A notable development was to see th

A notable development was to see this dominance manifest itself even in countries where there has been a strong national tradition of film-making, such as Japan, France, Italy and Germany. Before 1990, France was continuing to attract majority audiences for its own films (the only European country to do so); in recent years, French-language films may account for as little as 30 per cent of the national box office.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การพัฒนาโดดเด่นคือการ ดูครอบงำนี้รายการเองแม้ในประเทศที่มีประเพณีชาติแข็งแรงของฟิล์มทำ ญี่ปุ่น ฝรั่งเศส อิตาลี และเยอรมนี ก่อนปี 1990 ฝรั่งเศสได้อย่างต่อเนื่องเพื่อดึงดูดผู้ชมส่วนใหญ่ในภาพยนตร์ของตนเอง (เฉพาะยุโรปประเทศดัง); ในปีที่ผ่านมา ภาพยนตร์ภาษาฝรั่งเศสอาจบัญชีสำหรับเป็น 30 ร้อยละของสำนักงานกล่องแห่งชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพัฒนาที่โดดเด่นคือการเห็นการปกครองนี้ประจักษ์เองแม้ในประเทศที่มีการประเพณีของชาติที่แข็งแกร่งของการถ่ายทำภาพยนตร์เช่นญี่ปุ่น, ฝรั่งเศส, อิตาลีและเยอรมนี ก่อนที่จะปี 1990 ฝรั่งเศสได้รับการอย่างต่อเนื่องเพื่อดึงดูดผู้ชมส่วนใหญ่สำหรับภาพยนตร์ของตัวเอง (ประเทศเดียวในยุโรปที่จะทำเช่นนั้น); ในปีที่ผ่านมาภาพยนตร์ภาษาฝรั่งเศสอาจบัญชีสำหรับเป็นเพียงร้อยละ 30 ของบ็อกซ์ออฟฟิศของชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพัฒนาที่เด่น คือเห็นการปกครองนี้ ปรากฏ ตัว แม้แต่ในประเทศที่มีประเพณีของชาติที่แข็งแกร่งของการทำภาพยนตร์ เช่น ญี่ปุ่น ฝรั่งเศส อิตาลี และเยอรมนี ก่อนปี 1990 ฝรั่งเศสได้อย่างต่อเนื่องเพื่อดึงดูดผู้ชมที่ส่วนใหญ่ภาพยนตร์ของตัวเอง ( เฉพาะประเทศยุโรปทำ ) ; ในปีล่าสุดภาพยนตร์ภาษาฝรั่งเศสอาจบัญชีสำหรับเล็กน้อยเป็นร้อยละ 30 ของสำนักงานแห่งชาติ