ฟิล์มโพลีเอสเตอร์ และคู่ด้านเทป) บน 1 มกราคม 2015 กรุณา ดูด้านล่างสำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงนี้ เหอเป่ย์การเปลี่ยนแปลงดังนี้ไม่ใช่ชื่อบริษัท ทั้งหมด และเงื่อนไขของข้อตกลงปัจจุบันไม่เป็นเช่นนั้นกรุณา โปรดทราบว่า ใบกำกับภาษีทั้งหมดส่งให้ KATT ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2015 ต้องเปลี่ยนชื่อบริษัทใหม่และที่อยู่จริงเราขออภัยในความไม่สะดวกนี้อาจทำให้เกิด และหวังว่า ธุรกิจจะดำเนินต่อไปโดยไม่หยุดชะงักถ้าคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงชื่อบริษัท โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อกับบริษัทของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นความสุขของเราที่จะใช้โอกาสนี้เพื่อแสดงความขอบคุณที่ให้การสนับสนุนที่แข็งแกร่งและบริการของคุณให้แก่ ZKT ทั้งหมดในขณะนี้. เราอยากจะนำความสนใจของคุณที่ บริษัท ของเราจะโอนธุรกิจฉนวนกันความร้อน (เทปรวมฟิล์มโพลีเอสเตอร์และเทปสองด้าน) เมื่อวันที่ 1 มกราคม 2015 กรุณาดูด้านล่างสำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงนี้ กรุณามั่นใจได้ว่าการเปลี่ยนแปลงดังต่อไปนี้; . อื่น ๆ กว่าชื่อ บริษัท , ข้อกำหนดและเงื่อนไขทั้งหมดของข้อตกลงในปัจจุบันเช่นเดียวกับการเปลี่ยนแปลงโปรดทราบว่าทั้งหมดของใบกำกับภาษีส่งมอบให้กับสทตั้งแต่ 1 มกราคม 2015 จำเป็นที่จะต้องเปลี่ยนใหม่ ชื่อ บริษัท และที่อยู่. เราขออภัยในความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้นและหวังว่าธุรกิจจะยังคงไม่หยุดชะงัก. ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับการเปลี่ยนชื่อ บริษัท โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อกับ บริษัท ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นความสุขของเราจะใช้โอกาสนี้แสดงความขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณและบริการให้กับ zkt ตลอดเวลา

เราต้องการที่จะนำความสนใจของคุณที่ บริษัท จะโอนธุรกิจฉนวนกันความร้อน ( เทป , ฟิล์มโพลีเอสเตอร์และสองด้านเทปรวมกัน ) ในวันที่ 1 มกราคม 2558 โปรดดูด้านล่างเพื่อดูรายละเอียดเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงนี้ ได้โปรดมั่นใจได้ว่าการเปลี่ยนแปลงดังนี้
นอกจากชื่อ บริษัท , ข้อตกลงและเงื่อนไขของข้อตกลงปัจจุบันตลอดจนไม่เปลี่ยนแปลง

โปรดจำไว้ว่าทั้งหมดของใบแจ้งหนี้ภาษีส่งแคท ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2015 ต้องเปลี่ยนบริษัทใหม่ ชื่อ และที่อยู่
เราต้องขออภัยสำหรับความไม่สะดวก อาจก่อให้เกิด และหวังว่าธุรกิจจะดำเนินการต่อไปโดยไม่หยุดชะงัก .
ถ้าคุณมีคำถามใด ๆเกี่ยวกับการเปลี่ยนชื่อบริษัท โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อกับ บริษัท ของเรา .