The IPCC Synthesis Report will summ

The IPCC Synthesis Report will summarise the causes and impacts of - and solutions to - rising temperatures.

It will be the bedrock of talks on a new global climate deal.

But there are concerns that political battles could neuter the final summary.

Over the past 13 months, the IPCC has released three major reports on the physical science, the impacts and the potential methods of dealing with climate change.

On Sunday they will release the Synthesis Report. This new study is meant to take the most important elements of all three and blend them into something new. It is not meant to be a cut-and-paste exercise.

"The new thing is there is going to be a stand-alone document that will be the most important for policymakers for the next few years," Prof Arthur Petersen, a member of the Dutch government's team at the Copenhagen meeting, told BBC News.

"It will be the document for the Paris summit."

The UN hopes to deliver a new global treaty on climate change at a meeting in the French capital at the end of 2015. The IPCC Synthesis Report will, in the eyes of many, play a critical role in that.

Continue reading the main story
“
Start Quote

The reality is we are facing a bleak future in absence of any ambition on mitigation and that needs to be addressed”

Sanjay Vashist
Climate Action Network
"It is the last word that science will have in this process," said Alden Meyer from the Union of Concerned Scientists, who is also attending the Copenhagen meeting as an observer.

"So it is important that they get it right and make it as relevant to policymakers as possible."

'Warming unequivocal'
A draft of the report, seen by the BBC, underlines once again the near certainty of scientists about warming and man's role in it.

Continued emissions of greenhouse gases, it warns, increase "the likelihood of severe, pervasive and irreversible impacts for people and ecosystems".

The authors reiterate that each of the last three decades has been successively warmer at the Earth's surface than any preceding decade since 1850.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานการสังเคราะห์ IPCC จะ summarise สาเหตุ และผลกระทบของ - และโซลูชั่น- อุณหภูมิเพิ่มขึ้นมันจะเป็นข้อเท็จจริงของการเจรจาในการจัดการสภาพภูมิอากาศโลกใหม่แต่มีข้อสงสัยว่า การต่อสู้ทางการเมืองสามารถ neuter สรุปสุดท้าย13 เดือนที่ผ่านมา IPCC ได้ออกรายงานหลัก 3 วิทยาศาสตร์กายภาพ ผลกระทบต่อ และเป็นวิธีการจัดการกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศวันอาทิตย์ เขาจะปล่อยรายงานสังเคราะห์ การศึกษาใหม่นี้จะหมายถึงองค์ประกอบสำคัญของทั้งสาม และผสมผสานให้เป็นสิ่งใหม่ ไม่ใช่เป็น การออกกำลังกายตัด และวาง"สิ่งใหม่คือ มีเป็นไปได้เดี่ยวนั้นจะสำคัญสุดสำหรับผู้กำหนดนโยบายสำหรับไม่กี่ปีถัดไป ศาสตราจารย์ Arthur Petersen สมาชิกในทีมของรัฐบาลดัตช์ในการประชุมที่โคเปนเฮเกน บอกข่าว BBC"มันจะเป็นเอกสารสำหรับการประชุมสุดยอดปารีส"สหประชาชาติหวังส่งสนธิสัญญาสากลใหม่การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศการประชุมซึ่งในท้ายของ 2015 รายงานการสังเคราะห์ IPCC ในสายตาของ เล่นบทบาทสำคัญในการที่เรื่องหลักอ่านต่อ“เริ่มต้นเสนอราคาความเป็นจริงคือ เรากำลังเผชิญกับอนาคตที่เยือกเย็นในการขาดของความทะเยอทะยานใด ๆ บนบรรเทาสาธารณภัย และที่ต้องได้รับ"อัค Vashistสภาพเครือข่าย"มันเป็นคำพูดสุดท้ายที่วิทยาศาสตร์จะมีในขั้นตอนนี้ กล่าวว่า Meyer Alden จากการยูเนียนของกังวลนักวิทยาศาสตร์ ที่ยังเข้าร่วมประชุมที่โคเปนเฮเกนเป็นแหล่งที่"ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่พวกเขาได้รับมันขวา และทำเป็นที่เกี่ยวข้องกับผู้กำหนดนโยบายเป็น"'ร้อน unequivocal'ร่างของรายงาน เห็น โดยบีบีซี ขีดเส้นใต้อีกครั้งแน่นอนใกล้ของนักวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับภาวะโลกร้อนและบทบาทของมนุษย์ในการยังคงปล่อยก๊าซเรือนกระจก ยะ เพิ่ม "โอกาสของผลกระทบที่รุนแรง ชุมชนที่แพร่หลาย และให้คนและระบบนิเวศ"ผู้เขียนย้ำว่า สามทศวรรษแต่ละได้ติด ๆ กันอุ่นที่ผิวโลกกว่าทศวรรษก่อนหน้านี้ใด ๆ ตั้งแต่ 1850

