sorry DONT send this quote to custo

sorry DONT send this quote to customer.
I’ve just seen that the cap mentioned inside is not the one your send me pictures (green).
Could you kindly send me two pictures of this cap with its own safety ring on ? Pls make picture from inside and from outside (just put on the table without any measurements)
Pls also confirm the weight.
Looking forward to hear from you, I remain
Sincerely

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัย ไม่ส่งใบเสนอราคานี้เพื่อลูกค้า
ผมเพิ่งเคยเห็นว่า หมวกที่กล่าวถึงภายในไม่ใช่การส่งของผมภาพ (สีเขียว) .
สามารถคุณกรุณาส่งภาพสองของหมวกนี้มีแหวนตัวเองปลอดภัยบน กรุณาทำรูปภาพจากภายใน และจากภายนอก (เพียงใส่ในตารางไม่มีวัดใด)
กรุณายืนยันน้ำหนัก.
รอฟังจากคุณ ฉันยังคง
จริงใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอโทษ DONT ส่งคำพูดนี้ให้กับลูกค้า
ที่ฉันได้เห็นเพียงว่าหมวกดังกล่าวภายในไม่ได้เป็นอย่างใดอย่างหนึ่งของคุณส่งภาพ (สีเขียว)
คุณสามารถกรุณาส่งฉันสองภาพของฝากับแหวนความปลอดภัยของตัวเองเกี่ยวกับเรื่องนี้? pls ให้ภาพจากภายในและจากภายนอก (แค่วางบนโต๊ะโดยไม่ต้องวัดใด ๆ )
Pls ยังยืนยันน้ำหนัก
รอคอยที่จะได้ยินจากคุณฉันยังคง
ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ไม่ได้ส่งใบเสนอราคาให้ลูกค้า .
ผมเพิ่งเห็นหมวกที่กล่าวถึงภายในไม่หนึ่งของคุณส่งภาพ ( สีเขียว ) .
คุณสามารถกรุณาส่งฉันภาพสองภาพนี้หมวกกับความปลอดภัยของตัวเองล่ะเนี่ย กรุณาให้ภาพจากภายในและจากภายนอก ( แค่วางไว้บนโต๊ะ โดยไม่มีการวัด )

กรุณายังยืนยันหนัก มองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณ ฉันยังคง

จริงใจ