In this month’s end (April 26-30, 2

In this month’s end (April 26-30, 2015), we will launch a 25% discount on all food and beverage consumption, either A La Carte or Buffet. This campaign is design to create an interesting offer for both our in-house guests and local guests(Hua Hin area ONLY) to spend in our hotel. In this occasion, may I invite all HODs to assist with delivering this message to all personnel so they can also convey the message to either friends, relatives, etc in order to widened our promotion range which creating more opportunities for people to come.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสิ้นเดือนนี้ (26 เมษายน-30, 2015), เราจะเปิดใช้เป็นส่วนลด 25% ทั้งหมดอาหารและเครื่องดื่มการใช้ A La Carte หรือบุฟเฟ่ต์ ส่งเสริมการขายนี้ถูกออกแบบเพื่อสร้างข้อเสนอน่าสนใจทั้งแขกและแขกในท้องถิ่น (เฉพาะพื้นที่หัวหิน) จะใช้ในโรงแรมของเรา ในโอกาสนี้ อาจฉันเชิญธีทั้งหมดเพื่อส่งข้อความนี้ให้บุคลากรทั้งหมดดังนั้นพวกเขายังสามารถแสดงข้อความเป็นเพื่อน ญาติ ฯลฯ เพื่อ widened ช่วงโปรโมชั่นของเราที่สร้างโอกาสเพิ่มเติมสำหรับคนที่จะมาช่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปลายเดือนนี้ (26-30 เมษายน 2015) เราจะเปิดตัวส่วนลด 25% สำหรับอาหารและการบริโภคเครื่องดื่มทั้งอาหารตามสั่งหรือบุฟเฟ่ต์ แคมเปญนี้คือการออกแบบในการสร้างข้อเสนอที่น่าสนใจสำหรับผู้เข้าพักทั้งในบ้านเราและแขกท้องถิ่น (พื้นที่หัวหินเท่านั้น) ที่จะใช้จ่ายในโรงแรมของเรา ในโอกาสนี้ผมขอเชิญอาจ Hods ทุกคนที่จะช่วยให้มีการส่งมอบข้อความนี้ไปยังพนักงานทุกคนเพื่อให้พวกเขาสามารถนำข้อความไปทั้งเพื่อนญาติ ฯลฯ เพื่อที่จะเพิ่มขึ้นในช่วงโปรโมชั่นของเราที่สร้างโอกาสมากขึ้นสำหรับคนที่จะมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนนี้ ( เมษายน - 26 2015 ) เราจะเปิดส่วนลด 25% ในอาหารและการบริโภคเครื่องดื่มทั้งอาหารตามสั่งหรือบุฟเฟต์ แคมเปญนี้คือการออกแบบเพื่อสร้างข้อเสนอที่น่าสนใจสำหรับทั้งแขกที่มาเข้าพัก และท้องถิ่น ( เขตหัวหินเท่านั้น ) เพื่อใช้จ่ายในโรงแรมของเรา ในโอกาสนี้ขอเชิญ hods ให้ความช่วยเหลือกับการส่งมอบข้อความนี้ให้ทุกคนเพื่อให้พวกเขาสามารถถ่ายทอดข้อความไปให้เพื่อน ญาติ ฯลฯ เพื่อขยายช่วงของเราส่งเสริมการขายซึ่งสร้างโอกาสมากขึ้นสำหรับคนที่จะมา