and Nigel braced their feetand link

and Nigel braced their feet
and linked their fingers as the men staggered with the weight of the carpet and the rolling of the boat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และ Nigel ค้ำยันเท้าของพวกเขาและมือของพวกเขาเป็นคนเชื่อมโยงเหลื่อมกัน ด้วยน้ำหนักของพรมและการกลิ้งของเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไนเจลยันเท้าของพวกเขา
และเชื่อมโยงนิ้วมือของพวกเขาเป็นคนที่ได้ถูกย้ายที่มีน้ำหนักของพรมและกลิ้งของเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และ ไนเจล ยันเท้า
และเชื่อมโยงกับนิ้วมือของพวกเขาเป็นผู้ชายที่โงนเงนด้วยน้ำหนักของพรม และการกลิ้งของเรือ