Chronic NCD are the leading cause o

Chronic NCD are the leading cause of death in the
Americas, with some 3.9 million deaths per year, as
summarized in Figure 1. In 2005, some 250 million
people were estimated to be living with an NCD,
mainly cardiovascular disease, cancer, chronic
respiratory disease, obesity, and diabetes. These
increasingly affect low- and middle-income populations.
Smoking and hypertension are highly prevalent.
An estimated 139 million (25%) of
persons >15 years of age were obese (body mass index
>30) in 2005, of which 103 million were women.
By 2015, this number is expected to
increase to reach an estimated 289 million (39%),
of which 164 million will be women. There is also
widespread and increasing concern over the increase
of childhood obesity.
Since the resolution on NCD in 2006, almost all
member states have made substantial progress in
implementing national chronic disease programs,
as noted Table 1. In most cases, countries reported
exceeding the Regional Expected Result indicators
of the Strategic Plan related to NCD.
To aid implementation, during the 2008/2009
biennium, PAHO mobilized from internal and
external sources approximately US$21 million of
the $28 million budgeted to support Strategic
Objective 3. (Strategic Objective 3: To prevent
and reduce disease, disability, and premature death

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

NCD เรื้อรังเป็นสาเหตุของการตายใน
อเมริกามีบาง 3,900,000 รายต่อปีในขณะที่
สรุปไว้ในรูปที่ 1 ในปี 2005 บางส่วน 250 ล้าน
คนคาดว่าจะมีชีวิตอยู่กับ NCD,
ส่วนใหญ่เป็นโรคหัวใจและหลอดเลือดโรคมะเร็งโรคเรื้อรัง
ทางเดินหายใจ โรคอ้วนและโรคเบาหวาน เหล่านี้
เพิ่มมากขึ้นส่งผลกระทบต่อประชากรต่ำและรายได้ปานกลาง.
การสูบบุหรี่และความดันโลหิตสูงเป็นที่แพร่หลายอย่างมาก.
ประมาณ 139,000,000 (25%) ของ
บุคคล> อายุ 15 ปีเป็นโรคอ้วน (ดัชนีมวลกาย
> 30) ในปี 2005 ซึ่งเป็น 103,000,000 ผู้หญิง.
โดยในปี 2015 ตัวเลขนี้คาดว่าจะ
เพิ่มขึ้นถึงประมาณ 289,000,000 (39%),
ซึ่ง 164,000,000 จะเป็นผู้หญิง นอกจากนี้ยังมี
ความกังวลอย่างกว้างขวางและเพิ่มขึ้นมากกว่าการเพิ่มขึ้น
ของโรคอ้วนในวัยเด็ก.
ตั้งแต่มติ NCD ในปี 2006 เกือบทุก
ประเทศสมาชิกมีความก้าวหน้าอย่างมากในการ
ดำเนินโครงการโรคเรื้อรังแห่งชาติ
ตามที่ระบุไว้ตารางที่ 1 ในกรณีส่วนใหญ่ประเทศรายงาน
เกิน ตัวชี้วัดผลที่คาดหวังในภูมิภาค
. ของแผนยุทธศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับ NCD
เพื่อช่วยดำเนินการในช่วงที่ 2008/2009
biennium, PAHO กองกำลังจากภายในและ
ภายนอกประมาณ 21 ล้านดอลลาร์สหรัฐของ
$ 28,000,000 งบประมาณเพื่อสนับสนุนยุทธศาสตร์
วัตถุประสงค์ 3. (วัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์ที่ 3: เพื่อป้องกัน
และลดการเกิดโรคความพิการและการเสียชีวิตก่อนวัยอันควร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซีดีเรื้อรังมีสาเหตุการตายใน
อเมริกากับ 3.9 ล้านคนต่อปี ขณะที่
สรุปได้ในรูปที่ 1 ในปี 2005 มีประมาณ 250 ล้าน
คนต้องอาศัยอยู่กับซีดี โรคหัวใจและหลอดเลือด โรคมะเร็งส่วนใหญ่
, ,
โรคทางเดินหายใจเรื้อรัง โรคอ้วน และโรคเบาหวาน เหล่านี้
มากขึ้นมีผลต่อประชากรรายได้ - กลาง - ต่ำ และ การสูบบุหรี่และความดันโลหิตสูง
สูงที่แพร่หลาย
ประมาณ 139 ล้านบาท ( ร้อยละ 25 ) ของ
คน > อายุ 15 ปีเป็นโรคอ้วน ( ดัชนีมวลกาย
> 30 ) ในปี 2005 , 103 ล้านบาท ซึ่งเป็นผู้หญิง
โดย 2015 , ตัวเลขนี้คาดว่าจะเพิ่มขึ้นถึงประมาณ
289 ล้าน ( 39% ) ,
ที่ 164 ล้านบาท จะเป็นผู้หญิง นอกจากนี้ยังมีความกังวลอย่างกว้างขวาง และเพิ่มขึ้นกว่า


เพิ่มของโรคอ้วนในวัยเด็ก ตั้งแต่ความละเอียดใน NCD ในปี 2006 เกือบทั้งหมด
รัฐสมาชิกอาเซียนมีความก้าวหน้าอย่างมากในการใช้โปรแกรมแห่งชาติ

โรคเรื้อรัง ตามที่ระบุไว้ในตารางที่ 1 ในกรณีส่วนใหญ่ , ประเทศรายงาน
เกินคาดดัชนีภาคผล
ของแผนยุทธศาสตร์ NCD .
เพื่อช่วยเหลือการดำเนินงานในระหว่าง 2008 / 2009
biennium ระดมปาโฮ , จากภายในและภายนอกแหล่ง
ประมาณ US $ 21 ล้าน
$ 28 ล้านบาท งบประมาณเพื่อสนับสนุนวัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์
3 ( วัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์ 3 : เพื่อป้องกัน
และลดโรค ความพิการ และการเสียชีวิตก่อนวัยอันควร