Dear PorntipI just got the notice f

Dear Porntip

I just got the notice from our shipping forwarder like below

We spoke to the shipper / Ms.Kasama – Export Department said, Freight liner has to process Form AK for them too, because this is under Ex-work term.

For this process of AK Form is quite complicate for us as we are not authorised for this Ohlin Company.

Please confirm, my opinion, the shipper should do it by themselves would be easier.

If any questions are occured please let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พรทิพย์รักผมเพียงได้รับแจ้งจากเราบริการจัดส่งเหมือนด้านล่างเราพูดถึงผู้ส่ง/ Ms.Kasama – กล่าวว่า กรมส่งออก ขนส่งซับมีการประมวลผลฟอร์ม AK สำหรับพวกเขาเกินไป เนื่องจากเป็นอดีตทำงานภายใต้การกระบวนการนี้ของฟอร์ม AK เป็นค่อนข้างซับซ้อนสำหรับเราเป็นเราไม่ได้รับอนุญาตสำหรับ บริษัทนี้ Ohlinกรุณายืนยัน ข้าพเจ้า ผู้ส่งควรทำเองได้ง่ายขึ้นถ้าจะเกิดคำถามใดๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนพรทิพย์ฉันเพียงแค่แจ้งให้ทราบล่วงหน้าจากผู้ส่งจัดส่งของเราเช่นนี้เราพูดคุยกับผู้จัดส่ง / Ms.Kasama - กรมส่งออกกล่าวว่าสายการบินขนส่งสินค้าที่มีการประมวลผลแบบฟอร์ม AK สำหรับพวกเขามากเกินไปเพราะนี้อยู่ภายใต้ระยะอดีตการทำงาน. สำหรับกระบวนการนี้ ของ AK แบบฟอร์มค่อนข้างซับซ้อนสำหรับเราในขณะที่เราไม่ได้รับอนุญาตในการนี้ บริษัท โอห์ลิน. โปรดยืนยันความคิดของฉันส่งควรจะทำมันด้วยตัวเองจะง่ายขึ้น. หากมีข้อสงสัยใด ๆ ที่เกิดขึ้นโปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก พรทิพย์ผมเพิ่งได้รับแจ้งจากของเราส่งต่อการจัดส่งเช่น ด้านล่างเราคุยกับผู้ส่ง / นางสาวกษมา–กรมส่งออก กล่าวว่า สินค้าที่มีรูปแบบและกระบวนการซับไว้ด้วย เพราะนี่คืองานระยะยาวภายใต้ EXสำหรับกระบวนการของรูปแบบและนี้ค่อนข้างซับซ้อนสำหรับเราที่เราไม่ได้รับอนุญาตให้บริษัท โอลิน .กรุณายืนยันความคิดของฉัน ผู้ขนส่งต้องทำเองจะง่ายกว่าถ้ามีคำถามจะเกิดขึ้น โปรดแจ้งให้เราทราบ