Dear Siriwan, We are pleased to in

Dear Siriwan,



We are pleased to inform you that due to the cost declining of corten steel, we’d like to update our price list accordingly as attachment for your reference, which will be effective from Oct 30, 2015 to Nov 30, 2015.

Dear Cherry,



Good afternoon. Hope your everything goes well.



I have sent the updating price list to you by another email. Pls check your receipt.



If there is any enquiry, pls kindly let us know.



Thanks & Best Regards,



Mary Wang



Hope the new price will be more helpful for your business and our mutual cooperation.



Should you have any question, please don't hesitate to contact with us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนศิริวรรณ, เรามีความยินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่าเนื่องจากค่าใช้จ่ายที่ลดลงของเหล็ก corten ที่เราต้องการที่จะปรับปรุงรายการตามราคาของเราเป็นสิ่งที่แนบสำหรับการอ้างอิงของคุณซึ่งจะมีผลตั้งแต่ 30 ตุลาคม 2015 ที่จะ 30 พฤศจิกายน 2015 รักเชอร์รี่, ช่วงบ่ายดี หวังว่าทุกอย่างเป็นไปด้วยดีของคุณ. เราจะส่งรายการราคาปรับปรุงถึงคุณโดยอีเมลอื่น กรุณาตรวจสอบใบเสร็จรับเงินของคุณ. หากมีคำถามใด ๆ pls กรุณาแจ้งให้เราทราบ. ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือแมรี่วังหวังราคาใหม่จะเป็นประโยชน์มากขึ้นสำหรับธุรกิจของคุณและความร่วมมือร่วมกันของเรา. หากท่านมีคำถามใด ๆ โปรดอย่า ลังเลที่จะติดต่อกับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศิริวรรณ



ที่รัก , เรายินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่าเนื่องจากค่าใช้จ่ายที่ลดลงของ corten เหล็ก , เราต้องการที่จะปรับปรุงรายการราคาของเรานั้นเป็นสิ่งที่แนบสำหรับการอ้างอิงของคุณ ซึ่งจะมีผลตั้งแต่วันที่ 30 ต.ค. 2558 พฤศจิกายน 30 , 2015

รักเชอร์รี่



สวัสดี หวังว่าทุกอย่างจะผ่านไปได้ด้วยดี



ผมส่งอัพเดตราคาให้คุณอีกอีเมล์ กรุณาตรวจสอบใบเสร็จของคุณ .



หากมีข้อสงสัย , pls กรุณาแจ้งให้เราทราบ .



ขอบคุณ&ขอแสดงความนับถือ







หวังว่าแมรี่วังใหม่ราคาจะเป็นประโยชน์สำหรับธุรกิจของคุณ และเราร่วมกันความร่วมมือ



คุณควรมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อกับเรา