We're so sorry can not shipment the

We're so sorry can not shipment the products on 22/05 because the raguration of Customs of Thailand have changed after changing the goverment in Thailand, which we have to process all new documents for export again, so that we need to move the date of the export on ETD 22/05 --> on ETD 05/06 of the next month (The space on ETD 29/05 is already tight)
If you have smooth for about it, please confirmation for us.
- On 18-19/05, I will go to BKK for proceed all new documents of export at the Custom of Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราสามารถขอให้จัดส่งผลิตภัณฑ์บน 22/05 หอมเนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลง raguration ของศุลกากรไทยหลังจากเปลี่ยนรัฐบาลในประเทศไทย ซึ่งมีการประมวลผลเอกสารใหม่ทั้งหมดสำหรับการส่งออกอีก ดังนั้นที่เราต้องการย้ายวันที่ของส่งออกบน ETD 22/05 บน ETD 05/06 ของต่อเดือน (พื้นที่บน ETD 29/05 อยู่แน่น)ถ้าคุณมีราบรื่นสำหรับเกี่ยวกับมัน กรุณายืนยันสำหรับเรา-บน 18-19/05 จะไปกรุงเทพฯ สำหรับดำเนินการเอกสารใหม่ทั้งหมดที่กำหนดเองของไทยที่ส่งออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยจึงไม่สามารถจัดส่งผลิตภัณฑ์ใน 22/05 เพราะ raguration ศุลกากรของประเทศไทยมีการเปลี่ยนแปลงหลังจากเปลี่ยนรัฐบาลในประเทศไทยที่เรามีในการประมวลผลเอกสารใหม่ทั้งหมดเพื่อการส่งออกอีกครั้งเพื่อที่เราจะต้องย้ายวัน ของการส่งออกใน ETD 22/05 -> บน ETD 05/06 ของเดือนถัดไป (พื้นที่บน ETD 29/05 แน่นอยู่แล้ว)
ถ้าคุณมีผิวเรียบประมาณมันโปรดยืนยันสำหรับเรา.
- เมื่อวันที่ 18-19 / 05 ผมจะไปกทม. เพื่อดำเนินการต่อเอกสารใหม่ทั้งหมดของการส่งออกที่กำหนดเองของประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องขอโทษด้วยไม่สามารถจัดส่งสินค้า 22 / 05 เพราะ raguration ศุลกากรของประเทศไทยมีการเปลี่ยนแปลงหลังจากการเปลี่ยนแปลงการปกครองในประเทศไทย ซึ่งเราต้องประมวลผลเอกสารใหม่ทั้งหมดเพื่อการส่งออกอีกครั้ง เพราะฉะนั้นเราต้องเลื่อนวันส่งออกใน etd 22 / 05 -- > etd 05 / 06 ของเดือนถัดไป ( บนพื้นที่ etd 29 / 05 แล้วคับ )
ถ้าคุณมีราบรื่น สำหรับเรื่องนี้กรุณายืนยันเรา
- 19 / 05 ผม จะ ไป กทม เพื่อทำเอกสารใหม่ทั้งหมดของการส่งออกที่กำหนดเองของประเทศไทย