Shell shares up as it confirms 10,0

Shell shares up as it confirms 10,000 job cuts and falling profits
Royal Dutch Shell shares rose after it confirmed it would cut 10,000 jobs and a sharp fall in annual profits.
Shell extended gains to 7% as it said it made $1.8bn (£1.23bn) for the fourth quarter, compared with a $4.2bn profit for the same period the year before.
Full-year earnings have seen their steepest fall in 13 years, from $19bn in 2014 to $3.8bn last year.
Oil prices have fallen steadily, from more than $100 a barrel 18 months ago to around $30 a barrel now.
Nevertheless, Shell has maintained its dividend payout to shareholders, a move that relieved investors.
Shares closed up 6% at 1525.50p.
Oil companies and their suppliers have been cutting back hard on investment and jobs as the low price eats into profits and makes investment less worthwhile.
Shell's arch-rival, BP, announced an underlying replacement (current) cost profits slump of 51% to $5.9bn for 2015 and a further 3,000 job cuts earlier this week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เชลล์ร่วมขึ้นเป็นยืนยันงานตัดและผลกำไรลดลง 10,000รอยัลดัตช์เชลล์หุกุหลาบหลังจากที่ได้ยืนยันมันจะตัดงาน 10,000 และตกคมชัดผลกำไรประจำปีเชลล์ขยายกำไร 7% ตามที่มันบอกมันทำ.8bn $1 (.23bn 1 ปอนด์) สำหรับไตรมาสสี่ เมื่อเทียบกับกำไร.2bn $4 สำหรับงวดเดียวกันของปีก่อนกำไรทั้งปีได้เห็นการตกความชันใน 13 ปี จาก $19bn ใน 2014 ถึง $3 .8bn ปีราคาน้ำมันได้ลดลงอย่างต่อเนื่อง จากกว่า 100 กระบอก 18 เดือนที่แล้วประมาณ $ 30 ต่อบาร์เรลขณะนี้อย่างไรก็ตาม เชลล์ยังคงรักษาการจ่ายเงินปันผลผู้ถือหุ้น การย้ายที่โล่งใจนักลงทุนหุ้นปิดเพิ่มขึ้น 6% ที่ p 1525.50บริษัทน้ำมันและผู้มีรับตัดกลับยากและงานราคาต่ำกินเป็นผลกำไร และทำให้การลงทุนน้อยคุ้มค่าของเชลล์โค้งคู่ต่อสู้ BP ประกาศต้นแทน (ปัจจุบัน) ต้นทุนผลกำไรตกต่ำ 51% $ 5.9 พันล้านเหรียญสำหรับ 2015 และอีก 3,000 คนงานตัดสัปดาห์ก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เชลล์หุ้นขึ้นเป็น 10,000 ยืนยันลดตำแหน่งงานและผลกำไรที่ลดลง
รอยัลดัตช์เชลล์หุ้นปรับตัวสูงขึ้นหลังจากที่มันได้รับการยืนยันว่ามันจะตัด 10,000 งานและลดลงในผลกำไรประจำปี.
เชลล์ขยายกำไร 7% ในขณะที่มันบอกว่ามันทำ $ 1.8bn (£ 1.23bn ) สำหรับไตรมาสที่สี่เมื่อเทียบกับ $ 4.2bn กำไรสำหรับงวดเดียวกันของปีก่อน.
กำไรทั้งปีได้เห็นการล่มสลายลาดชันของพวกเขาในรอบ 13 ปีจาก $ 19bn ในปี 2014 ถึง $ 3.8bn ปีที่ผ่านมา.
ราคาน้ำมันได้ลดลงอย่างต่อเนื่อง จากกว่า 100 $ 18 เดือนที่ผ่านมาอยู่ที่ประมาณ $ 30 ต่อบาร์เรลในขณะนี้.
อย่างไรก็ตามเชลล์ยังคงการจ่ายเงินปันผลให้กับผู้ถือหุ้นย้ายที่โล่งใจนักลงทุน.
หุ้นปิดเพิ่มขึ้น 6% ที่ 1525.50p.
บริษัท น้ำมันและซัพพลายเออร์ของพวกเขาได้รับการตัด กลับมาอย่างหนักเกี่ยวกับการลงทุนและการจ้างงานเป็นราคาที่ต่ำกินเป็นกำไรและทำให้การลงทุนที่คุ้มค่าน้อย.
เชลล์ซุ้มประตูตีเสมอ, BP, ประกาศเปลี่ยนพื้นฐาน (ปัจจุบัน) กำไรค่าใช้จ่ายในการตกต่ำของ 51% ถึง $ 5.9bn ในปี 2015 และอีก 3,000 ลดตำแหน่งงาน สัปดาห์ก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เชลล์หุ้นขึ้นมันยืนยัน 10 , 000 งานตัดและล้มกําไรรอยัลดัตช์เชลล์หุ้นเพิ่มขึ้นหลังจากการยืนยันมันจะตัด 10 , 000 งานและการลดลงของผลกำไรประจำปีเปลือกขยายกำไร 7% ตามที่มันบอกว่า มันทำให้ $ 1.8bn ได้รับ 1.23bn ) สำหรับไตรมาสที่สี่ , เมื่อเทียบกับ $ 4.2bn กำไร ในช่วงเดียวกันของปีก่อนกำไรปีเต็มได้เห็นความล้มเหลวของพวกเขาสูงชันใน 13 ปี จาก $ 19bn ในปี 2014 $ 3.8bn เมื่อปีกลายราคาน้ำมันได้ลดลงอย่างต่อเนื่อง จากมากกว่า $ 100 ต่อบาร์เรลเมื่อ 18 เดือนที่แล้ว ประมาณ 30 เหรียญต่อบาร์เรลแล้วอย่างไรก็ตาม เชลล์ ได้รักษาอัตราการจ่ายเงินปันผลของผู้ถือหุ้น การย้ายที่ โล่ง นักลงทุนหุ้นปิดเพิ่มขึ้น 6 % ที่ 1525.50p .บริษัทน้ำมันและซัพพลายเออร์ของพวกเขาได้รับการตัดกลับอย่างหนักในงานลงทุนและราคาต่ำกินเป็นกำไร และทำให้การลงทุนคุ้มค่า น้อยลงเปลือกของคู่แข่งโค้ง , BP ประกาศเป็นต้นแทน ( ปัจจุบัน ) กำไรต้นทุนตกต่ำ 51 % $ 5.9bn สำหรับ 2015 และอีก 3 , 000 งานตัดเมื่อต้นสัปดาห์นี้