- Any repair renovation or replacem

- Any repair renovation or replacement to the lift equipment (or any part thereof) occasioned by or resulting from force majeure, willful or malicious damage or any other cause or event beyond the control of Schindler
- Any work with regards to third party supplied equipment and their interfaces such as electric power supply, information system, BAS sensors and interfaces, emergency battery power back up system, security and card access system, fire and emergency sensing and interfacing system, closed circuit TV, Multimedia display system, and all such other additional peripherals and interfacing system that are additional and not standard to the lift operation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-การซ่อมแซมปรับปรุงหรือเปลี่ยนอุปกรณ์ที่ยก (หรือส่วนใด ๆ) เนื่องมาจาก หรือเกิดจากวิสัย ความเสียหายหรือถูก หรือเป็นอันตราย หรืออื่น ๆ สาเหตุ หรือเหตุการณ์เหนือการควบคุมของชินด์เลอร์-งานเกี่ยวกับบุคคลจัดหาอุปกรณ์และอินเทอร์เฟซของตนเช่นแหล่งจ่ายไฟฟ้า ระบบข้อมูล เซ็นเซอร์ BAS และอินเตอร์ เฟส ไฟฉุกเฉินแบตเตอรี่สำรองระบบ ความปลอดภัย และ ระบบบัตรเข้า ไฟ และฉุกเฉินตรวจจับ และเชื่อมต่อระบบ โทรทัศน์วงจรปิด มัลติมีเดียแสดง ระบบ และเช่นอุปกรณ์ต่อพ่วงเพิ่มเติม และอื่น ๆ ระบบเนียนที่เพิ่มเติม และไม่ได้มาตรฐานการทำงานของลิฟต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

- ซ่อมแซมใด ๆ การปรับปรุงหรือเปลี่ยนอุปกรณ์ยก (หรือส่วนหนึ่งส่วนใด) เนื่องมาจากหรือเป็นผลมาจากเหตุสุดวิสัยโดยจงใจหรือความเสียหายที่เป็นอันตรายหรือสาเหตุอื่น ๆ หรือเหตุการณ์ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของชินด์เลอร์
- การทำงานใด ๆ ที่เกี่ยวกับบุคคลที่จัดทำอุปกรณ์ที่สามและ อินเตอร์เฟซของพวกเขาเช่นไฟฟ้าประปาไฟฟ้าระบบสารสนเทศเซ็นเซอร์ BAS และการเชื่อมต่อแบตเตอรี่สำรองฉุกเฉินของระบบการรักษาความปลอดภัยและการเข้าถึงระบบบัตรไฟไหม้และการตรวจจับฉุกเฉินและระบบการเชื่อมต่อ, ทีวีวงจรปิด, ระบบการแสดงผลมัลติมีเดียและอื่น ๆ เพิ่มเติม อุปกรณ์ต่อพ่วงและระบบการเชื่อมต่อที่มีเพิ่มเติมและไม่ได้มาตรฐานในการดำเนินงานลิฟท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ปรับปรุงซ่อมแซมหรือทดแทนอุปกรณ์ยก ( หรือส่วนหนึ่งส่วนใด ) เป็นต้นเหตุ หรือเป็นผลจากเหตุสุดวิสัย เจตนาที่เป็นอันตรายหรือเกิดความเสียหาย หรืออื่น ๆสาเหตุหรือเหตุการณ์ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของชินด์เลอร์- งานเกี่ยวกับบุคคลที่สามและการเชื่อมต่อของอุปกรณ์ที่ให้มา เช่น ประปา ไฟฟ้า ระบบเซ็นเซอร์ และมีการเชื่อมต่อแบตเตอรี่สํารองฉุกเฉิน ระบบความปลอดภัย และระบบ Access Card , ไฟฉุกเฉินและตรวจจับและเชื่อมต่อกับระบบทีวีวงจรปิด , ระบบแสดงมัลติมีเดีย และการเชื่อมต่ออุปกรณ์ต่อพ่วงอื่น ๆเช่น เพิ่มเติมและ ระบบที่เพิ่มเติม และไม่ได้มาตรฐาน เพื่อยก ปฏิบัติการ