The first Tomorrow’s Value Rating o

The first Tomorrow’s Value Rating of the world’s 10 largest hotel groups shows that most of them are only just
beginning to address the wide range of social and environmental challenges facing the sector.
Despite increasing consumer awareness of these issues, the companies generally provide little information on
their sustainability efforts and performance, and only a few demonstrate a systematic approach to managing
their social and environmental impacts. As a result, they are running reputational risks, and missing out on
opportunities for strategic differentiation. Also, many of them are poorly prepared for a future tightening of
regulation.
Tourists and businesses have reined in their spending on travel, and the sector is having a tough time that may
well carry on for a while. But those that fail to take sustainability seriously now are going to find it even harder
in future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรกวันพรุ่งนี้ของค่าการจัดอันดับของโลก 10 สุดโรงแรมกลุ่มแสดงให้เห็นว่าส่วนใหญ่จะเป็นเพียงเริ่มหลากหลายท้าทายสังคม และสิ่งแวดล้อมซึ่งภาคแม้ มีความรู้ผู้บริโภคเพิ่มขึ้นของปัญหาเหล่านี้ บริษัทโดยทั่วไปให้ข้อมูลเล็กน้อยเกี่ยวกับความยั่งยืน และประสิทธิภาพ และไม่แสดงให้เห็นถึงระบบวิธีการจัดการตนสังคม และสิ่งแวดล้อมผลกระทบต่อการ ผล พวกเขาจะทำงานเสี่ยง reputational และหายไปในโอกาสในการสร้างความแตกต่างเชิงกลยุทธ์ มากของพวกเขาจะไม่ดีพร้อมกับอนาคตขันของข้อบังคับการนักท่องเที่ยวและธุรกิจที่มี reined ในการใช้จ่ายในการเดินทาง และภาคจะมีเวลายากลำบากที่อาจปฏิบัติดีในขณะ แต่ที่ไม่มีความยั่งยืนอย่างจริงจังตอนนี้กำลังจะหาได้ยากในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกมูลค่าพรุ่งนี้การจัดอันดับของโลก 10 ที่ใหญ่ที่สุดในกลุ่มโรงแรมที่แสดงให้เห็นว่าส่วนใหญ่ของพวกเขาเป็นเพียงแค่
จุดเริ่มต้นไปยังที่อยู่ที่หลากหลายของความท้าทายทางสังคมและสิ่งแวดล้อมหันหน้าไปทางภาค.
แม้จะมีการเพิ่มการรับรู้ของผู้บริโภคของปัญหาเหล่านี้ บริษัท ทั่วไปให้ข้อมูลเล็ก ๆ น้อย ๆ
ความพยายามในการพัฒนาอย่างยั่งยืนของพวกเขาและประสิทธิภาพการทำงานและมีเพียงไม่กี่แสดงให้เห็นถึงวิธีการระบบการจัดการ
ผลกระทบทางสังคมและสิ่งแวดล้อมของพวกเขา เป็นผลให้พวกเขากำลังทำงานความเสี่ยงชื่อเสียงและหายออกไปจาก
โอกาสในการสร้างความแตกต่างเชิงกลยุทธ์ นอกจากนี้หลายของพวกเขาไม่ดีเตรียมความพร้อมสำหรับอนาคตของการกระชับ
การควบคุม.
นักท่องเที่ยวและธุรกิจได้ reined ในการใช้จ่ายของพวกเขาในการเดินทางและภาคจะมีช่วงเวลาที่ยากที่อาจ
ดีดำเนินการในขณะที่ แต่ผู้ที่ล้มเหลวในการพัฒนาอย่างยั่งยืนที่จะใช้อย่างจริงจังในขณะนี้จะพบได้ยาก
ในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนพรุ่งนี้ค่าอันดับของโลก 10 โรงแรมใหญ่ที่สุดกลุ่มพบว่าส่วนใหญ่ของพวกเขาเป็นเพียงแค่
เริ่มต้นที่อยู่ในช่วงกว้างของความท้าทายสังคม สิ่งแวดล้อม ซึ่งภาค .
แม้เพิ่มความตระหนักของผู้บริโภคในปัญหาเหล่านี้ บริษัท มักจะให้ข้อมูลน้อย
ความพยายามความยั่งยืนและประสิทธิภาพของพวกเขาและเพียงไม่กี่ แสดงให้เห็นถึงวิธีระบบเพื่อการจัดการ
ผลกระทบทางสังคมและสิ่งแวดล้อมของพวกเขา เป็นผลให้พวกเขาหนีความเสี่ยงด้านชื่อเสียง และพลาด
โอกาสสำหรับความแตกต่างเชิงกลยุทธ์ นอกจากนี้ หลายของพวกเขาได้เตรียมไว้สำหรับอนาคตของระเบียบขัน
.
นักท่องเที่ยวและธุรกิจมี reined ในใช้จ่ายในการเดินทางและภาคเป็นเรื่องลำบากที่อาจ
ดีไปได้สักพัก แต่ผู้ที่ล้มเหลวที่จะยั่งยืนอย่างจริงจังแล้วจะพบว่ามันยากแม้แต่
ในอนาคต