May I ask you to make an appointmen

May I ask you to make an appointment with your Rotary team to come at 3M office (Asoke-Montri Rd.) for take a photo as PR. News release and pick up all tapes as follows;
1. Oct. 7, 2015 14.00-14.15 hrs.
2. Oct. 8, 2015 10.00-10.30 hrs.
3. Oct. 8, 2015 14.00-14.15 hrs.

So, pls. kindly confirm back for our meeting and photo shooting as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมขอให้คุณทำการนัดหมายกับทีมงานของโรตารี่มาที่สำนักงาน 3 เมตร (ถนนอโศกมนตรี) สำหรับถ่ายรูปเป็น PR. ข่าวประชาสัมพันธ์ และรับเทปทั้งหมดดังนี้;1. 7 ตุลาคม 2015 14.00-14.15 น.2. 8 ตุลาคม 2015 10.00-10.30 น.3. 8 ตุลาคม 2015 14.00-14.15 น.อื่น ๆ โปรดกรุณายืนยันกลับสำหรับประชุมและถ่ายรูปเช่นกันของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอาจจะขอให้คุณทำการนัดหมายกับทีมงานโรตารีของคุณมาที่สำนักงาน 3M (อโศกมนตรีถ.) สำหรับถ่ายภาพเป็นประชาสัมพันธ์ ข่าวประชาสัมพันธ์และรับเทปทั้งหมดดังต่อไปนี้
1 7 ตุลาคม 2015 14.00-14.15 น.
2 8 ตุลาคม 2015 10.00-10.30 น.
3 8 ตุลาคม 2015 14.00-14.15 น. ดังนั้น pls กรุณายืนยันการกลับมาสำหรับการประชุมและการถ่ายภาพของเราเช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอถามคุณนัดหมายกับทีมงานของคุณหมุนมาที่สำนักงาน 3M ( อโศกมนตรี ถ. ) ถ่ายรูปได้เผยแพร่ข่าวและรับทุกเทป ดังนี้ ;
1 7 ตุลาคม 2015 14.00-14.15 น. .
2 ตุลาคม 8 , 2015 10.00-10.30 น. .
3 ตุลาคม 8 , 2015 14.00-14.15 น.

ดังนั้น pls กรุณายืนยันกลับมา เพื่อการประชุมและการถ่ายภาพได้เป็นอย่างดี