Announcements that the controversy

Announcements that the controversy was closed (or ‘put to rest’ in the words of Lander and Budowle) were themselves contested.57 Perhaps it would be fair to say that the ‘controversy’ was simultaneously a ‘meta-controversy’: a dispute about whether the ongoing dispute was a genuine controversy or a ‘controversy’ cooked-up by defence lawyers and civil libertarians.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประกาศที่ถกเถียงที่ปิด (หรือ 'ใส่ที่เหลือ' คำแลนเดอร์และ Budowle) ได้เอง contested.57 บางทีมันจะเป็นธรรมที่จะกล่าวว่า 'ถกเถียง' ไม่พร้อม 'meta-ข้อ': ข้อโต้แย้งเกี่ยวกับว่าข้อโต้แย้งอย่างต่อเนื่องเป็นข้อแท้จริงหรือ 'ถกเถียง' สุกขึ้น โดยทนายความป้องกันและโยธา libertarians

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประกาศว่าการทะเลาะวิวาทถูกปิด (หรือทำให้เหลือ 'ในคำพูดของคนงานและ Budowle) ที่เป็นตัวเอง contested.57 บางทีมันอาจจะยุติธรรมที่จะบอกว่า' ความขัดแย้ง 'พร้อมกันเป็น' เมตาขัดแย้ง ': ข้อพิพาทเกี่ยวกับ ไม่ว่าจะเป็นข้อพิพาทอย่างต่อเนื่องเป็นความขัดแย้งของแท้หรือ 'ความขัดแย้ง' ปรุงขึ้นโดยทนายฝ่ายจำเลยและสิทธิมนุษยชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประกาศว่า การโต้เถียงก็ปิด ( หรือวางพักในคำพูดของ แลนเดอร์ กับ budowle ) ตัวเอง contested.57 บางทีมันยุติธรรมที่จะกล่าวว่า ' ความขัดแย้ง ' พร้อมกัน ' Meta ' : ข้อพิพาทเกี่ยวกับการโต้เถียงว่าข้อพิพาทอย่างต่อเนื่องคือการโต้เถียงแท้หรือ ' ความขัดแย้ง ' ปรุงขึ้นโดยทนายความ กลาโหมและเสรีภาพทางแพ่ง .