My name is Pallapa, I look after Th

My name is Pallapa, I look after Thomson Reuters customers in Natural Gold Trading Ltd. Thank you for your time over the phone today naka.
I am sending you the details about the new RIC in Eikon called “XAU=ALL” that provides actively moving spot gold prices in the market in your Thomson Reuters Eikon screen.

The key difference of this RIC comparing to the original one is that “XAU=ALL” displays all prices from all contributors no matter they are members of London Bullion Market Association (LBMA) or not, so it provides more frequent updates than “XAU=” which displays only prices from LBMA members.

Please look at the screenshot below for a clear comparison between both RICs at an example period of time. Kindly give it a try and if you have any questions or need any assistance on our product, please let me know at any time ka. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อของฉันคือ Pallapa ฉันดูหลังจากทอมสันรอยเตอร์ลูกค้าในธรรมชาติทองเทรดดิ้งจำกัดขอขอบคุณสำหรับเวลาของคุณผ่านการโทรศัพท์วันนี้กะการ
ขอส่งรายละเอียดเกี่ยวกับ RIC ใหม่ใน Eikon เรียก " XAU =ทั้งหมด" ที่ช่วยให้ราคาทองจุดเคลื่อนไหวอย่างแข็งขันในตลาดในจอ Eikon ทอมสันรอยเตอร์

ต่างคีย์นี้ RIC การเปรียบเทียบกับต้นฉบับคือ " XAU =ทั้งหมด" แสดงทั้งหมดราคาจากผู้ให้การสนับสนุนทั้งหมดไม่ว่าจะเป็นสมาชิกของตลาดลอนดอนแท่งในสมาคม (LBMA) หรือ ไม่ เพื่อให้อัพเดทบ่อยมากกว่า " XAU =" ซึ่งแสดงราคาจาก LBMA สมาชิก

กรุณาดูที่หน้าจอด้านล่างสำหรับเปรียบเทียบระหว่าง RICs ทั้งที่เป็นระยะเวลาอย่างชัดเจน กรุณาทดลอง และถ้าคุณมีข้อสงสัย หรือต้องการความช่วยเหลือใด ๆ ในผลิตภัณฑ์ของเรา โปรดแจ้งให้เราทราบที่ทุกเวลาค่ะ ขอขอบคุณคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อของฉันคือ Pallapa ผมดูหลังจากที่ลูกค้า Thomson Reuters ในธรรมชาติทองเทรดดิ้ง จำกัด ขอขอบคุณสำหรับเวลาของคุณผ่านทางโทรศัพท์ naka วันนี้
ผมส่งรายละเอียดเกี่ยวกับ RIC ใหม่ใน Eikon เรียกว่า "XAU = ทั้งหมด" ที่ให้แข็งขันย้าย จุดราคาทองคำในตลาดของคุณทอมสันรอยเตอร์ไอคอนหน้าจอแตกต่างที่สำคัญของ RIC เมื่อเทียบกับต้นฉบับหนึ่งนี้ก็คือ "XAU = ทั้งหมด" แสดงราคาทั้งหมดจากผู้ให้ข้อมูลทุกเรื่องที่พวกเขาเป็นสมาชิกของลอนดอนสมาคมทองคำตลาดไม่มี (LBMA) หรือไม่เพื่อที่จะมีการปรับปรุงบ่อยมากกว่า "XAU =" ซึ่งจะแสดงเฉพาะราคาจากสมาชิก LBMA กรุณาดูที่หน้าจอด้านล่างนี้สำหรับการเปรียบเทียบที่ชัดเจนระหว่าง RICS ทั้งในช่วงเวลาตัวอย่างของเวลา กรุณาให้มันลองและถ้าคุณมีข้อสงสัยหรือต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของเราใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบในเวลากาใด ๆ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อของฉันคือ pallapa ฉันดูแล Thomson Reuters ลูกค้าในการซื้อขายทองธรรมชาติ จำกัด ขอขอบคุณสำหรับเวลาของคุณผ่านทางโทรศัพท์ในวันนี้ . . . . . .
ฉันส่งคุณรายละเอียดเกี่ยวกับริคใหม่ในไอคอนที่เรียกว่า " XAU = " ที่ให้งานย้ายราคาทองสปอตในตลาดของคุณทอมสันรอยเตอร์
ไอคอนหน้าจอ
ความแตกต่างที่สำคัญของริคเปรียบเทียบกับต้นฉบับหนึ่งคือ " XAU = " แสดงราคาทั้งหมดจากผู้สนับสนุนไม่ว่าพวกเขาเป็นสมาชิกของสมาคมตลาดทองคำแท่งลอนดอน ( LBMA ) หรือไม่ ดังนั้น มันมีการปรับปรุงบ่อยกว่า " XAU = " ซึ่งจะแสดงราคาเฉพาะสมาชิก Hmmmmmmm .

โปรดดูภาพด้านล่างเพื่อเปรียบเทียบทั้งสถาปัตยกรรมที่ชัดเจนระหว่างตัวอย่างระยะเวลา กรุณาให้มันลองและถ้าคุณมีคำถามหรือต้องการความช่วยเหลือใด ๆเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของเรากรุณาแจ้งให้เราทราบได้ตลอดเวลาค่ะ ขอบคุณครับ