Dear Sarinya, For this drawing.The

Dear Sarinya,



For this drawing.

The product is already completed, like the old drawing attached.

To change to your new drawing, the factory has to make some re-process (modification), there will be two problems,

1. Total length of punch will be shorter due to machining.

2. The product has to send for coating again, extra coating charges

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Sarinya สำหรับวาดรูปนี้ผลิตภัณฑ์แล้วเสร็จสมบูรณ์ เช่นแนบภาพวาดเก่าการเปลี่ยนรูปวาดใหม่ โรงงานได้ทำบางอย่างการประมวลผล (แก้ไข) จะมีสองปัญหา1. รวมความยาวของหมัดจะสั้นลงเนื่องจากเครื่องจักร2. ผลิตภัณฑ์มีการส่งสำหรับการเคลือบเคลือบพิเศษค่าธรรมเนียมอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนศริญญา, สำหรับการวาดภาพนี้. สินค้าเป็นที่เรียบร้อยแล้วเช่นการวาดภาพเก่าที่แนบมา. ในการเปลี่ยนรูปวาดใหม่ของคุณมีโรงงานที่จะทำให้บางกระบวนการใหม่ (ดัดแปลง) จะมีสองปัญหา1 ความยาวรวมของหมัดจะสั้นลงเนื่องจากเครื่องจักรกล. 2 ผลิตภัณฑ์ที่มีการส่งสำหรับเคลือบอีกครั้งค่าใช้จ่ายในการเคลือบพิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศริญญา ที่รัก , นี่





วาด เป็นผลิตภัณฑ์ที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว เหมือนรูปวาดติด

เปลี่ยนแบบใหม่ โรงงานได้ทำอีกครั้งกระบวนการ ( การปรับเปลี่ยน ) จะมีสองปัญหา

1 ความยาวทั้งหมดของหมัดจะสั้นเนื่องจากเครื่องจักรกล

2 ผลิตภัณฑ์มีการส่งค่าเคลือบพิเศษเคลือบอีกครั้ง