The queen's son-in-law, Dhammazedi,

The queen's son-in-law, Dhammazedi, offered four times his own weight plus that of his wife's in gold and provided the abovementioned 1485 inscription. It has been rebuilt many times since then due to earthquakes (including eight in the 17th century alone); the current structure dates from the rebuild under King Hsinbyushin in 1769.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกเขยของพระราชินี Dhammazedi เสนอสี่ครั้งเองน้ำหนักบวกที่เป็นภรรยาของเขาในทอง และให้จารึกค.ศ. 1485 ดังกล่าวข้างต้น จึงมีการสร้างหลายครั้งตั้งแต่ นั้นมาเนื่อง จากแผ่นดินไหว (รวมทั้งแปดในศตวรรษที่ 17 อยู่คนเดียว); โครงสร้างปัจจุบันวันจากการสร้างใหม่ภายใต้พระเจ้ามังระกษัตริย์ใน 1769

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมเด็จพระราชินีฯ ลูกชายกฎหมาย Dhammazedi เสนอสี่เท่าของน้ำหนักของตัวเองบวกของภรรยาของเขาในทองและให้จารึกดังกล่าวข้างต้น 1485 จะได้รับการสร้างขึ้นมาใหม่หลายครั้งตั้งแต่นั้นมาเนื่องจากการเกิดแผ่นดินไหว (รวมทั้งแปดในศตวรรษที่ 17 อยู่คนเดียว) โครงสร้างปัจจุบันจากวันที่สร้างภายใต้พระมหากษัตริย์ Hsinbyushin ใน 1769

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราชินีของลูกเขย dhammazedi เสนอสี่ครั้งเองน้ำหนักบวกของภรรยาของเขาในทอง และให้เน้นที่จารึก มันได้ถูกสร้างใหม่หลายครั้งแล้ว เนื่องจากแผ่นดินไหว ( รวมถึงแปดในศตวรรษที่ 17 คนเดียว ) ; โครงสร้างปัจจุบันวันที่จากสร้างภายใต้กษัตริย์พระเจ้ามังระใน 1769 .