Credit Suisse Chief Executive Offic

Credit Suisse Chief Executive Officer Tidjane Thiam is pulling out of some securities businesses as he seeks to boost the bank’s capital ratios and rein in a culture he said took too much risk before he joined. The deal shows how some of the biggest U.S. banks are looking to gain market share in trading from the restructurings of European rivals, including Credit Suisse and Deutsche Bank AG.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครดิตสวิสประธาน Tidjane Thiam เป็นดึงจากธุรกิจหลักทรัพย์บางแห่งเป็นเขาพยายามเพื่อเพิ่มอัตราส่วนเงินทุนของธนาคาร และบังเหียนในวัฒนธรรมที่เขาเอาความเสี่ยงมากเกินไปก่อนที่เขาเข้าร่วม การจัดการแสดงวิธีของธนาคารสหรัฐกำลังจะได้รับส่วนแบ่งการตลาดในการซื้อขายจากการปรับโครงสร้างของคู่แข่งยุโรป รวมทั้งเครดิตสวิสเอ จีธนาคารดอยช์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครดิตสวิสประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Tidjane เทียมจะถูกดึงออกมาจากธุรกิจหลักทรัพย์บางส่วนขณะที่เขาพยายามที่จะเพิ่มอัตราส่วนเงินทุนของธนาคารและบังเหียนในวัฒนธรรมของเขากล่าวว่าเอาความเสี่ยงมากเกินไปก่อนที่เขาจะเข้าร่วม ข้อตกลงที่แสดงให้เห็นว่าบางส่วนของที่ใหญ่ที่สุดของธนาคารสหรัฐกำลังมองหาที่จะได้รับส่วนแบ่งการตลาดในการซื้อขายจากการปรับโครงสร้างของคู่แข่งในยุโรปรวมทั้งเครดิตสวิสและธนาคารดอยซ์แบงก์เอจี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครดิต สวิส ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ทิดเจน เธียมถูกดึงออกไปของธุรกิจหลักทรัพย์ ขณะที่เขาพยายามที่จะเพิ่มรายได้ของธนาคาร และทำให้วัฒนธรรมเขาบอกว่าเอาความเสี่ยงมากเกินไป ก่อนที่เขาจะเข้าร่วม จัดการแสดงให้เห็นว่าบางส่วนของที่ใหญ่ที่สุดของธนาคารสหรัฐกำลังมองหาที่จะได้รับส่วนแบ่งการตลาดในการซื้อขาย จากการปรับโครงสร้างของคู่แข่งในยุโรป รวมถึง เครดิตสวิส และดอยช์ แบงก์ เอจี .