Possibly as a result of media overr

Possibly as a result of media overreaction and misrepresentation
of the views of a minority of radical feminists (customarily caricatured
as bra-burning lesbians in the tabloid press), many people of moderate views would now hesitate to describe themselves as ‘feminists’.

However, moderates are now found endorsing what most
people of the older generation of feminists would have regarded as a
feminist stand.

Thus they take for granted the desirability of equal
political rights for women, freedom to pursue any career without
discrimination, and equal pay for equal work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาจจะเป็นผลมาจากจิตสื่อและการบิดเบือนความจริงของการมองเห็นวิวของชนกลุ่มน้อยของสตรีหัวรุนแรง(วาดภาพล้อปรกติเป็นเลสเบี้ยนชุดชั้นในการเผาไหม้ในหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์) หลายคนของมุมมองในระดับปานกลางในขณะนี้จะลังเลที่จะบอกว่าตัวเองเป็น 'สตรี'. อย่างไรก็ตาม กลางที่พบในขณะนี้รับรองสิ่งที่ดีที่สุดของคนรุ่นเก่าของสตรีจะได้รับการยกย่องว่าเป็นยืนสตรี. ดังนั้นพวกเขาใช้เวลาในการได้รับความปรารถนาของเท่ากับสิทธิทางการเมืองสำหรับผู้หญิงเสรีภาพในการประกอบอาชีพใด ๆ โดยไม่เลือกปฏิบัติและค่าตอบแทนเท่ากันสำหรับการทำงานที่เท่าเทียมกัน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาจเป็นผลจากการตอบสนองเกินของสื่อและการบิดเบือน
ของมุมมองของชนกลุ่มน้อยซึ่งอนุรักษ์ ( ตามธรรมเนียม caricatured
เป็นเสื้อยกทรงไหม้เลสเบี้ยนในหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ ) หลายคนมีมุมมองปานกลางจะลังเลที่จะบอกว่าตัวเองเป็น ' อนุรักษ์ '

แต่ตอนนี้สบายๆ รับรองว่าพบมากที่สุด
คนรุ่นเก่าของอนุรักษ์จะถือเป็น
ยืนนักสิทธิสตรี

ดังนั้นพวกเขาได้รับความปรารถนาของสิทธิทางการเมืองเท่าเทียมกัน
ผู้หญิงมีอิสระที่จะไล่ตามอาชีพใดก็ได้โดยไม่
เลือกปฏิบัติและงานเท่ากัน เงินเท่ากัน