1. I regret to inform you that I ca

1. I regret to inform you that I cannot fulfil your order in time. So if you have any other alternatives, please email us immediately.
2. I have seen some samples of your products displayed at a Bangkok exibition this morning. I am sending you this email to ask for more information on item NO.... Please email the information requested to this address.
3. I am sending you this email just to say thank you for your hospitality given while I was attending a meeting in UK. I am looking forward to reciprocating your flavour.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ฉันเสียใจเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า ฉันไม่สามารถตอบสนองการสั่งซื้อในเวลา ดังนั้น ถ้าคุณมีทางเลือกอื่น ๆ ติดต่อทันที2. ฉันได้เห็นตัวอย่างของผลิตภัณฑ์ของคุณปรากฏที่ exibition กรุงเทพเช้านี้ ขอส่งอีเมล์เพื่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับรายการนี้หมายเลข... กรุณาอีเมล์ข้อมูลที่ร้องขอที่อยู่3. ขอส่งอีเมล์นี้เพื่อขอบคุณสำหรับการต้อนรับของคุณได้รับในขณะที่ฉันได้เข้าร่วมการประชุมในสหราชอาณาจักร ผมกำลังรอลูกรสของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ฉันเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าผมไม่สามารถตอบสนองคำสั่งของคุณในเวลา ดังนั้นถ้าคุณมีทางเลือกอื่นใดโปรดส่งอีเมลถึงเราทันที.
2 ฉันได้เห็นตัวอย่างของผลิตภัณฑ์ของคุณบางอย่างที่แสดงในนิทรรศการกรุงเทพฯเช้าวันนี้ ฉันกำลังส่งอีเมลฉบับนี้เพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อ .... กรุณาส่งอีเมลข้อมูลที่ร้องขอไปยังที่อยู่นี้.
3 ฉันกำลังส่งอีเมลนี้เพียงเพื่อบอกว่าขอบคุณสำหรับการต้อนรับของคุณได้รับในขณะที่ผมเข้าร่วมการประชุมในสหราชอาณาจักร ฉันกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อลูกสูบรสชาติของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ผมเสียใจที่ต้องแจ้งให้คุณทราบว่าผมไม่สามารถตอบสนองคำสั่งของคุณในเวลา ดังนั้นถ้าคุณมี ใด ๆอื่น ๆทางเลือก โปรดส่งอีเมลถึงเราได้ทันที2 . ผมได้เห็นตัวอย่างบางส่วนของผลิตภัณฑ์ที่แสดงที่กรุงเทพฯ นิทรรศการ เมื่อเช้านี้ ผมส่งอีเมล์นี้เพื่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสินค้า . . . . . . . . . กรุณาแจ้งข้อมูลที่ร้องขอไปยังที่อยู่นี้3 . ผมส่งอีเมล์นี้เพื่อขอบคุณสำหรับการต้อนรับที่ได้รับในขณะที่ฉันเข้าร่วมประชุมใน UK ฉันรอคอยที่จะตอบสนองรสของคุณ