Women serving in the auxiliary serv

Women serving in the auxiliary services or working in manufacturing, transport and on the land wore a range of uniforms and clothes, sometimes including trousers. Although women’s fashions were already evolving by 1914, the move to more practical clothing during wartime undoubtedly accelerated the pace of change. As illustrated on this poster, by 1919 many fashionable young women were wearing shorter skirts and looser-waisted clothing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้หญิงในบริการเสริม หรือทำงานในการผลิต การขนส่ง และแผ่นดินสวมเครื่องแบบและบางครั้งรวมทั้งกางเกง เสื้อผ้า แม้ว่าแฟชั่นของผู้หญิงแล้วถูกพัฒนา โดย 1914 ย้ายไปยังเสื้อผ้าปฏิบัติมากขึ้นในยามสงครามต้องสงสัยเร่งก้าวของการเปลี่ยนแปลง ดังที่แสดงในโปสเตอร์นี้ โดย 1919 หลายแฟชั่นหนุ่มได้สวมกระโปรงสั้นและเสื้อผ้าโยกเอว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้หญิงที่ให้บริการในการให้บริการเสริมหรือการทำงานในการผลิต, การขนส่งและบนบกสวมช่วงของเครื่องแบบและเสื้อผ้าบางครั้งรวมถึงกางเกงขายาว แม้ว่าแฟชั่นของผู้หญิงอยู่แล้วพัฒนาโดยปี 1914 ย้ายไปเสื้อผ้าปฏิบัติมากขึ้นในช่วงสงครามไม่ต้องสงสัยเร่งก้าวของการเปลี่ยนแปลง ดังแสดงในโปสเตอร์นี้โดย 1919 หลายหญิงสาวแฟชั่นสวมกระโปรงสั้นและเสื้อผ้าโยกเอว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หญิงรับใช้ในการบริการเสริม หรือทำงานในการผลิต การขนส่ง และบนแผ่นดินใส่ช่วงของผ้าและเสื้อผ้า บางครั้ง รวมทั้งกางเกง ถึงแม้ว่าแฟชั่นของผู้หญิงได้พัฒนาโดย 1914 , ย้ายไปปฏิบัติเพิ่มเติมเสื้อผ้าในช่วงสงครามไม่ต้องสงสัยเร่งก้าวของการเปลี่ยนแปลง เป็นภาพประกอบในโปสเตอร์นี้โดย 1919 แฟชั่นมาก หญิงสาวสวมกระโปรงที่สั้นและหลวมเอวเสื้อผ้า