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

IPCC รายงานการสังเคราะห์จะสรุปสาเหตุและผลกระทบของ - และการแก้ปัญหาการใช้งาน - อุณหภูมิที่สูงขึ้นมันจะเป็นรากฐานของการพูดคุยเกี่ยวกับการจัดการสภาพภูมิอากาศโลกใหม่แต่มีความกังวลว่าการต่อสู้ทางการเมืองที่อาจ Neuter สรุปสุดท้ายที่ผ่านมา 13 เดือน IPCC ได้เปิดตัวสามรายงานที่สำคัญเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ทางกายภาพ, ผลกระทบและวิธีการที่มีศักยภาพในการรับมือกับการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศในวันอาทิตย์ที่พวกเขาจะปล่อยสังเคราะห์รายงาน การศึกษาใหม่นี้มีความหมายที่จะใช้องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของทั้งสามและผสมผสานให้เป็นสิ่งใหม่ มันไม่ได้หมายความว่าจะต้องมีการออกกำลังกายที่ตัดและวาง"สิ่งที่ใหม่จะมีจะเป็นเอกสารที่ยืนอยู่คนเดียวที่จะเป็นที่สำคัญที่สุดสำหรับผู้กำหนดนโยบายไม่กี่ปีถัดไป" ศาสตราจารย์อาร์เธอร์ปีเตอร์เสนสมาชิก ของทีมงานรัฐบาลดัตช์ของที่ประชุมโคเปนเฮเกนบอกข่าวบีบีซี"มันจะเป็นเอกสารสำหรับการประชุมสุดยอดปารีส." สหประชาชาติหวังที่จะส่งมอบในสนธิสัญญาระดับโลกใหม่ในการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในที่ประชุมในเมืองหลวงของฝรั่งเศสในตอนท้ายของ 2015 . IPCC รายงานการสังเคราะห์สารจะอยู่ในสายตาของหลาย ๆ มีบทบาทที่สำคัญในการที่อ่านต่อเรื่องหลัก" เริ่มที่อ้างความเป็นจริงคือเรากำลังเผชิญในอนาคตเยือกเย็นในกรณีที่ไม่มีความทะเยอทะยานในการบรรเทาผลกระทบใด ๆ และที่จำเป็นต้องได้รับการแก้ไข " แซนเจย์เดลีสภาพภูมิอากาศปฏิบัติการเครือข่าย"มันเป็นคำพูดสุดท้ายที่วิทยาศาสตร์จะมีในขั้นตอนนี้" อัลเดนเมเยอร์จากสหภาพนักวิทยาศาสตร์เป็นห่วงที่ยังเข้าร่วมการประชุมที่โคเปนเฮเกนในฐานะผู้สังเกตการณ์กล่าวว่าดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่พวกเขาได้รับ " มันถูกต้องและทำให้มันเป็นที่เกี่ยวข้องกับการกำหนดนโยบายที่เป็นไปได้. " 'ร้อนชัดเจน' ร่างของรายงานที่เห็นโดยบีบีซี, ขีดเส้นใต้อีกครั้งแน่นอนใกล้ของนักวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับภาวะโลกร้อนและบทบาทของมนุษย์ในนั้นอย่างต่อเนื่องการปล่อยก๊าซเรือนกระจก มันเตือนเพิ่มขึ้น "น่าจะเป็นของผลกระทบอย่างรุนแรงแพร่หลายและเปลี่ยนแปลงไม่ได้สำหรับคนและระบบนิเวศ" ผู้เขียนย้ำว่าแต่ละช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมาได้รับการอย่างต่อเนื่องอุ่นที่พื้นผิวโลกกว่าทศวรรษที่ผ่านมานับตั้งแต่ 1850

