Hi Ppink,For those qty highlighted

Hi Ppink,

For those qty highlighted in Yellow, please check with Fluke on the latest stock qty…
• 1BP-xx = 2000 pcs. (please help to rush out 800pcs for our urgent order)
• 1F12-P = 1280 pcs. (please help to rush out 800pcs for our urgent order)
• R0209 = 500 pcs. (please help to rush out 100pcs for our urgent order)
• R0793 (able to help to rush out for this additional items, as we shortage 30pcs) ถ้ามีเยอะก็ให้ 100 ไปเลย
If we have enough, we will take them from Stock and add to the current order from Thailand.
If you have any questions, please let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Ppinkปริมาณที่ถูกเน้นสีเหลือง โปรดตรวจสอบกับ Fluke ในปริมาณสต็อกล่าสุด...• 1BP-xx = 2000 pcs (กรุณาช่วยไปเร่งรีบออกจาก 800pcs ของเราสั่งเร่งด่วน)• 1F12-P = 1280 พี (กรุณาช่วยไปเร่งรีบออกจาก 800pcs ของเราสั่งเร่งด่วน)• R0209 = 500 pcs (กรุณาช่วยการเร่งออก 100pcs สำหรับเราสั่งเร่งด่วน)• R0793 (สามารถช่วยการเร่งสำหรับรายการนี้เพิ่มเติม ขณะที่เราขาดแคลน 30pcs) ถ้ามีเยอะก็ให้ 100 ไปเลยถ้าเรามีเพียงพอ เราจะพาพวกเขาจากสต็อก และเพิ่มใบสั่งปัจจุบันจากประเทศไทยหากคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Ppink, สำหรับจำนวนผู้ที่เน้นสีเหลืองโปรดตรวจสอบกับ Fluke ในจำนวนหุ้นล่าสุด ... • 1BP-XX = 2,000 ชิ้น (โปรดช่วยในการวิ่งออก 800pcs สำหรับการสั่งซื้อเร่งด่วนของเรา) • 1F12-P = 1,280 ชิ้น (โปรดช่วยในการวิ่งออก 800pcs สำหรับการสั่งซื้อเร่งด่วนของเรา) • R0209 = 500 ชิ้น (โปรดช่วยในการวิ่งออก 100pcs สำหรับการสั่งซื้อเร่งด่วนของเรา) • R0793 (สามารถที่จะช่วยในการวิ่งออกสำหรับรายการที่เพิ่มขึ้นนี้ในขณะที่เรา 30pcs ขาดแคลน) ถ้ามีเยอะก็ให้ 100 ไปเลยถ้าเรามีมากพอที่เราจะนำพวกเขาออกจากสต็อก และเพิ่มการสั่งซื้อปัจจุบันจากประเทศไทย. ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ppink สวัสดี ,สำหรับผู้ที่หนักเน้นสีเหลือง โปรดตรวจสอบกับ ฟลุค ในจํานวนหุ้นล่าสุด . . . . . . .บริการ 1bp xx = 2000 ชิ้น ( กรุณาช่วยรีบออก 800pcs สำหรับการสั่งซื้อเร่งด่วนของเรา )บริการ 1f12-p = 1280 ชิ้น ( กรุณาช่วยรีบออก 800pcs สำหรับการสั่งซื้อเร่งด่วนของเรา )บริการ r0209 = 500 ชิ้น ( กรุณาช่วยรีบออก 100pcs สำหรับการสั่งซื้อเร่งด่วนของเรา )บริการ r0793 ( สามารถช่วยเร่งรัดเรื่องนี้เพิ่มเติมรายการที่เราขาดแคลน 30pcs ) ถ้ามีเยอะก็ให้ 100 ไปเลยถ้าเรามีมากพอ เราจะพาพวกเขาจากหุ้นและเพิ่มคำสั่งปัจจุบัน จากประเทศไทยถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