According to our operation team ;-T

According to our operation team ;-
The result of physical check in TG terminal for missing shipment is still negative.
The shipment was loaded into ULD by Nippon but closed ULD by other.

Please kind ensure whether
- this shipment has been loaded by TG or agent.
- Also , need some cross check with HHE whether they moved out our cargo or not.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ทีมงานดำเนินงานของเรา -
ผลของการตรวจสอบทางกายภาพใน terminal TG หายไปส่งสินค้ายังคงเป็นเชิงลบ.
การจัดส่งที่ถูกโหลดลงใน ULD โดย Nippon แต่ปิด ULD โดยอื่น ๆ . กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าชนิด- จัดส่งนี้ได้รับการโหลดโดย TG หรือตัวแทน . - นอกจากนี้ต้องมีการตรวจสอบข้ามกับ HHE ว่าพวกเขาย้ายออกสินค้าของเราหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่ทีมงานของเรา ; -
ผลทางกายภาพในการตรวจสอบผู้โดยสารไปส่ง TG ยังลบ .
การจัดส่งถูกโหลดลงในไม่โดยนิปปอน แต่ปิดไม่โดยอื่น ๆ .

โปรดชนิดมั่นใจว่า
- จัดส่งได้ถูกโหลด โดยสายการบินไทยหรือตัวแทน .
- ยังต้องการตรวจสอบข้าม . กับเขา ไม่ว่าจะย้ายไปสินค้าของเราหรือไม่