Kerosene found a ready market in ho

Kerosene found a ready market in home illumination,
replacing vegetable oils. In response to customer
needs, Standard Oil developed small tin kerosene
lamps known as Mei Foo. Millions of Mei Foo lamps
were supplied throughout the country. They were
either sold inexpensively at a few cents each, or given
away with the first case of kerosene. Customer
response was tremendous. Kerosene sales boomed,
making China the company’s largest market in Asia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำมันก๊าดพบตลาดพร้อมไฟส่องสว่างภายในบ้านแทนน้ำมันพืช ในการตอบสนองลูกค้าต้อง น้ำมันมาตรฐานพัฒนาน้ำมันก๊าดดีบุกขนาดเล็กโคมไฟที่เรียกว่าเหมยฟู ล้านหลอดเหมยฟูได้มาทั่วประเทศ พวกเขาหรือขายราคาไม่แพงไม่กี่เซ็นต์ หรือกำหนดไปกับกรณีแรกของน้ำมันก๊าด ลูกค้าการตอบสนองเป็นอย่างมาก ขายน้ำมันก๊าด boomedทำให้จีนของบริษัทตลาดใหญ่ที่สุดในเอเชีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำมันก๊าดพบตลาดพร้อมในการส่องสว่างบ้าน
แทนน้ำมันพืช ในการตอบสนองความต้องการของลูกค้า
ความต้องการของการพัฒนามาตรฐานน้ำมันดีบุกน้ำมันก๊าดขนาดเล็ก
โคมไฟที่รู้จักกันเป็นเหม่ยฟู ล้านของโคมไฟ Mei Foo
ถูกที่จัดทั่วประเทศ พวกเขาถูก
ขายทั้งราคาไม่แพงที่ไม่กี่เซ็นต์แต่ละหรือให้
ไปกับกรณีแรกของน้ำมันก๊าด ลูกค้า
ตอบสนองเป็นอย่างมาก ขายน้ำมันก๊าดดัง,
การทำตลาดจีนที่ใหญ่ที่สุดของ บริษัท ในเอเชีย