4. Two real estate companies (the p

4. Two real estate companies (the parties) jointly buy the land and buildings that constitute a shopping centre. The parties have separately financed their share of the shopping centre business and acquisition. They set up a limited partnership of operating the shopping center business and transfer their ownership of the shopping centre to the partnership. The activities of the shopping centre business include renting the retail units, managing the car park, maintaining the centre and equipment such as lifts, and building the reputations and customer number for the centre as a whole. Strategic decisions relating to the operations require the consent of both parties. The terms of the limited partnership are such that each party receives a share of the income frm the shopping centre (which is the rentak income net of the operating costs). The parties have the right to sell or pledge their interest in the partnership.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. อสังหาริมทรัพย์บริษัท (คู่สัญญา) ร่วมกันซื้อที่ดินและอาคารที่เป็นศูนย์การค้า ฝ่ายได้แยกเงินกันของธุรกิจศูนย์การค้าและการ พวกเขาตั้งค่าหุ้นส่วนที่จำกัดของการดำเนินธุรกิจศูนย์การค้า และโอนความเป็นเจ้าของศูนย์การค้ากับหุ้นส่วนที่ กิจกรรมของธุรกิจศูนย์การค้ารวมหน่วยขายปลีกให้เช่า การจัดการจอดรถ รักษาศูนย์และอุปกรณ์เช่นลิฟท์ และอาคารย่อมและหมายเลขลูกค้าสำหรับศูนย์ทั้งหมด ตัดสินใจเชิงกลยุทธ์ที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานต้องได้รับความยินยอมของทั้งสองฝ่าย ห้างหุ้นส่วนจำกัดเงื่อนไขจะให้แต่ละฝ่ายได้รับส่วนแบ่งของ frm รายได้ศูนย์การค้า (ซึ่งเป็น rentak รายได้สุทธิของต้นทุนการดำเนินงาน) ฝ่ายมีสิทธิที่จะขาย หรือผู้สนใจที่ร่วมให้คำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. บริษัท อสังหาริมทรัพย์ (ฝ่าย) ร่วมกันซื้อที่ดินและสิ่งปลูกสร้างที่เป็นแหล่งช้อปปิ้ง ฝ่ายทุนได้แยกส่วนแบ่งของธุรกิจศูนย์การค้าและการเข้าซื้อกิจการ พวกเขาตั้งห้างหุ้นส่วนจำกัดของการดำเนินธุรกิจศูนย์การค้าและการถ่ายโอนความเป็นเจ้าของของพวกเขาจากแหล่งช้อปปิ้งที่จะเป็นหุ้นส่วน กิจกรรมของธุรกิจศูนย์การค้ารวมถึงการให้เช่าหน่วยค้าปลีก, การจัดการที่จอดรถรักษาศูนย์และอุปกรณ์เช่นลิฟท์และการสร้างชื่อเสียงและจำนวนลูกค้าสำหรับศูนย์รวม การตัดสินใจเชิงกลยุทธ์ที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานได้รับความยินยอมต้องการของทั้งสองฝ่าย เงื่อนไขของห้างหุ้นส่วนจำกัดเป็นเช่นที่แต่ละฝ่ายจะได้รับส่วนแบ่งกำไร FRM ศูนย์การค้า (ซึ่งเป็นรายได้สุทธิ rentak ของค่าใช้จ่ายการดำเนินงาน) บุคคลที่มีสิทธิที่จะขายหรือจำนำสนใจของพวกเขาในการเป็นหุ้นส่วนที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . ทั้งสอง บริษัท อสังหาริมทรัพย์ ( คู่กรณี ) ได้ร่วมกันซื้อที่ดินและอาคารที่เป็นศูนย์การค้า บุคคลที่แยกกันซื้อหุ้นของศูนย์การค้า ธุรกิจและการซื้อกิจการ พวกเขาตั้งห้างหุ้นส่วนจำกัด ปฏิบัติการ ของศูนย์ช้อปปิ้งธุรกิจและโอนกรรมสิทธิ์ของศูนย์การค้าเพื่อความร่วมมือกิจกรรมของศูนย์ช้อปปิ้งธุรกิจรวมถึงการเช่าหน่วยค้าปลีก , การจัดการที่จอดรถ , การรักษาที่ศูนย์และอุปกรณ์ เช่น ลิฟท์ และสร้างชื่อเสียงและจำนวนของลูกค้าสำหรับบริการทั้ง การตัดสินใจเชิงกลยุทธ์ที่เกี่ยวข้องกับการขอความยินยอมจากทั้งสองฝ่ายเงื่อนไขของห้างหุ้นส่วนจำกัด เช่นว่า แต่ละพรรคจะได้รับส่วนแบ่งของรายได้ด้านศูนย์การค้า ( ซึ่งเป็น rentak รายได้สุทธิของค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน ) บุคคลมีสิทธิที่จะขายหรือจำนำ ความสนใจในความร่วมมือ