According to VPG9/14 shipment which

According to VPG9/14 shipment which now already arrived at “Hochiminh”,
We would like to informed you that we found the mistake of quantity of products in invoice & packing list
& the actual quantity of exported product is not same,

Mistake details :
Your revised order [VPG9/14] & invoice packing list = 50 cartons,
But, the actual of total cartons which we exported = 69 cartons,
Diff = 19 cartons (please see below items)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามส่ง VPG9/14 ซึ่งตอนนี้ แล้วถึง "Hochiminh",
เราอยากทราบว่า เราพบความผิดพลาดของปริมาณของสินค้าในรายการใบแจ้งหนี้&บันทึก
&ปริมาณการส่งออกสินค้าไม่เหมือนกัน,

ผิดรายละเอียด:
ของคุณปรับปรุง [VPG9/14] &ใบบันทึกรายการ = 50 กล่อง,
แต่ จริงของกระดาษทั้งหมดที่เราส่งออก =กระดาษ 69,
Diff =กระดาษ 19 (โปรดดูด้านล่างสินค้า)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตาม VPG9 / 14 ซึ่งขณะนี้การจัดส่งแล้วมาถึงที่ "โฮจิมิน"
เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าเราพบความผิดพลาดของปริมาณของผลิตภัณฑ์ในใบแจ้งหนี้และการบรรจุรายการ
และปริมาณที่แท้จริงของผลิตภัณฑ์ที่ส่งออกไม่ได้เหมือนกันรายละเอียดความผิดพลาด: คุณ เพื่อปรับปรุง [VPG9 / 14] และรายการใบแจ้งหนี้การบรรจุ = 50 กล่องแต่ที่เกิดขึ้นจริงของกล่องทั้งหมดที่เราส่งออก = 69 กล่อง, Diff = 19 กล่อง (โปรดดูด้านล่างรายการ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตาม vpg9 / 14 ซึ่งตอนนี้สินค้ามาถึงแล้วที่ " เวียดนาม "
เราอยากจะแจ้งให้คุณทราบว่าเราได้พบความผิดพลาดของปริมาณสินค้าในใบแจ้งหนี้&บรรจุรายการ
&ปริมาณที่แท้จริงของผลิตภัณฑ์ส่งออกไม่เหมือนกัน

ผิดพลาดรายละเอียด :
ของคุณแก้ไขคำสั่ง [ vpg9 / 14 ] &ใบแจ้งหนี้ บรรจุรายการ = 50 กล่อง
แต่แท้จริงรวมกล่องที่เราส่งออก = 69 กล่อง
diff = 19 กล่อง ( โปรดดูรายการด้านล่าง )