The candle festival in the time of

The candle festival in the time of the King’s grandson, Prince Sappasittiprasong, involved the cooperative production of candles by villagers in each community (community, in this instance, means a small community group that is a member of a larger community. In each village, there were many small communities). Beeswax was collected, melted and then poured into a mould. After that, it was beautifully decorated and placed on a sedan chair or transported by cart. The candles entered the parade and then gathered together at the front of the town hall. When each community had gathered and was ready, the Prince would give prizes to the communities that had produced the most beautiful candles. After that, lots were drawn to see which community would present its candle to which temple. When each community knew which temple it would go to, the candle was paraded to that place. Therefore, the candle festival as we know it began at that time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาลแห่เทียนพรรษาในเวลาของพระหลาน เจ้า Sappasittiprasong เกี่ยวข้องกับการผลิตเทียนหอมโดยชาวบ้านในชุมชนแต่ละสหกรณ์ (ชุมชน ในกรณีเช่นนี้ หมายถึง กลุ่มชุมชนขนาดเล็กที่เป็นสมาชิกของชุมชนมีขนาดใหญ่ ในแต่ละหมู่บ้าน มีชุมชนขนาดเล็กมาก) ขี้ได้รวบรวม หลอม และ poured แล้ว ลงในแม่พิมพ์ หลังจากนั้น มันสวยงามตกแต่ง และวางอยู่บนเก้าอี้รถเก๋ง หรือขนส่ง โดยรถเข็น จุดเทียนใส่แห่แล้ว รวบรวมกันที่ด้านหน้าของศาลาว่าการเมือง เมื่อแต่ละชุมชนมารวมตัวกัน และพร้อม เจ้าชายจะให้รางวัลกับชุมชนที่มีผลิตเทียนงาม หลังจากนั้น จำนวนมากถูกลากไปดูชุมชนที่จะนำเทียนที่วัดใด เมื่อแต่ละชุมชนรู้ว่าวัดที่จะไป เทียนที่ paraded กับสถานที่ ดังนั้น เทศกาลแห่เทียนพรรษาเรารู้ก็เริ่มเวลานั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลเทียนในช่วงเวลาของหลานชายของกษัตริย์เจ้าชายสรรพสิทธิประสงค์ที่เกี่ยวข้องกับการผลิตของสหกรณ์ของเทียนโดยชาวบ้านในแต่ละชุมชน (ชุมชนในกรณีนี้หมายถึงกลุ่มชุมชนเล็ก ๆ ที่เป็นสมาชิกของชุมชนขนาดใหญ่. ในแต่ละหมู่บ้าน มีหลายชุมชนเล็ก ๆ ) ขี้ผึ้งถูกเก็บรวบรวมละลายแล้วเทลงในแม่พิมพ์ หลังจากนั้นก็ถูกตกแต่งอย่างสวยงามและวางไว้บนเก้าอี้ซีดานหรือขนส่งโดยรถเข็น ขบวนแห่เทียนเข้ามาแล้วรวมตัวกันที่ด้านหน้าของศาลากลางจังหวัด เมื่อแต่ละชุมชนได้รวมตัวกันและก็พร้อมที่เจ้าชายจะให้รางวัลแก่ชุมชนที่ได้ผลิตเทียนที่สวยงามที่สุด หลังจากนั้นจำนวนมากถูกดึงไปดูว่าชุมชนจะนำเสนอของเทียนที่วัด เมื่อรู้ว่าแต่ละชุมชนซึ่งวัดก็จะไปที่เทียนได้รับการยกขบวนไปยังสถานที่ที่ ดังนั้นเทศกาลเทียนที่เรารู้ว่ามันจะเริ่มในเวลานั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาลเทียนในเวลาของพระนัดดา เจ้าชาย sappasittiprasong กับสหกรณ์การผลิตเทียนที่ชาวบ้านในแต่ละชุมชน ( ชุมชน ในกรณีนี้ หมายถึง ชุมชนเล็ก ๆ กลุ่มที่เป็นสมาชิกของชุมชนขนาดใหญ่ ในแต่ละหมู่บ้าน มีชุมชนขนาดเล็กมาก ) ขี้ผึ้งเพื่อละลาย แล้วเทลงในแม่พิมพ์ หลังจากนั้นมันถูกตกแต่งไว้อย่างสวยงาม และวางไว้บนเสลี่ยงหรือขนส่งโดยรถ เทียนเข้าขบวนแห่ และรวมตัวกันในด้านหน้าของศาลากลาง เมื่อแต่ละชุมชนได้รวมตัวกันและพร้อมแล้ว องค์ชายจะให้ของรางวัลให้กับชุมชนที่ได้ผลิตเทียนที่สวยที่สุด หลังจากนั้นจำนวนมากถูกดึงไปดูที่ชุมชนปัจจุบันของเทียนที่วัด เมื่อแต่ละชุมชนรู้จักวัด ซึ่งมันจะไป เทียนก็แห่ไปที่นั่น ดังนั้น เทศกาลแห่เทียนที่เรารู้ว่ามันเริ่มขึ้นตอนนั้น