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสังเคราะห์รายงาน IPCC จะสรุปสาเหตุและผลกระทบของ - โซลูชั่น - อุณหภูมิสูงขึ้น

จะเป็นหินของการเจรจาเกี่ยวกับข้อตกลงสภาพภูมิอากาศทั่วโลกใหม่

แต่ก็มีความกังวลว่า การต่อสู้ทางการเมืองก็มีเพศสรุปสุดท้าย

ช่วง 13 เดือน IPCC ได้เปิดตัวสามรายงาน สาขาเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ฟิสิกส์ผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นและวิธีการรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

วันอาทิตย์พวกเขาจะปล่อยรายงานการสังเคราะห์ การศึกษาใหม่นี้ หมายถึง การใช้องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของทั้งสามและผสมผสานมันเป็นสิ่งใหม่ มันไม่ได้ถูกตัดและวางออกกำลังกาย

" เรื่องใหม่ก็จะต้องมีเอกสารแบบสแตนด์อะโลนที่จะสำคัญที่สุดประการหนึ่งสำหรับกี่ปีถัดไป " ศ อาเธอร์ ปีเตอร์เซน สมาชิกของทีมดัตช์ ของ รัฐบาล ในการประชุมที่โคเปนเฮเกน บอกข่าวบีบีซี

" จะมีเอกสารสำหรับการประชุมที่ปารีส "

ยูเอ็นหวังที่จะมอบสัญญาใหม่ของโลกในการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศในการประชุมในเมืองหลวงของฝรั่งเศสที่ส่วนท้ายของปี การสังเคราะห์รายงาน IPCC จะ ในสายตาของคนหลายคน มีบทบาทสำคัญในนั้น

อ่านเนื้อเรื่องหลัก "

เริ่มอ้าง

ความจริงคือเรากำลังสิ้นหวังในอนาคตใด ๆและไม่มีความทะเยอทะยานในการบรรเทาที่ต้อง addressed " Sanjay Vashist


" เครือข่ายปฏิบัติการภูมิอากาศเป็นคำสุดท้ายว่า วิทยาศาสตร์จะได้รับในขั้นตอนนี้ , " กล่าวว่า Alden เมเยอร์จากสหภาพนักวิทยาศาสตร์กังวล ผู้ที่เข้าร่วมการประชุมโคเปนเฮเกนเป็นผู้สังเกตการณ์

" ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่พวกเขาได้รับมันถูกต้องและให้สอดคล้องกับนโยบายที่เป็นไปได้ . "
ชัดเจน '

'warming ร่างรายงาน พบ บีบีซียูขีดเส้นใต้อีกครั้งใกล้ ความแน่นอนของนักวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับภาวะโลกร้อนและบทบาทของผู้ชายในนั้น

ยังคงปล่อยก๊าซเรือนกระจก มันเตือน เพิ่ม " โอกาสรุนแรง แพร่หลายและสนับสนุนทางผู้คนและระบบนิเวศ " .

ผู้เขียนย้ำว่า แต่ละช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมาได้รับอย่างต่อเนื่องผิวอุ่น กว่าทศวรรษที่ผ่านมาโลก
ตั้งแต่ 1850