8.1.1 Set the eccentric, D, Fig. 1,

8.1.1 Set the eccentric, D, Fig. 1, very near zero load, that is,
at about 0.1 to 0.3 units. Do not change this setting during
subsequent tuning runs (tests).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

8.1.1 ชุดเซนทริก D, Fig. 1 ใกล้ศูนย์โหลดที่ประมาณ 0.1 ถึง 0.3 หน่วย เปลี่ยนการตั้งค่านี้ในระหว่างการปรับแต่งภายหลังทำงาน (ทดสอบ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

8.1.1 การตั้งค่าผิดปกติ, D, รูป 1, ใกล้ศูนย์โหลด, ที่อยู่,
ที่ประมาณ 0.1-0.3 หน่วย อย่าเปลี่ยนการตั้งค่านี้ในระหว่างการวิ่งจูนที่ตามมา (ทดสอบ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับชุดประหลาดดี รูปที่ 1 มากใกล้ศูนย์โหลด คือ
ประมาณ 0.1 ถึง 0.3 หน่วย ไม่ต้องเปลี่ยนการตั้งค่านี้ในการปรับแต่งภายหลัง
วิ่ง ( การทดสอบ )