Reyes switched to chief risk office

Reyes switched to chief risk officer from chief investment officer in July, shortly before unusually high claims pushed the company’s general insurance unit to a third-quarter loss of $183 million and prompted it to drop a bid for Britain’s RSA Insurance Group Plc. Zurich is bringing back Mario Greco, who oversaw general insurance before he left in 2012, this time as chief executive officer starting in May to replace Martin Senn who stepped down in December

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรเยสเนชันสลับหน้าที่ประธานความเสี่ยงจากเจ้าหน้าที่หัวหน้าการลงทุนในเดือนกรกฎาคม ในไม่ช้าก่อนเรียกร้องสูงผิดปกติผลักดันหน่วยประกันทั่วไปของบริษัทเป็นขาดทุนไตรมาสที่สามของ $183 ล้านบาท และได้รับการพร้อมท์เพื่อวางการเสนอราคาสำหรับสหราชอาณาจักร RSA กลุ่มประกันภัยจำกัด(มหาชน) ซูริคจะนำกลับ Mario Greco ผู้ดูแลประกันภัยทั่วไปก่อนที่เขาซ้ายใน 2012 เวลาเริ่มต้นพฤษภาคมแทน Martin Senn ที่ในธันวาคมประธาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรเยสเปลี่ยนไปเจ้าหน้าที่ความเสี่ยงจากหัวหน้าเจ้าหน้าที่การลงทุนหัวหน้าในเดือนกรกฎาคมไม่นานก่อนที่การเรียกร้องที่สูงผิดปกติผลักดันให้หน่วยประกันทั่วไปของ บริษัท ที่จะมีผลขาดทุนในไตรมาสที่สามของ 183 $ ล้านบาทและได้รับแจ้งว่ามันจะลดลงการเสนอราคาสำหรับสหราชอาณาจักรของอาร์เอสประกันภัยกรุ๊ป ซูริคจะนำกลับมาริโอเกรโกผู้คุมประกันทั่วไปก่อนที่เขาจะออกในปี 2012 ขณะนี้เป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหารเริ่มต้นในเดือนพฤษภาคมถึงแทนที่มาร์ติน Senn ที่ก้าวลงในเดือนธันวาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรเยสเปลี่ยนหัวหน้าเจ้าหน้าที่การลงทุนหัวหน้าเจ้าหน้าที่ความเสี่ยงจากในเดือนกรกฎาคม ก่อนที่จะเรียกร้องสูงผิดปกติผลักหน่วยประกันทั่วไปของ บริษัท ในไตรมาส 3 ขาดทุน $ 183 ล้านบาท และแจ้งให้วางการเสนอราคาสำหรับสหราชอาณาจักร RSA ประกันกลุ่ม ) ซูริคจะนำกลับมาริโอ เกรโค ใครดูแลประกันภัยทั่วไปก่อนที่เขาซ้าย 2012 คราวนี้หัวหน้าฝ่ายบริหารเริ่มในเดือนพฤษภาคมแทน มาร์ติน เซนที่ก้าวลงในเดือนธันวาคม