The Language in the Workplace (LWP)

The Language in the Workplace (LWP) Project team has recently published a book Leadership, Discourse and Ethnicity, describing the results of a research project which explored cultural differences in workplace communication patterns. The research focusse especially on similarities and differences between Māori and Pākehā leaders in Māori and Pākehā workplaces including the way that people manage meetings, the role of narrative in workplace interaction, and the functions of humour in different workplaces. The LWP team is currently engaged in a project which follows skilled migrants into New Zealand workplaces in order to identify the communication issues they encounter as well as the attitudinal challenges which they have to deal with. The team is also piloting research to assist recently arrived refugees to manage the challenges of workplace English.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาษาในทีมที่ทำงาน (LWP) โครงการล่าสุดได้เผยแพร่หนังสือนำ วาทกรรมและอธิบายผลของโครงการวิจัยซึ่งสำรวจความแตกต่างทางวัฒนธรรมในรูปแบบการสื่อสารที่ทำงาน เชื้อชาติ Focusse วิจัยโดยเฉพาะอย่างยิ่งในความเหมือนและความแตกต่างระหว่างผู้นำ Pākehā และเมารีเมารีและ Pākehā สถานที่ทำงานรวมทั้งวิธีการที่ผู้จัดการประชุม บทบาทของเล่าเรื่องในที่ทำงานโต้ตอบ และฟังก์ชั่นของตลกในสถานที่ทำงานแตกต่างกัน โครงการที่อพยพที่มีฝีมือในประเทศไทยสถานที่ทำงานเพื่อระบุปัญหาการสื่อสารที่พวกเขาต้องเผชิญและท้าทาย attitudinal ซึ่งพวกเขาต้องจัดการกับ กำลังหมกมุ่นกับทีม LWP ทีมงานจะนำงานวิจัยช่วยเพิ่งมาถึงผู้ลี้ภัยเพื่อจัดการความท้าทายในการทำงานอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษาในทีมทำงาน (LWP) โครงการมีการเผยแพร่เมื่อเร็ว ๆ นี้ผู้นำหนังสือวาทกรรมและเชื้อชาติอธิบายผลของโครงการวิจัยซึ่งสำรวจความแตกต่างทางวัฒนธรรมในรูปแบบการสื่อสารในสถานที่ทำงาน focusse การวิจัยโดยเฉพาะอย่างยิ่งในความเหมือนและความแตกต่างระหว่างเมารีและPākehāผู้นำในการเมารีและPākehāสถานที่ทำงานรวมทั้งวิธีการที่คนจัดการการประชุมบทบาทของการเล่าเรื่องในการมีปฏิสัมพันธ์ทำงานและฟังก์ชั่นของอารมณ์ขันในสถานที่ทำงานที่แตกต่างกัน ทีม LWP เป็นธุระในปัจจุบันในโครงการซึ่งต่อไปนี้แรงงานข้ามชาติที่มีทักษะเข้าไปในสถานที่ทำงานที่นิวซีแลนด์เพื่อระบุปัญหาเรื่องการสื่อสารที่พบพวกเขาเช่นเดียวกับความท้าทายทัศนคติที่พวกเขาต้องจัดการกับ ทีมงานยังเป็นการนำการวิจัยการให้ความช่วยเหลือผู้ลี้ภัยมาถึงเมื่อเร็ว ๆ นี้ในการจัดการความท้าทายของการทำงานเป็นภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษาในสถานที่ทำงาน ( LWP ) ทีมที่เพิ่งตีพิมพ์หนังสือภาวะผู้นำ วาทกรรมชาติพันธุ์และอธิบายผลของโครงการวิจัยซึ่งศึกษาความแตกต่างทางวัฒนธรรมในรูปแบบการสื่อสารในสถานที่ทำงาน การวิจัย focusse โดยเฉพาะอย่างยิ่งในความเหมือนและความแตกต่างระหว่างขนาด M และ P keh อุบาสกอุบาสกอุบาสกอุบาสกาโอริ M และ P keh อุบาสกอุบาสกสถานประกอบการ รวมทั้งวิธีที่ผู้ใช้จัดการประชุม บทบาทของการเล่าเรื่องในสถานที่ทำงานและฟังก์ชันของอารมณ์ขันในสถานประกอบการต่าง ๆ ทีม LWP เป็นธุระในปัจจุบันในโครงการซึ่งใช้แรงงานมีทักษะในสถานประกอบการเพื่อนิวซีแลนด์เพื่อระบุปัญหาการสื่อสารที่พบ รวมทั้งความท้าทายทัศนคติที่พวกเขามีการจัดการกับ ทีมวิจัยยังขับช่วยเพิ่งมาถึงผู้อพยพเพื่อจัดการกับความท้าทายของการทํางาน ภาษาอังกฤษ